| 例文 |
「たたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3525件
あなた達の提案を再確認させてください。
请重新确认你们的提案。
- 中国語会話例文集
この滝は今まで見た滝の中で一番大きい。
这座瀑布是我至今见过的瀑布中最大的。 - 中国語会話例文集
それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？
那些是冷的还是热的？ - 中国語会話例文集
あなた達が楽しんでいて嬉しいです。
你们高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
役に立たないもの・やつ，ろくでもないもの・やつ．
不中用的东西 - 白水社 中国語辞典
太陽が顔を出すと，濃い霧は次第に薄れた．
太阳一出，沈雾渐渐淡薄了。 - 白水社 中国語辞典
私は既に（第二線に退いた→）退職した．
我已经退去第二线了。 - 白水社 中国語辞典
白い雲は大空をことさら美しく引き立たせている．
朵朵白云把天空点缀得格外美丽。 - 白水社 中国語辞典
激しい戦いで，双方ともに死傷者が数多くでた．
一场恶战，双方死伤惨重。 - 白水社 中国語辞典
大衆は彼の報告を聞いて皆満足した．
群众听了他的汇报都很满意。 - 白水社 中国語辞典
今ちょうど闘いの真っ最中だ．
眼下斗争正在火头上。 - 白水社 中国語辞典
この歌は学生の愛国の情熱を奮い立たせた．
这支歌曲激发起学生的爱国热情。 - 白水社 中国語辞典
中身のない理論は役に立たない．
空洞的理论是没有用的。 - 白水社 中国語辞典
例外が多すぎ，この法則は成り立たない．
这条规律不能成立，例外太多。 - 白水社 中国語辞典
こういう理由はすべて成り立たない．
这种理由都很勉强。 - 白水社 中国語辞典
私の転任についてはまだ見通しが立たない．
关于我调转工作的事还很渺茫。 - 白水社 中国語辞典
土地が凍りついて，掘っても歯が立たない．
地冻住了，刨不动了。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの戦いを鮮やかに勝たねばならない！
我们要漂漂亮亮打胜一仗！ - 白水社 中国語辞典
大衆に対しては彼はいつも熱心であった。
对群众他总是一片热心。 - 白水社 中国語辞典
辱めののしることと恐喝は決して闘いではない．
辱骂和恐吓决不是战斗。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい．
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
彼は帽子を拾い上げ，ぱたぱたとはたいた．
他拾起帽子来，摔打了几下。 - 白水社 中国語辞典
大会は一致して彼らの提案を承認した．
大会一致通过了他们的提议。 - 白水社 中国語辞典
春が寒さを追い払い，暖かさを連れて来た．
春天赶走了寒冷，带来了温暖。 - 白水社 中国語辞典
彼は暖かい寝室に入って行った．
他走进了温暖的臥室。 - 白水社 中国語辞典
彼はついに祖国の暖かい胸の中に帰った．
他终于回到了祖国温暖的怀抱。 - 白水社 中国語辞典
窓の外から吹いて来るのは暖かい春風である．
窗外吹来的是温煦的春风。 - 白水社 中国語辞典
後悔しても間に合わない，後悔先に立たず．
后悔无及((成語)) - 白水社 中国語辞典
使い古したやり口を再びそのまま用いる．
袭用故伎((成語)) - 白水社 中国語辞典
困った立場を脱することができないように彼を追い込むな．
别让他下不了台。 - 白水社 中国語辞典
彼は体が揺れ動いているうちに，また倒れてしまった．
他身子摇动着，又倒了下去。 - 白水社 中国語辞典
（少しの用途もない→）何の役にも立たない．
一点儿用处也没有。 - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまっていて，もう役に立たない．
这个钉子锈烂了，已经没用了。 - 白水社 中国語辞典
戦いは既に済んだが，戦地にはその余燼が残っている．
战事已结束，但战地余烬还在。 - 白水社 中国語辞典
あなたの言う原因は成り立たない．
你说的缘由是站不住的。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
たいへん早く代表の名簿がまとめ上げられた．
很快酝酿出了代表的名单。 - 白水社 中国語辞典
この戦いは延々と数か月続いた！
这个仗连连打了几个月了！ - 白水社 中国語辞典
冬，コオロギはすべて暖かい所に冬ごもりしている．
冬天，蟋蟀都蛰伏在暖和的地方。 - 白水社 中国語辞典
先生の励ましが，彼をもう一度奮い立たせた．
老师的鼓励，使他重新振作起来。 - 白水社 中国語辞典
聖戦に関与しているイスラム教徒たちは最後の戦いへとおもむいた。
伊斯兰圣战者向最后的战争进发。 - 中国語会話例文集
思い込みが強いため、よく勘違いで戦いを挑んでしまう。
因为非常死心眼，经常因为误会而挑起争斗。 - 中国語会話例文集
弊社は、自社の業績が低下したため、雇用調整助成金を受給する。
因为本公司的业绩变差了，所以打算拿就业调整补贴。 - 中国語会話例文集
自分の文章が過度に繰り返したために冗長になり彼はイライラしていた。
自己的文章因重复啰嗦而显得冗长，这让他很烦躁。 - 中国語会話例文集
私たちは今回の試合、あなたたちのチームに逆襲する準備ができている。
我们已经做好了在这次比赛中应对你们队要逆袭的准备。 - 中国語会話例文集
教授が賞を取って祝賀会があったため、一時帰国していました。
因为为了祝贺教授获奖有庆祝会，所以暂时回国了。 - 中国語会話例文集
急な予定が入ってしまったため、本日15時からの打ち合わせへの出席をキャンセルさせてください。
因为突然间有事，所以请取消今天15点的商谈。 - 中国語会話例文集
税理士の増田様がお越しいただけなくなったため、再来週のセミナーは中止となりました。
因为税理士的增田先生不能来，所以下下周的研究会中止了。 - 中国語会話例文集
自然災害に見舞われたため，一部の地区では農業税の徴収を延期する．
因为遭受自然灾害，有的地区缓征农业税。 - 白水社 中国語辞典
戦闘に加わるように人々を呼び覚ますけたたましいどらの音が激しく鳴り響いた．
唤醒人们投入战斗的急遽的锣声荡起来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
