| 意味 | 例文 |
「たじない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14008件
その男が再び殺人を犯さないという保証はない。
不能保证那个男人不会再犯杀人罪。
- 中国語会話例文集
新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。
不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集
入札を行うところからまた始めないとならないでしょうね。
又要从招标开始重头再来了吧。 - 中国語会話例文集
そのリンゴは熟していないように見え、食べられないと私は思う。
我觉得那个苹果看上去还没熟不能吃。 - 中国語会話例文集
彼は帽子を脱ごうともしないし，また銃を下ろそうともしない．
他既不摘下帽子，也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典
自分をけなしてはならない，また人をけなしてもいけない．
不要丑化自己，也不要丑化他人。 - 白水社 中国語辞典
まだ月給が出ていないので，私は手元が潤沢でない．
还没有发工资，我手头儿不方便。 - 白水社 中国語辞典
彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．
他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典
彼は体がよくないので，時間が長くなると持ちこたえられないだろう．
他身体不好，时间长了恐怕坚持不住。 - 白水社 中国語辞典
誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない．
没有人不经过苦练能学会一手好武艺。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼に強制してはならない，彼に自覚させねばならない．
你不要强制他，要让他自觉。 - 白水社 中国語辞典
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．
她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典
この人は感情を外に表わさないたちだから，なかなか本心がわからない．
这人性格深沉，不易捉摸。 - 白水社 中国語辞典
あれこれ考えて動きが取れない，用心しすぎて思いきった行動がとれない．
束手束脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
このアンズはまだ熟してないよ，酸っぱくて，全く食べがいがない．
这杏儿没熟哪，酸不唧的，有什么吃头儿。 - 白水社 中国語辞典
確実な証拠がない限り，でたらめに推定してはいけない．
没有确凿证据，不能胡乱推定。 - 白水社 中国語辞典
一切の物質は（一時たりとも運動しない時はない→）常に運動している．
一切物质无时不在运动着。 - 白水社 中国語辞典
推薦する人がいないのなら，あなたが自薦してもいいではないですか．
没有人推荐，你也可以自荐嘛。 - 白水社 中国語辞典
3，4日待たないと帰って来れない．¶必须六点钟以前起来，才能七点钟到这儿来。＝6時前に起きないと，7時にこちらに到着できない．
要等三四天才能回来。 - 白水社 中国語辞典
祖父の偉業に恥じない人に、私はなりたいです。
我想成为无愧于祖父的伟大事业的人。 - 中国語会話例文集
こんな答えじゃあなたは納得しないでしょう。
这样的回答你是不会满意的吧。 - 中国語会話例文集
なぜあなたは私の事情を分かってくれないのですか。
你为什么不理解我呢？ - 中国語会話例文集
そんなじっとしてたって、楽しくないだろ。
那样一动不动的没意思吧。 - 中国語会話例文集
なぜ騙されて大金を支払ったのか信じられない。
我无法相信为什么被骗走巨款。 - 中国語会話例文集
私たちにこれ以上恥を掻かせないようにして下さい。
请不要再让我们蒙羞了。 - 中国語会話例文集
これは私達にとってよいタイミングじゃない。
这对我们来说不是很好的时机。 - 中国語会話例文集
頭がおかしくなったんじゃないか？
你的脑子有毛病了吧？ - 中国語会話例文集
彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。
他决定不给乞丐钱。 - 中国語会話例文集
宝くじに当たらないかなと思っている。
我在想彩票不会中奖。 - 中国語会話例文集
溶けたアイスを食べるのは好きじゃない。
不喜欢吃融化了的冰激凌。 - 中国語会話例文集
あなたのお姉さんが良くなると信じて疑わない。
你姐姐一定会康复的，我确信无疑。 - 中国語会話例文集
それを手放したくない気持ちは私も同じです。
不想放手那个的心情我也是一样的。 - 中国語会話例文集
ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。
“你这不是在磨磨蹭蹭？”我向他说道。 - 中国語会話例文集
瞼を閉じるたびに君の笑顔が浮かんで消えない。
闭上眼睛就浮现出他的笑容挥之不去。 - 中国語会話例文集
このかちんかちんの‘烙饼’は食べられたものじゃない．
这种干巴巴的烙饼怎么叫人吃呢。 - 白水社 中国語辞典
（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．
经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない．
咱们是老乡，别客气。 - 白水社 中国語辞典
このこじゅうとときたら全く手に負えない！
这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典
君は彼のでたらめな段取りに従うんじゃないぞ！
你可别听他的瞎铺排！ - 白水社 中国語辞典
彼女は突然耐えきれないように話を始めた．
她突然像忍不住似的，开了口。 - 白水社 中国語辞典
ただばか力に頼るだけでは何事も成就しない．
光靠傻劲儿什么事也做不成。 - 白水社 中国語辞典
（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．
脱缰之马 - 白水社 中国語辞典
私は祖国に帰ってこの上ない感動を感じた．
回到祖国我感到无比的激动。 - 白水社 中国語辞典
ごぶさた致しておりますが，お変わりないことと存じます．
好久没通信，你们想必很好吧。 - 白水社 中国語辞典
私はこの上ないうれしさを感じた．
我感到无比欣愉。 - 白水社 中国語辞典
明日またゆっくり話し合おうじゃないか．
明天咱们再好好儿叙谈叙谈。 - 白水社 中国語辞典
そのような実施形態では、内蔵スクリーンはない。
在这样一个实施例中，没有独立的屏幕。 - 中国語 特許翻訳例文集
手順で試験を行い、終止点に達してはならない。
按步骤进行测试，不要达到终止点。 - 中国語会話例文集
私はその件の内情がわからない．
我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典
私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない．
我一个人夺不下暴徒手里的刀子。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
