「たししょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、小数点以下の桁数はそろえる。

另外，小数点后面的位数要保持一致。 - 中国語会話例文集

選択した商品をカートに入れる。

将选择的商品放入购物篮。 - 中国語会話例文集

私の先生を紹介したいと思います。

我想介绍我的老师。 - 中国語会話例文集

お正月の時、私は毎日家で食べているか、寝ている。

正月里，我每天在家不是吃就是睡。 - 中国語会話例文集

以前、私は貴方に男性を紹介しました。

以前，我给你介绍了男性。 - 中国語会話例文集

あなたの写真を私に紹介して下さい。

请把你的照片介绍给我。 - 中国語会話例文集

出来上がった商品の明細を送ってください。

请发给我完成的商品明细。 - 中国語会話例文集

柄の出方が多少異なる場合があります。

图案的形式可能会稍有不同。 - 中国語会話例文集

私の証券会社の仕事は少し忙しいです。

我的证券公司的工作有点忙。 - 中国語会話例文集

私達は証明書を宅配便であなたに送ります。

我们会通过快递把证明书发给您。 - 中国語会話例文集

お支払い後こちらで商品をお渡しします。

支付后，我们会交付商品。 - 中国語会話例文集

私はまだ商品を受け取っていません。

我还没收到商品。 - 中国語会話例文集

私が彼女の身元保証人です。

我是她的身份保证人。 - 中国語会話例文集

私の目標は県大会で優勝することです。

我的目标是在县大赛上获得优胜。 - 中国語会話例文集

一度承認された資料を変更するのは難しい。

要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集

あなたがいつも行く店を私に紹介してください。

请给我介绍你常去的店。 - 中国語会話例文集

それは私のお気に入りの商品です。

那个是我喜欢的商品。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に一生を歩んで行こう。

我们一起走完一生吧。 - 中国語会話例文集

あなたの友達を是非私に紹介して下さい。

请一定要把你的朋友介绍给我。 - 中国語会話例文集

私に素敵な本を紹介してくれてありがとう。

谢谢你把这本极好的书介绍给我。 - 中国語会話例文集

この文章の意味を私に教えて下さい。

请告诉我这个文章的意思。 - 中国語会話例文集

私は、新商品のPOP広告を作成する。

我制作新商品的POP广告。 - 中国語会話例文集

SGマークの付いた商品は安心して購入できる。

可以放心购买标有SG标记的商品。 - 中国語会話例文集

私はアメリカン証券取引所で仕事をしています。

我在美国证券交易所工作。 - 中国語会話例文集

ご了承の程、何卒宜しくお願い致します。

务必请您谅解。 - 中国語会話例文集

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。

我们随后发送会议的详细内容。 - 中国語会話例文集

あなたが注文した商品が揃いました。

您的订单齐了。 - 中国語会話例文集

商社の経理部で働いていた。

我在一家贸易公司的经理部门工作。 - 中国語会話例文集

私が検証したデータは気温です。

我验证的数据是气温。 - 中国語会話例文集

私にとって英語で文章を書くことは難しい。

对我来说用英语写文章很难。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は、あなたのお嫁さんになることです。

我将来的梦想是成为你的妻子。 - 中国語会話例文集

賞味期限が切れた食品は廃棄される。

扔掉过期食品。 - 中国語会話例文集

4月に応募した奨学金は結果待ちである。

4月申请的奖学金现在在等待结果。 - 中国語会話例文集

私の好きな本のジャンルは推理小説だ。

我喜欢的书的种类是推理小说。 - 中国語会話例文集

私はたいてい寿司を醤油に付けて食べます。

我一般都蘸酱油吃寿司。 - 中国語会話例文集

私の悩みはあなたのおかげで解消された。

多亏有你，我的烦恼解决了。 - 中国語会話例文集

私達の愛はどんな障害も乗り越える。

我们的爱能跨越一切障碍。 - 中国語会話例文集

椅子に座っている少年は、私のクラスメイトです。

坐在椅子上的少年是我的同班同学。 - 中国語会話例文集

私たちが選んだ特別な商品

我们挑选的特别商品 - 中国語会話例文集

私の研究の概要を紹介させて下さい。

请让我介绍我的研究梗概。 - 中国語会話例文集

私の趣味は空想科学小説を読むことです。

我的兴趣是看科幻小说。 - 中国語会話例文集

私の将来の夢は栄養士になることです。

我将来的梦想是成为营养师。 - 中国語会話例文集

両親は私に将来医者になってもらいたい。

父母希望我将来当医生。 - 中国語会話例文集

カーテンで仕切った小寝室で寝る

睡在用帘子隔開的小卧室裡 - 中国語会話例文集

小学校から高校まで茶道を習っていた。

我从小学开始到高中一直学习茶道。 - 中国語会話例文集

消費者は電気料金の値上げに反対した。

消费者反对电费上涨。 - 中国語会話例文集

私の専門分野は臨床心理学でした。

我的专业领域曾是临床心理学。 - 中国語会話例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

私の文章が読みづらかったらごめんなさい。

如果我的文章很难阅读的话，我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私は弁護士に任意整理の交渉を依頼した。

我委托律师进行自愿清算的交涉。 - 中国語会話例文集