例文 |
「たじゅうこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1139件
交通渋滞
交通堵塞 - 中国語会話例文集
重力探鉱.
重力勘探 - 白水社 中国語辞典
交互共重合体
交替共聚物 - 中国語会話例文集
住宅交換斡旋所(住宅管理局に所属する機構).
换房站 - 白水社 中国語辞典
(住宅交換希望者が一定の日に集まって互いに住宅を交換するよう交渉する)住宅交換会.
换房大会 - 白水社 中国語辞典
決めた目標を十としたら,十二分の措置を講じる.
十分指标,十二分措施。 - 白水社 中国語辞典
私は一晩じゅう校門の見張りをした.
我把了一晚上校门。 - 白水社 中国語辞典
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
このじゅうたんは材質が精巧で美しい.
这块地毯质地精美。 - 白水社 中国語辞典
冷たい銃口が背中に触れた.
冰凉的枪管触到脊背上来。 - 白水社 中国語辞典
交通渋滞が発生しました。
发生了交通堵塞。 - 中国語会話例文集
交通渋滞に遭って遅れた。
遭遇了交通堵塞而晚了。 - 中国語会話例文集
あなたの健康が一番重要です。
你的健康最重要。 - 中国語会話例文集
住所変更したいのですが。
想更改地址。 - 中国語会話例文集
銃口が標的にぴたりと合う.
枪口对准靶心。 - 白水社 中国語辞典
今交通渋滞に嵌っている。
现在交通处在拥堵状态。 - 中国語会話例文集
彼は銃口を私に向けています。
他把枪口瞄准了我。 - 中国語会話例文集
配達住所を変更する。
更改送货地址。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
旅行を十分に楽しんだ。
我充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
大みそか,家じゅうの者が旧正月の交歓会のすばらしい番組を顔じゅう喜びをたたえて楽しんでいる.
除夕之夜,一家人笑盈盈地欣赏春节联欢会的精采节目。 - 白水社 中国語辞典
【図5】直交偏波多重送信器の構成図。
图 5是正交偏振复用发送器的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の高校生活は充実している。
我的高中生活很充实。 - 中国語会話例文集
交通が渋滞して,車両の通行が困難である.
交通拥塞,车辆通行困难。 - 白水社 中国語辞典
銀行から住宅ローンを借りると、銀行はその住宅に根抵当権を設定する。
向银行借住房贷款时,银行会将住房设定为固定抵押权。 - 中国語会話例文集
私たちは世界中をよく旅行した。
我们经常去世界各国旅游。 - 中国語会話例文集
石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。
石油危机导致了世界的物价的高涨。 - 中国語会話例文集
私は郊外の連続住宅を借りた。
我在郊外租了排房。 - 中国語会話例文集
それはとても充実した旅行でした。
那是很充实的旅程。 - 中国語会話例文集
最近都市では多くの公共住宅が建てられた.
近来城市建了许多公房。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする.
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
工場の周囲に住宅が建った.
工厂的四围盖起了住宅。 - 白水社 中国語辞典
重要な工事・仕事を開始したり中断したりする.
上马下马((成語)) - 白水社 中国語辞典
旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。
我旅游时没有遇上堵车。 - 中国語会話例文集
私は彼らの住所変更の通知を受け取りました。
我接到了他们的住址变更的通知了。 - 中国語会話例文集
あなたが旅行を十分に楽しんだ様に思える。
我认为你好像充分享受了旅行。 - 中国語会話例文集
その街は交通渋滞は少なかった。
那条街很少堵车。 - 中国語会話例文集
住宅地域に学校・病院や商店を設けた.
住宅区设立了学校、医院和商店。 - 白水社 中国語辞典
部隊は後方に移って整備拡充を行なった.
队伍搬到后方进行整补。 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場は若い人を非常に重視する.
我们厂非常重视年轻人。 - 白水社 中国語辞典
旅行保険を忘れた、とても重要なのに。
忘买旅游保险了,明明是很重要的事情来着。 - 中国語会話例文集
彼は自分の妻と一緒に世界中を旅行しました。
他和自己的妻子一起环球旅游了。 - 中国語会話例文集
何十もの閃光電球が彼らを出迎えた。
數十盏閃光燈迎接著他們。 - 中国語会話例文集
この辺りは高級住宅街ですか?
这一片都是高级住宅区吗? - 中国語会話例文集
健康のために十分に睡眠をとってください。
请为了健康进行充足的睡眠。 - 中国語会話例文集
出荷先住所を下記に変更していただけますかか?
可以把送货地址改为下述地址吗? - 中国語会話例文集
彼は重大な軽率な言行を犯した。
他犯了一个严重的言行冒失的错误。 - 中国語会話例文集
住所変更の届出をお願いいたします。
请您办理地址更改的申请。 - 中国語会話例文集
重複した機構を幾らか廃止すべきである.
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
重複した機構をぜひとも簡素化しなければならない.
一定要精简重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
例文 |