| 意味 | 例文 |
「たそ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私は衣服を染めたことがない．
我没有染过衣服。
- 白水社 中国語辞典
背骨に沿って半分に切った豚肉．
半扇肉 - 白水社 中国語辞典
私たちもう一度相談しましょう．
咱们再商量商量。 - 白水社 中国語辞典
私は一晩病人に付き添った．
我守了一夜病人。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とたいへん疎遠である．
我跟他很疏远。 - 白水社 中国語辞典
我々は明日会おうと約束した．
我们说好了明天见。 - 白水社 中国語辞典
捜査逮捕のために四方に飛ぶ．
四处搜捕 - 白水社 中国語辞典
我々はますます結束を固めた．
我们更加团结了。 - 白水社 中国語辞典
足がだるくなった，足が痛む．
腿酸了。 - 白水社 中国語辞典
昨晩は私は寝るのが遅かった．
昨天晚上我睡得晚。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より遅く生まれた．
他比我出生得晚。 - 白水社 中国語辞典
演奏が既にコーダに至った．
演奏已至尾声。 - 白水社 中国語辞典
私の兄はあなたの同窓です．
我哥哥是你同学。 - 白水社 中国語辞典
彼はある山村地帯に下放した．
他下放到一个山区。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の人相を見てくれた．
他给我相了一个面。 - 白水社 中国語辞典
彼は私が手一つで育てたのだ．
他是我一手拉扯大的。 - 白水社 中国語辞典
私はとっくに予想できた．
我早就预料到了。 - 白水社 中国語辞典
部隊は迅速に前進した．
部队迅速跃进。 - 白水社 中国語辞典
畑にたくさん草が生えている．
地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と言い争いたくない．
我不愿同他争执。 - 白水社 中国語辞典
私は彼に率直な返事をした．
我直截地回答了他。 - 白水社 中国語辞典
実際に即した堅実なやり方．
实事求是的作风 - 白水社 中国語辞典
1つのやり方は、ACKをeNodeBからPHICHを通じて送信し、そして物理層からMAC層に転送できよう。
首先，ACK可由 eNodeB通过 PHICH发送，并由物理层转发到 MAC层。 - 中国語 特許翻訳例文集
地区を分けて各ブロックがそれぞれ責任を負う，仕事を分けてそれぞれその担当者が責任を負う．
分片包干 - 白水社 中国語辞典
各ノードB204a、204bは、そのCRC結果をRNC206に対して送付する。
每一个节点 -B 204a、204b传送 CRC结果至该 RNC 206。 - 中国語 特許翻訳例文集
そしてRRC804は、配信状態報告826をNAS802に転送する。
RRC 804接着将递送状态报告 826转发至 NAS802。 - 中国語 特許翻訳例文集
200 操作対象装置（機器、予約実行装置）
200操作对象装置 (设备、预约执行装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、その他の時間同期方法も存在しうる。
还存在其它的时间同步方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、コンテンツは端末に送信される。
然后，将内容传输到终端。 - 中国語 特許翻訳例文集
その結果、用紙は、スタック部21に向けて搬送される。
其结果为，纸张向堆叠部 21运送。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日も私は帰りが遅くなりそうです。
我今天也可能会回家晚些。 - 中国語会話例文集
私にその書類を送付してください。
请你把那个文件发送给我。 - 中国語会話例文集
そのソースに片栗粉でとろみをつけます。
那个酱汁用淀粉勾芡。 - 中国語会話例文集
私の妹は、いつもそのおもちゃで遊んでいます。
我的妹妹时常玩那个玩具。 - 中国語会話例文集
その商品に対する需要は常に存在します。
对于那个商品的需求一直存在着。 - 中国語会話例文集
その発送日はもう少し早くして頂けますか。
能再将那个的发送日提前一点吗？ - 中国語会話例文集
タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。
小高：可以的哦。那个在日语里叫“即転”。 - 中国語会話例文集
それは最短で今週の木曜日に発送出来ます。
那个最快这周四可以发货。 - 中国語会話例文集
そのうちスタジオに遊びに行きます。
过几天想去演播厅玩。 - 中国語会話例文集
それについて迅速な対応が可能と思います。
我觉得那个可以迅速处理。 - 中国語会話例文集
それが私の運動不足を解消してくれます。
那会消除我的运动不足。 - 中国語会話例文集
それが発送可能であるならば私に知らせてください。
如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
それらは私の創造力の源です。
那些是我创造力的源泉。 - 中国語会話例文集
以下の原則の下、装置を操作し管理する。
按照以下的原则，操作管理设备。 - 中国語会話例文集
そして私は大学受験で忙しい。
而且我忙于大学入学考试。 - 中国語会話例文集
それが私の想像力の限界だと思いますか？
你认为那是我的想象力的极限了吗？ - 中国語会話例文集
それはあらゆる大きさ形で存在します。
那个有各种各样的大小形态。 - 中国語会話例文集
その活動は私の同窓生によって行われている。
那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集
その日本人達は遊んでいるだけだ。
那些日本人只是在玩。 - 中国語会話例文集
それが他の人と異なることを恐れる理由です。
那个害怕和别人不一样的理由。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
