例文 |
「たじゅうど」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1449件
顔じゅうあどけなさをたたえる.
满脸稚气 - 白水社 中国語辞典
重要度が高い。
重要性高。 - 中国語会話例文集
体じゅう泥だらけになった.
沾了一身土。 - 白水社 中国語辞典
重要度が高い。
重要的程度很大。 - 中国語会話例文集
1度体重を量る.
称一下体重。 - 白水社 中国語辞典
労働者用住宅団地.
工人[新]村 - 白水社 中国語辞典
労働者住宅団地.
工人新村 - 白水社 中国語辞典
ちょうど柔道を見ていました。
我正好看了柔道。 - 中国語会話例文集
(レスリング・重量挙げなどの)体重別クラス.
体重分级 - 白水社 中国語辞典
ひどい渋滞に遭遇した。
我遇到了严重的堵车。 - 中国語会話例文集
一年じゅう子供たちのために心配りをする.
终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典
緑の草が(じゅうたんを敷いたように)柔らかく生えている.
绿草茸茸。 - 白水社 中国語辞典
自動車が私の体じゅうに水を跳ねかけた.
汽车溅了我一身水。 - 白水社 中国語辞典
我々は銃を5丁ぶんどった.
我们缴了五支枪。 - 白水社 中国語辞典
無数の銃器をぶんどった.
缴获的枪支不计其数。 - 白水社 中国語辞典
道場の仲間に紅白まんじゅうを配った。
我给道场的伙伴们分了红白馒头。 - 中国語会話例文集
彼は一日じゅう子供たちと一緒にいる.
他成天和孩子们在一起。 - 白水社 中国語辞典
この子供は一日じゅうやたら騒いでいる.
这孩子整天胡搅。 - 白水社 中国語辞典
彼は体じゅう泥を跳ね上げられた.
他被扬了一身土。 - 白水社 中国語辞典
2本立ての指導,二重の指導.
双重领导 - 白水社 中国語辞典
彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている.
他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典
家じゅう大人から子供まで皆楽しそうだ.
全家上上下下都很高兴。 - 白水社 中国語辞典
(家族が増えた人に大きな住宅を,新婚の人に新たに住宅をなど)住宅分配をやり直す.
调整房子 - 白水社 中国語辞典
今日東京は三十六度でした。
今天东京是36度。 - 中国語会話例文集
いつ柔道を習いましたか?
你什么时候学的柔道? - 中国語会話例文集
労働者用の新しい住宅団地.
工人新村 - 白水社 中国語辞典
何十年の道程を歩んで来た.
走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典
パンパンと何度か銃が発射された.
放了几响枪。 - 白水社 中国語辞典
彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて,退屈でどうしようもない.
他成天躺在病床上,非常无聊。 - 白水社 中国語辞典
私は彼を一晩じゅういさめたが,彼はどうしても聞き入れない.
我劝了他一个晚上,他就是不听。 - 白水社 中国語辞典
長年の戦争のため,国じゅうどこも退勢の観がある.
长年的战争,举国上下一片颓势。 - 白水社 中国語辞典
このタスクは重要度が低い。
这个任务的重要度很低。 - 中国語会話例文集
子供の体重は10㎏あまりです。
孩子的体重是10公斤多一点。 - 中国語会話例文集
高速道路で渋滞にはまる。
在高速公路上堵塞了。 - 中国語会話例文集
子供に衣食を十分に与える.
要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典
警察住民合同治安維持隊.
联防队 - 白水社 中国語辞典
彼は1日の疲れと体じゅうの旅のほこりを一度に洗い流した.
他把一天的疲劳、一身的风尘,一下子都洗尽了。 - 白水社 中国語辞典
この子供はとても活発で,一日じゅう跳んだりはねたりしている.
这孩子很活泼,整天蹦蹦跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている.
草地像绿色的绒毯铺展着大地。 - 白水社 中国語辞典
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った.
他一夜都没睡好,在炕上翻来覆去地折饼。 - 白水社 中国語辞典
都市部の住宅難といったら驚くほどだ。
城市住宅困难真是太震惊了。 - 中国語会話例文集
帰りの道路は渋滞がひどかった。
回程的道路堵车很严重。 - 中国語会話例文集
彼は母親におどけた顔をして見せ,部屋じゅうの人をどっと笑わせた.
他向妈做了个鬼脸,惹得全屋的人都哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典
あっという間だったけれど、充実した3日間でした。
虽然稍纵即逝,却是很充实的三天。 - 中国語会話例文集
奴隷主のむちの下で,奴隷たちは一年じゅう各種のきつい労働をした.
在奴隶主的鞭笞下,奴隶们终年进行着各种繁重的劳动。 - 白水社 中国語辞典
そしてあなたの子供たちは柔道をしているんですね。
而且你的孩子们在学习柔道呢。 - 中国語会話例文集
またしても銃声が起こったが,どうやらとても近いようだ.
枪声又响了,好像很近。 - 白水社 中国語辞典
急に銃声がしたので,彼は思わずどきりとした。
忽然听到枪声,他不觉惊悸。 - 白水社 中国語辞典
電子コンポーネント409は、時分割多重化(TDM)、周波数分割多重化(FDM)、直交周波数分割多重化(OFDM)、コード分割多重化(CDM)、空間分割多重化(SDM)などの様々な多重化方式に従って情報(データまたはトラフィック、および制御またはシグナリング)を多重化することができる。
电子组件 409可根据诸如时分复用 (TDM)、频分复用 (FDM)、正交频分复用 (OFDM)、码分复用 (CDM)、空分复用 (SDM)的各种复用方案对信息 (数据或业务量以及控制或信令 )进行复用。 - 中国語 特許翻訳例文集
渋滞もますますひどくなりました。
堵车越来越严重了。 - 中国語会話例文集
例文 |