「たじま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このラジオは全く粗悪である．

这台收音机真蹩脚。 - 白水社 中国語辞典

石炭に石を若干混ぜてある．

煤里搀杂着一些石头。 - 白水社 中国語辞典

大木にフジが巻きついている．

大树上缠绕着藤萝。 - 白水社 中国語辞典

病はもう危篤状態である．

病已垂危。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの冗談です．

这话纯粹是开玩笑。 - 白水社 中国語辞典

自分の頭でものを考える．

独立思考 - 白水社 中国語辞典

改悛の情が全くない．

毫无改悔之意 - 白水社 中国語辞典

彼は山の頂上に立っている．

他站在山的高峰。 - 白水社 中国語辞典

玉軸受け，ボールベアリング．

滚珠轴承 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの腕前を鍛える．

练出一套过硬的本领 - 白水社 中国語辞典

私は毎日彼女と会う．

我每天和她会面。 - 白水社 中国語辞典

この種の布地は摩擦に強い．

这种布禁磨。 - 白水社 中国語辞典

銃声が激しく絶え間がない．

枪声十分紧密。 - 白水社 中国語辞典

古い仲間新しい友人．

旧侣新朋((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は毎日1時間新聞を読む．

我每天看一小时报纸。 - 白水社 中国語辞典

これは全く一大事だ！

这可是一件大事啊！ - 白水社 中国語辞典

私は毎朝7時15分に起きる．

我每天早上七点一刻起来。 - 白水社 中国語辞典

一冬で1000頭以上捕れる．

一冬可以猎获千头以上。 - 白水社 中国語辞典

彼の内情は全くつかめない．

摸不透他的路数。 - 白水社 中国語辞典

彼女の心は全く混乱している．

她的心乱透了。 - 白水社 中国語辞典

これは全く自明の理である．

这是明明白白的道理。 - 白水社 中国語辞典

私は2か年中国語を学んだ．

我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典

中国服の渦巻き状ボタン．

盘香纽扣 - 白水社 中国語辞典

（車引きが肩に掛けて引く）輪状の帯．

车襻 - 白水社 中国語辞典

ひざを交えて親しく話し合う．

促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典

彼女は私に勝るところがある．

她有赛过我的地方。 - 白水社 中国語辞典

人心をあおり立てて惑わす．

煽惑人心 - 白水社 中国語辞典

勘定が間違って，2元足りない．

账算错了，少了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

皆様方のご厚情を無にしない．

不辜负你们的盛意。 - 白水社 中国語辞典

私は十二分に満足です．

我十二分满意。 - 白水社 中国語辞典

事態を収拾する，後始末をする．

收拾残局 - 白水社 中国語辞典

私は彼女に1枚の絵を贈る．

我送她一张画儿。 - 白水社 中国語辞典

この鎖は全く丈夫である．

这条锁链十分结实。 - 白水社 中国語辞典

真新しくぴかぴかの自転車．

一辆崭新瓦亮的自行車 - 白水社 中国語辞典

被害者は全く無実である．

被害者完全无辜。 - 白水社 中国語辞典

親類も友人も全くいない．

无亲无故((成語)) - 白水社 中国語辞典

私情で法を曲げ不正を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

兵力は全く十分である．

兵力十分雄厚。 - 白水社 中国語辞典

彼の表情は全く厳しい．

他的表情十分严厉。 - 白水社 中国語辞典

客人には全く見覚えがない．

来客很眼生。 - 白水社 中国語辞典

体を大切にして天寿を全うする．

颐养天年 - 白水社 中国語辞典

本当かどうか紛らわしい状態．

疑似之间 - 白水社 中国語辞典

私は毎朝1時間運動する．

我每天早上运动一小时。 - 白水社 中国語辞典

祖国の人民の誉れを高める．

为祖国人民增光 - 白水社 中国語辞典

この自転車はとても真新しい．

这辆自行车是崭新的。 - 白水社 中国語辞典

やり方が非常に間違っている．

搞得太左了。 - 白水社 中国語辞典

また、m≧4の場合には、縦横にマトリクス状に配列して表示する構成であっても良い。

另外，在 m≥ 4的情况下，可构成为在纵横方向上排列成矩阵状来显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

予約のキャンセルが生じた場合、キャンセル待ちの方へ新着順でご連絡します。

有预约取消的时候，按照先到的顺序联系客人。 - 中国語会話例文集

デバイスは節電モード中アイドル状態302のままである。

装置在省电模式时保持空闲状态 302。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集