「たしゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（お手元に届いたら）ご査収ください。

至盼查收 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

集団の利益のために考える．

为集体着想 - 白水社 中国語辞典

彼は自費で大学を修了した．

他自费读完了大学。 - 白水社 中国語辞典

時間・周波数リソースの第2の集合は第1の集合に対して相互排他的である。

时间 -频率资源第二集合与第一集合相互排斥。 - 中国語 特許翻訳例文集

人民大衆を無知な烏合の衆と見なしては，大衆から離れるばかりである．

把人民群众看做是无知的群氓，怎么能不脱离群众。 - 白水社 中国語辞典

【図7】他の周波数分割多重化方式を示した周波数配置図。

图 7是示出其它频分复用形式的频率分配的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

・システムを介した電子レターの処理に対する料金の収集

●收取系统处理电子信件的费用 - 中国語 特許翻訳例文集

先週の木曜までひどい頭痛でしたが、週末には治りました。

上周四头特别痛，但周末治好了。 - 中国語会話例文集

今週の投資戦略を決定するため週足の分析を行った。

为了决定本周的投资战略进行了周动向的分析。 - 中国語会話例文集

被験者はボールを使った運動を週２回、１２週間行った。

被实验者进行了球类运动，一周两次，进行十二周。 - 中国語会話例文集

情報収集に努め、自宅待機した方がよい場合もあります。

努力收集数据，在家等待结果也许会好些。 - 中国語会話例文集

（人民大衆が我々をはぐくんだ→）我々は人民大衆によってはぐくまれた．

人民大众哺育了我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は修士課程を修了し，その後また博士課程を受験した．

他念完了硕士课程。之后，又去考博士课程。 - 白水社 中国語辞典

州の会合が終了するや，彼は直ちに工事現場に立ち戻った．

州里的会一旦结束，他就赶回了工地。 - 白水社 中国語辞典

オブテイナ1010は、帯域幅範囲に保持された情報を収集しうる。

获取器 1010可以收集在带宽范围内保留的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

今週の火曜日、私は友達とヨガの練習に行きました。

这个周二，我和朋友一起去练习瑜伽了。 - 中国語会話例文集

私たちはまだ集合時間と集合場所を決めていない。

我们还没有决定集合时间和集合地点。 - 中国語会話例文集

その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。

搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。 - 中国語会話例文集

その原稿は裕福な古物収集家の手に渡った。

将那个原稿交到那个富裕的古董收藏家手里。 - 中国語会話例文集

学習を速めるために，私は学習計画を変更しようと思う．

为了加速学习，我想改变学习计画。 - 白水社 中国語辞典

（衛生管理・伝染病防止のための大衆的組織）公衆衛生委員会．

公共卫生委员会 - 白水社 中国語辞典

新しい風習規範が古い習慣の影響力を駆逐した．

新的风尚规范驱逐了旧的习惯势力。 - 白水社 中国語辞典

大衆を信じ，大衆を頼るのが仕事をうまくやる万能薬である．

相信群众，依靠群众是做好工作的万应灵丹。 - 白水社 中国語辞典

甘んじて大衆の小学生になる，甘んじて大衆の言うことに耳を傾ける．

甘当群众的小学生。 - 白水社 中国語辞典

私に領収書をください。

请给我发票。 - 中国語会話例文集

私は優秀ではないです。.

我不优秀。 - 中国語会話例文集

明日どこ集合ですか？

明天在哪儿集合？ - 中国語会話例文集

上海に来て２週間が経ちます。

来上海两周了。 - 中国語会話例文集

来週モーターショーを見に行こう。

下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集

上記２つを修正願います。

拜托请做上述两项修正。 - 中国語会話例文集

楽しい週末をお過ごしください。

请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集

予習をすれば、授業は楽しい。

如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集

集合体として行動する

作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集

明日は11時に集合しよう。

明天11点集合吧。 - 中国語会話例文集

今週中にご回答頂けますか。

这周内能回复吗？ - 中国語会話例文集

来週台湾に旅行に行きます。

我下周会去台湾旅行。 - 中国語会話例文集

大衆の道徳の矯正者

纠正群众道德的人。 - 中国語会話例文集

野球を毎週楽しんでいる。

我很享受每周打棒球的时候。 - 中国語会話例文集

週平均50時間働きます。

我每周平均工作50小时。 - 中国語会話例文集

明日は何時に集合ですか？

明天几点集合呢？ - 中国語会話例文集

誰が私の車を修理しますか?

谁来修我的车？ - 中国語会話例文集

私も来週、イギリスへ行きます。

我下周也去英国。 - 中国語会話例文集

その練習はとても大変です。

那个练习很不容易。 - 中国語会話例文集

週末を楽しんでいますか?

你周末过得愉快吗？ - 中国語会話例文集

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

今週新潟に行ってきます。

我这周去一趟新泻。 - 中国語会話例文集

病院での実習が大変です。

在医院里的实习很辛苦。 - 中国語会話例文集

それは修理の為の輸送です。

那是送去修理的。 - 中国語会話例文集

基本は自宅学習をします。

我基本上在家里学习。 - 中国語会話例文集