「たじま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は自家製トマトでクーリを作った。

我用自家种的西红柿做了果酱。 - 中国語会話例文集

彼女は水玉模様のシャツワンピースを着ていた。

她穿着带水滴花纹的衬衣式连衣裙。 - 中国語会話例文集

マネージメント部が正しい判断をすべきだった。

管理部理应做出正确的判断。 - 中国語会話例文集

初めて私がお酒を飲んだのは20歳より前でした。

我第一次喝酒是在20岁之前。 - 中国語会話例文集

私の家に初めて妻と娘が来た。

老婆和女儿第一次来我家了。 - 中国語会話例文集

カスタマーサービスのポジションに応募したいです。

我想应征顾客服务的职位。 - 中国語会話例文集

私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り

只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集

彼女は妻のある男と私通した。

她跟有婦之夫通姦 - 中国語会話例文集

その象たちの名前は、ジョン、太郎、花子です。

那些大象的名字是，简，太郎，花子。 - 中国語会話例文集

私は自己満足のために行動することができない。

我不能为了自我满足而行动。 - 中国語会話例文集

ジェーンは私をパーティに招いた。

简邀请了我去参加派对。 - 中国語会話例文集

あなたは私が知る限り最高のマネージャーです。

你是我所知的最棒的负责人。 - 中国語会話例文集

そのマフィアの中心人物は逮捕された。

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。 - 中国語会話例文集

彼女の遺体はその墓地に埋葬された。

她的遺體被埋在那座墓園裡。 - 中国語会話例文集

彼らはクジラを全く見ることが出来なかった。

他们完全没能看鲸鱼。 - 中国語会話例文集

我々が犬を飼い始める前、私の家は荒れていた。

在我们开始养狗之前，我家一团糟。 - 中国語会話例文集

私はそのマゴスチンの果実を半分に切った。

我把那棵山竹的果子切成了两半。 - 中国語会話例文集

私は期末試験の準備に忙しかった。

我忙于期末考试的准备。 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

私は君を見つける前に彼女を見つけた。

我在你发现之前找到了她。 - 中国語会話例文集

彼は２５年前にこの会社で働き始めた。

他25年前开始在这家公司上班。 - 中国語会話例文集

彼らはあっという間にお互いを気に入り始めた。

他们很快就开始相互的喜欢上对方了。 - 中国語会話例文集

私たちに任せて。彼女を感動させてみせるよ。

交给我们吧。会让她感动给你看的。 - 中国語会話例文集

私はその老人に前にどこかであったことがある。

我曾在哪儿见过那个老年人。 - 中国語会話例文集

私は家に帰る途中、自転車で回り道をした。

我在回家路上骑自行车绕了远道。 - 中国語会話例文集

ジェーンのチームは毎日せっせと働いた。

简的团队每天都拼命工作。 - 中国語会話例文集

私は彼女が住んだ町に偶然いた。

我那时偶然在她住的小镇里。 - 中国語会話例文集

現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。

学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集

これが私が１時間前にやっていたことです。

这个是我一个小时前做的事情。 - 中国語会話例文集

私は足マッサージをしてもらった。

给我做了脚底按摩。 - 中国語会話例文集

私たちは10年以上も船員仲間だ。

我们是十年以上的船员伙伴了。 - 中国語会話例文集

彼女の歌声は生で聞いた方が素晴らしいはずだ。

她的歌声在现场听应该更棒。 - 中国語会話例文集

あなたが毎回食事を摂れているか私は心配です。

我担心你能不能好好吃饭。 - 中国語会話例文集

今私があるのも彼女たちのおかげです。

我有今天，多亏了她们。 - 中国語会話例文集

私が開発した技術で車はもっと軽くなる。

我开发的技术让车变得更轻。 - 中国語会話例文集

私は一年前癌の手術を受けた。

我一年前接受了癌症手术。 - 中国語会話例文集

彼女の助けがあって、引越しが上手くいった。

有她帮忙我顺利搬家了。 - 中国語会話例文集

彼女はその曜日を明日と間違えていた。

她把日期和明天搞错了。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを明日と間違えていた。

她把那个和明天搞错了。 - 中国語会話例文集

私は6か月ぐらい前に英語を習い始めた。

我从大约6个月之前开始学习英语了。 - 中国語会話例文集

彼の申し出は全く自発的なものだった。

他的提议全都是自发性的。 - 中国語会話例文集

「マスかき野郎」の文字の入った候補者ポスター

写有＂混蛋小人＂字样的候选人海报 - 中国語会話例文集

彼は他の従業員たちと上手くやっている。

他和其他的职员相处得很好。 - 中国語会話例文集

私がヨガを習い始めたのはちょうど3年前です。

我正好3年前开始学瑜伽的。 - 中国語会話例文集

彼女はブルカの下に真っ赤なドレスを着ていた。

她在头巾下面穿着一条大红色的礼服。 - 中国語会話例文集

私は今朝、家の前の通りを掃除した。

我今天早上打扫了家门前的路。 - 中国語会話例文集

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。

如果她感到困扰请帮助她。 - 中国語会話例文集

それらを詳しく説明できたか、全く自信がない。

我完全没有自信有没有详细地说明了那些。 - 中国語会話例文集

埋込型人工心臓がわが国でも発売された。

埋入型人工心脏在我国也开始发售了。 - 中国語会話例文集

私たちはこの期日を必ず守らなければならない。

我们必须遵守这个期限。 - 中国語会話例文集