「たそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

もう12時になった，そろそろ寝なくちゃ．

已经十二点了，该睡了。 - 白水社 中国語辞典

この芝居は内容がよく，またその上に演技もよい．

这个剧内容好，又加上表演得也不错。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は先祖が薬屋を開いていたそうだ．

听说，他家祖辈曾开过药铺。 - 白水社 中国語辞典

そのように思うことはなかった。

没有那样想。 - 中国語会話例文集

そうする代わりにこうした。

我用这样的做法代替了那种做法。 - 中国語会話例文集

双方は秘密協約に合意した．

双方达成默契。 - 白水社 中国語辞典

そうだ，そうだ，思い出した．

有了，有了，我想起来了。 - 白水社 中国語辞典

とても驚いた。そしてショックを受けた。

我很惊讶，然后受到了打击。 - 中国語会話例文集

私はまたそれを鑑賞できるのを楽しみにしています。

我期待着能有机会鉴赏它。 - 中国語会話例文集

機会があれば、またそこを訪問します。

如果有机会的话，我再访问那里。 - 中国語会話例文集

（今口に出した）そのことは数年前のことである．

这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典

王さん，何でまたそんなにひどく焦っているのですか？

老王，什么事又着这么大急呀？ - 白水社 中国語辞典

彼はまたそこの文章に手を加えだした．

他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典

それは輸送中に損害を受けた。

那个是运输中受损的。 - 中国語会話例文集

その犬は利口そうに見えました。

那只狗看起来很聪明。 - 中国語会話例文集

その作業が終了しました。

那个操作结束了。 - 中国語会話例文集

それをもうすでに修理しました。

已经修好了那个。 - 中国語会話例文集

その修道士はむち打ちに耐えた。

那位修士承受着鞭打。 - 中国語会話例文集

それは本当にどうでもよかった。

那个真的是怎么样都成。 - 中国語会話例文集

それはもう売り切れました。

这个已经卖光了。 - 中国語会話例文集

それは成功のうちに幕を閉じた。

那个在成功中闭幕了。 - 中国語会話例文集

送付ありがとうございました。

谢谢你的邮寄。 - 中国語会話例文集

操作方法を忘れました。

忘了操作方法。 - 中国語会話例文集

双方いずれにも死傷者が出た．

双方都有伤亡。 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

そのうちに彼を釈放した．

已而释之 - 白水社 中国語辞典

下相談の結果はどうだ？

酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典

下相談の結果はどうだ？

酝酿的结果怎么样？ - 白水社 中国語辞典

大学修学能力試験を数百万人が受けたそうです。

听说有数百万人参加了大学学习能力考试。 - 中国語会話例文集

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集

証印はまた、そのような情報の組み合わせであり得る。

该标记还可以是这类信息的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

1．PCI Express（PCIe）を搭載した装置

1.安装有 PCI Express(PCIe)的设备 - 中国語 特許翻訳例文集

［PCI Express（PCIe）を搭載した装置］

[安装有 PCI Express(PCIe)的设备 ] - 中国語 特許翻訳例文集

200 コンピュータ装置（端末装置）

200 计算机装置 (终端装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

その横に大統領が倒れていた。

总统倒在旁边。 - 中国語会話例文集

早朝、サーフィンをしました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝サーフィンをやりました。

我早上去冲浪了。 - 中国語会話例文集

早朝散歩に行きました。

我早晨去散步了。 - 中国語会話例文集

その海はとても美しかった。

那片海非常的美。 - 中国語会話例文集

夕方その公園に行くのですか。

你傍晚去那个公园吗？ - 中国語会話例文集

それは見つけたように見えた。

那看起来就像是找到了一样。 - 中国語会話例文集

それは笑っているように見えた。

那看上去就像在笑。 - 中国語会話例文集

そのうち彼は眠ってしまいました。

过了一会他睡着了。 - 中国語会話例文集

その注文を受領しました。

我接收了那个订单。 - 中国語会話例文集

そのご注文を受け付けました。

我受理了那份订单。 - 中国語会話例文集

その原本を郵送しました。

我邮寄了那个原件。 - 中国語会話例文集

その授業を受けました。

我上了那个课。 - 中国語会話例文集

それを言うのが遅くなりました。

我那个说晚了。 - 中国語会話例文集

明日その写真を送るでしょう。

我明天会发送那个照片。 - 中国語会話例文集