「たそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はその料理にガルガモソースをかけた。

他在那个菜里加了(ガルガモ)酱。 - 中国語会話例文集

そのような服装で、あなたはどこへ行くつもりですか？

穿着那样的衣服，你打算去哪里啊？ - 中国語会話例文集

どうしてあの先生にそんな嘘を付いたのですか。

你为什么要对那位老师撒那样的谎？ - 中国語会話例文集

そのメール送信は正常に行われました。

那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集

それによる彼らの損害は大きかった。

他们由于那个引起的损失很大。 - 中国語会話例文集

その警官は通行人のボディチェックに忙しかった。

那个警官忙于对过路人的搜身。 - 中国語会話例文集

その契約書を会社に郵送した。

我把那份契约书邮寄给了公司。 - 中国語会話例文集

それはある程度の予想ができた。

我能某种程度上预料到那个。 - 中国語会話例文集

その市は急速にメガシティに成長した。

那座城市快速的成为拥有百万人口以上的城市。 - 中国語会話例文集

彼はその事故を想像することすらできなかった。

他甚至都不能想象那起事故。 - 中国語会話例文集

彼らはその装置を使ったことが有りますか。

他们使用过那个装备吗？ - 中国語会話例文集

その破損した箇所を調べること。

你来调查那个破损的部分。 - 中国語会話例文集

あなたもその歓送迎会に参加してください。

请你也参加那个欢送会和欢迎会。 - 中国語会話例文集

その件についてはまた後日相談します。

关于那件事日后再商量吧。 - 中国語会話例文集

それはとても恐ろしくもありました。

那个也不是特别恐怖。 - 中国語会話例文集

そこで何が不足しているのか知りたい。

我想知道那里有什么不足之处。 - 中国語会話例文集

それによって大きな損失を被りました。

我因为那个蒙受了巨大的损失。 - 中国語会話例文集

気分を晴らそうと車窓から景色を見つめた。

我为了能让心情变好从车窗看外面的风景。 - 中国語会話例文集

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

彼は2か月創外固定器を装着して過ごした。

他穿着外部创伤固定器过了2个月。 - 中国語会話例文集

中学の時、それを教わりました。

我在初中的时候学习了那个。 - 中国語会話例文集

そこで高校を卒業するまで暮らしました。

我在那里生活到高中毕业。 - 中国語会話例文集

外の方角から、女の叫び声が聞こえたそうだ。

从外面的方位据说听见了女人的叫声。 - 中国語会話例文集

そのバクテリアに線維素溶解性の酵素が見つかった。

在那种细菌里发现了纤溶酶。 - 中国語会話例文集

その即興詩人が歌う歌はとても素晴らしい

那位即兴诗人唱的曲子非常好听。 - 中国語会話例文集

分かりました、その様に発送します。

明白了，照那样发送。 - 中国語会話例文集

その店はこだわりの商品をたくさん取り揃えている。

那家店有很多讲究的商品。 - 中国語会話例文集

その地域は時ならぬ雪に襲われた。

那个地区意想不到地遭受了大雪侵袭。 - 中国語会話例文集

彼はうその約束で彼女を欺いた。

他用那份承诺欺骗了她。 - 中国語会話例文集

その店はごろつきの一団に襲われた。

那家店被被一群恶棍袭击了。 - 中国語会話例文集

昨日まではそんなに忙しくなかった。

到昨天为止还不是那么忙。 - 中国語会話例文集

その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。

那位歌手使卡吕普索小调在美国流行起来。 - 中国語会話例文集

郵送された投稿は、送信者に返送されません。

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。 - 中国語会話例文集

その話を聞いて、心底驚きました。

听了那个事情心里感到很震惊。 - 中国語会話例文集

その他のお問い合わせは総務課までお願い致します。

其他咨询请去总务课。 - 中国語会話例文集

その王は前掲の戦争で亡くなった。

那位国王在上述的战争中死亡了。 - 中国語会話例文集

その店はATMに防弾装置を施した。

那家店在ATM机上装了防弹设备。 - 中国語会話例文集

彼はその料理にワカモレソースをかけた。

他在那个菜里加了鳄梨酱。 - 中国語会話例文集

友達からレモンソルトをもらってそれを知りました。

我从朋友那里收到柠檬盐之后知道了。 - 中国語会話例文集

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集

あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。

你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集

その海が輝いているところを想像しました。

我想像过那片海闪耀的样子。 - 中国語会話例文集

そして軽率な自分に反省しました。

然后我反省了轻率的自己。 - 中国語会話例文集

彼女はとても仕事が忙しそうでした。

她的工作好像特别忙。 - 中国語会話例文集

あなたも奥様も忙しそうですね。

你太太似乎也很忙呢。 - 中国語会話例文集

そのカメラはあなたに返送すればよいですか?

把那台相机给你送回去就可以了吗？ - 中国語会話例文集

そこには強い衝撃が加わったものと推測されます。

预计那里会遭受强烈的撞击。 - 中国語会話例文集

その電車には、エアコンが装備されていませんでした。

那个电车没有装空调。 - 中国語会話例文集

もしそこに就職したらとても忙しくなる。

我如果在那里工作的话，会特别的忙。 - 中国語会話例文集

祖国のために尽力しようにもその志が入れられない．

报国无门 - 白水社 中国語辞典