「たす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは硬すぎず、柔らかすぎず、ちょうどいい。

那个既不过硬也不过软，正正好好。 - 中国語会話例文集

困っているので助けて下さい。

因为正被困扰着，所以请帮助我。 - 中国語会話例文集

マルチタスクを良いとも悪いとも思わない。

我认为多重任务不好也不坏。 - 中国語会話例文集

すばらしく大きな鯉が池の中を泳いでいた。

特大的鲤鱼在水池中游。 - 中国語会話例文集

誰に助けをお願いしたらいいのか分からない。

不知道应该向谁求助。 - 中国語会話例文集

スコットランドの暮らしはどうだった？

苏格兰的生活怎么样？ - 中国語会話例文集

スイカ農家からスイカをもらいました。

我从种西瓜的农家那拿到了西瓜。 - 中国語会話例文集

少しカルチャーショックを受けた。

我受到了一点文化冲击。 - 中国語会話例文集

助けが必要なら私に言ってください。

需要帮助的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

これは今日の私の夕食だった寿司です。

这个寿司是我刚刚的晚饭。 - 中国語会話例文集

今の彼女に過去沢山助けてもらいました。

我过去得到了很多现女友的帮助。 - 中国語会話例文集

すごく充実したレッスンでした。

刚刚是特别充实的一堂课。 - 中国語会話例文集

スペインがキューバを植民地化した。

西班牙将古巴殖民化。 - 中国語会話例文集

スカイボックスシートのチケット買っちゃった！

买了札幌球场豪华包厢座位的票。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。

他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集

彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。

他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集

私にあなたが行った全ての操作を教えてください。

请你教我你做的全部的操作。 - 中国語会話例文集

このタスクについて誰に相談したらよいか。

关于这个课题我找谁谈一下比较好呢？ - 中国語会話例文集

すぐにでも原作が読みたくなり、本屋に行った。

我想要马上读原著就去了书店。 - 中国語会話例文集

救いを得る条件を、ノアを通して伝えたかった。

我通过诺亚传达了获救的条件。 - 中国語会話例文集

助けを求めている国が沢山あると思う。

我觉得有很多寻求帮助的国家。 - 中国語会話例文集

当時君は、私を助けてくれると言っていた。

那时你说会帮助我。 - 中国語会話例文集

ステージに立った時、とても緊張しました。

我站在舞台上的时候十分紧张。 - 中国語会話例文集

私も、あなたの日本語の勉強を助けたいと思います。

我也想帮助你学习日语。 - 中国語会話例文集

すぐにメールのお返事が出来なくてすみませんでした。

对不起，我没能马上回信。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて逃げ出すことが出来なかった。

我被几个男人围着，逃不出来。 - 中国語会話例文集

数人の男に囲まれて部屋から出られなかった。

我被几个男人围着，没法从房间里出来。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに電話番号を教えてあげました。

我告诉了铃木电话号码。 - 中国語会話例文集

鈴木さんに電話番号を教えました。

我把电话号码告诉了铃木。 - 中国語会話例文集

鈴木さんの依頼で図面確認を行いました。

我受铃木委托进行了设计图的确认。 - 中国語会話例文集

スタッフは、そのトレーニングを受けてすごく喜びました。

工作人员很高兴接受了训练。 - 中国語会話例文集

何か助言があると助かります。

有什么建议的话会对我很有帮助的。 - 中国語会話例文集

彼ができるだけ早く助けられることを願いました。

我祈祷他能尽早被解救。 - 中国語会話例文集

君は私を助けてくれると私に言った。

你和我说了要帮助我。 - 中国語会話例文集

すぐに名前と出生地を覚えてくれた。

你马上就记住了名字和出生地。 - 中国語会話例文集

あなたたちのおかげでとても助かっています。

多亏了你们，给我帮了很大的忙。 - 中国語会話例文集

その少女は私たちに助けてと言った。

那个女孩向我们求救了。 - 中国語会話例文集

すでに彼女はそのドラマを辞退した。

她已经退出了那部电视剧。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

ステージのうえで賞状をもらった。

我在舞台上得到了奖状。 - 中国語会話例文集

ステージの上に行くのが恥ずかしかった。

我不好意思站在舞台上。 - 中国語会話例文集

彼女は陰でずいぶん私を助けた．

她暗中帮了我不少忙。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい時間をすっかり浪費した．

大好时光都白白地浪费了。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちを助けてくれたことがない．

他并没帮过我们的忙。 - 白水社 中国語辞典

生活に困っている人を助けるべきである．

应该帮助生活有困难的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は我々にとって大いに助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

敵に身を売り渡すのは最も下劣なふるまいである．

卖身投靠是最卑贱的行为。 - 白水社 中国語辞典

彼は皆に1度批判された．（数量目的語）

他被大家批评了一顿。 - 白水社 中国語辞典

1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た．

一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。 - 白水社 中国語辞典

既に決められた手はずによって，その村を包囲した．

按照已经确定的部署，包围了那个村子。 - 白水社 中国語辞典