「たせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こういう態度はよい役目を果たせない．

这种态度起不了好作用。 - 白水社 中国語辞典

背中をぽんとたたく彼の行為はその女性をいらだたせた。

他拍后背的行为让那个女性很不爽。 - 中国語会話例文集

すばらしい形勢は人を奮い立たせる．

大好形势令人鼓舞。 - 白水社 中国語辞典

それを言ったせいで彼は泣いた。

都怪我说了那个把他惹哭了。 - 中国語会話例文集

精神的に疲れた。

精神上累了。 - 中国語会話例文集

先生に囲まれた。

被老师围住了。 - 中国語会話例文集

説明がなされた。

得到了说明。 - 中国語会話例文集

汚れた設備の清掃

脏污设备的清扫 - 中国語会話例文集

生徒に指示を出した。

我向学生下达了指示。 - 中国語会話例文集

精力が出ました。

有精力了。 - 中国語会話例文集

多極化した世界

多极化世界 - 中国語会話例文集

頚部傍脊柱筋

颈部旁边脊柱肌 - 中国語会話例文集

成功すると思った。

以为会成功。 - 中国語会話例文集

先生に見せました。

我给老师看了。 - 中国語会話例文集

成長したと感じた。

我感受到了成长。 - 中国語会話例文集

政府は彼を罷免した．

政府罢了他的官。 - 白水社 中国語辞典

生活が堕落した．

生活腐化了。 - 白水社 中国語辞典

腐り果てた生活．

腐朽的生活 - 白水社 中国語辞典

腐り果てた勢力．

腐朽势力 - 白水社 中国語辞典

モデルチェンジした製品．

换代产品 - 白水社 中国語辞典

彼はだらけた青年だ．

他是懒散的青年。 - 白水社 中国語辞典

船体が揺れだした．

船身摇动起来了。 - 白水社 中国語辞典

生活が保証された．

生活有了依靠。 - 白水社 中国語辞典

普通寝台車．≒硬席卧车．↔软卧车．

硬卧车 - 白水社 中国語辞典

特に優れた成果．

优异的成果 - 白水社 中国語辞典

先生は彼を許した．

老师原谅了他。 - 白水社 中国語辞典

戦争が発生した．

战争发生了 - 白水社 中国語辞典

戦争が拡大した．

战争扩大了 - 白水社 中国語辞典

制動がきかなくなった．

制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典

彼女をここで待たせておいてください。

请你让她在在这等着。 - 中国語会話例文集

必死に自分を奮い立たせて頑張っています。

拼命努力着让自己振奋起来。 - 中国語会話例文集

お待たせしてしまい、申し訳ございません。。

非常抱歉让您久等了。 - 中国語会話例文集

緑の葉が赤い花を際立たせて，とてもきれいだ．

绿叶衬着红花，特别好看。 - 白水社 中国語辞典

白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．

朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典

子供にこんな悪い癖があるのは，甘やかしたせいだ．

孩子有这些毛病，都是惯出来的。 - 白水社 中国語辞典

この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた．

这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典

任務が果たせないので，上司に結果報告ができない．

任务完不成，无法向领导交差。 - 白水社 中国語辞典

堕落した青年，犯罪を犯した青年，非行青年．

失足青年 - 白水社 中国語辞典

マントーはできた，せいろうから取り出してもよい．

馒头行了，可以揭锅了。 - 白水社 中国語辞典

多量に出血したせいで入院する羽目になった。

我因为大量出血陷入了住院的境地。 - 中国語会話例文集

前日歩きすぎたせいで、足が痛かった。

我因为前一天走得太多脚痛。 - 中国語会話例文集

彼女は私を2時間以上待たせたままにしています。

她让我一直等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

彼女は私を2時間以上待たせています。

她让我等了两个多小时。 - 中国語会話例文集

それは、よくない意味で貴社を目立たせることになる。

那个会以坏的方式让贵公司出名。 - 中国語会話例文集

彼らは顧客を電話口で長い間待たせた。

他们让客人在电话旁等了很长时间。 - 中国語会話例文集

あなたを待たせてしまいますが大丈夫ですか？

我让你等了没关系吧？ - 中国語会話例文集

お待たせして大変申し訳ございません。

抱歉让您就等了。 - 中国語会話例文集

全国人民の意気込みを奮い立たせる．

鼓舞全国人民的干劲 - 白水社 中国語辞典

彼は皆の意気込みを奮い立たせた．

他把大伙的劲头儿鼓动起来了。 - 白水社 中国語辞典

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる．

用环境描写烘托人物形象。 - 白水社 中国語辞典