「たそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その少年は成長して有名な科学者になった。

那位少年成长为了一名著名科学家。 - 中国語会話例文集

その男の子は入院していたようだ。

那个男人好像住院了。 - 中国語会話例文集

その料亭から付け出しが送られてきた。

从那个日本料理店送来了账单。 - 中国語会話例文集

その貸出金を米国債により部分ヘッジした。

那项贷款因美国国债抵消了一部分。 - 中国語会話例文集

その会社は業績回復を理由に復配した。

那个公司以业绩回复的理由恢复了公司的分红。 - 中国語会話例文集

配当狙いでその株を保険つなぎした。

为了分红我卖空了那只股票。 - 中国語会話例文集

何年ぶりにその人とあったのですか。

你多少年没见那个人了？ - 中国語会話例文集

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

那座寺庙是镰仓时代建造的。 - 中国語会話例文集

そこでイギリスの歴史を学びたいと思っています。

我想在那里学习英国的历史。 - 中国語会話例文集

もし、そうだとしたらはっきりと言って。

如果是那样的话请说清楚。 - 中国語会話例文集

今回の目的は、そこを訪れることでした。

这次的目的是访问那里。 - 中国語会話例文集

弟はそのとき200円しか持っていませんでした。

弟弟那个时候只有200日元。 - 中国語会話例文集

いっそ、あの子が死んでくれたらと考える。

我想那个孩子不如死了算了。 - 中国語会話例文集

そこに行くだけで筋肉痛になったわ。

仅仅只是去那里就肌肉酸痛了。 - 中国語会話例文集

それはたぶん、別のチームが施工することとなるだろう。

那个大概会由其他团队来施工吧。 - 中国語会話例文集

彼らは調査のためにそれを見ることもあります。

他们为了调查还看过那个。 - 中国語会話例文集

およそ三分の一のメンバーが出席しました。

几乎三分之一的成员出席了。 - 中国語会話例文集

その指摘に対する異論は全くない。

完全没有与那个指摘相反的异议。 - 中国語会話例文集

少なくともそう感じていなかった。

至少我没有那么觉得。 - 中国語会話例文集

それはリンゴではなくバナナでした。

那个不是苹果而是香蕉。 - 中国語会話例文集

それらを実際のビジネスへ繋げたい。

我想把那个与真正的生意联系在一起。 - 中国語会話例文集

その情報をまだ送っていませんでした。

我还没有发送那份消息。 - 中国語会話例文集

それほど実績はあげられなかった。

我没能把业绩提高那么多。 - 中国語会話例文集

それを一週間後に気がつきました。

我一周后意识到了那件事。 - 中国語会話例文集

そこには買い物によい店がたくさんあります。

那里有很多适合购物的店。 - 中国語会話例文集

そこのお寿司は新鮮でおいしかったです。

那边的寿司很新鲜很好吃。 - 中国語会話例文集

そこはおとなしい猫しかいなかった。

那边只有温顺的猫。 - 中国語会話例文集

そして、あなたが仕事でも成功するように祈ります。

并且，我祈祷你在事业上也能获得成功。 - 中国語会話例文集

そのお寿司は新鮮でおいしかったです。

那个寿司又新鲜又好吃。 - 中国語会話例文集

そのジュースには砂糖が入っているようであった。

那个饮料里好像放糖了。 - 中国語会話例文集

その町からはどんどん人が消えていきました。

那个镇里的人渐渐地消失了。 - 中国語会話例文集

その箱はとても重いのであなたには運べないでしょう。

那个箱子太重了你搬不动吧。 - 中国語会話例文集

その帽子はあなたに良く似合うでしょう。

那顶帽子很适合你。 - 中国語会話例文集

その話は誰から聞いたのですか。

你是从谁那听到那些话的？ - 中国語会話例文集

それから学校で夏期講習を受けました。

那之后我在学校接受了夏季补习。 - 中国語会話例文集

それから彼は、有名な狩人となりました。

从那之后，他成了有名的猎人。 - 中国語会話例文集

それが顧客が一番最初に知りたいことです。

那个是顾客想第一个知道的事。 - 中国語会話例文集

それでは、私達の提案を採用します。

那么，会采用我们的建议。 - 中国語会話例文集

それまでに少しでも英語を話せるようになりたい。

在那之前我想变得会说一点英语。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその計画を実行することにきめた。

他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集

なぜ、そのアイデアを考えましたか？

你为什么想出了那个点子？ - 中国語会話例文集

なんで、それを見つけることができなかったんだろう？

为什么我没能找到那个呢？ - 中国語会話例文集

彼がそれを知らなかったはずがない。

他不可能不知道那个。 - 中国語会話例文集

彼はクローゼットにそれらを隠した。

他把那些藏在了柜子里。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金で商売をすることにしました。

那决定用那个钱来做生意了。 - 中国語会話例文集

彼はそれをクローゼットに隠した。

他把那个藏到了衣橱里。 - 中国語会話例文集

彼はそれを知らなかったに違いない。

他肯定不知道那个。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたにメールを送るそうです。

她好像要给你发信息。 - 中国語会話例文集

彼女はきれいな着物を着てとても嬉しそうでした。

她穿着漂亮的和服，看起来很开心。 - 中国語会話例文集

人に気付かれることなくその家に近づいた。

我到了那栋房子，但是没有意识到被人跟踪了。 - 中国語会話例文集