「ただし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この情報は正しい？

这个信息准确吗？ - 中国語会話例文集

正と負の電荷

正和负的电荷 - 中国語会話例文集

これは正しいです。

这是对的。 - 中国語会話例文集

この動作は正しいのか？

这个动作对吗？ - 中国語会話例文集

どちらが正しいですか？

哪个正确？ - 中国語会話例文集

これが正しいです。

这个是对的。 - 中国語会話例文集

これで正しいですか？

这是正确的吗？ - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这正确吗？ - 中国語会話例文集

どちらが正しいですか。

哪一个是对的？ - 中国語会話例文集

これは正しいですか？

这个正确吗？ - 中国語会話例文集

規則正しい寝息．

均匀的鼻息声 - 白水社 中国語辞典

みやびやかで礼儀正しい．

彬彬有礼 - 白水社 中国語辞典

彼らのやり方は正しい．

他们做得对。 - 白水社 中国語辞典

今回は正しかった．

这次对了。 - 白水社 中国語辞典

規則正しい生活．

有规律的生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しく生活する．

有规律地生活 - 白水社 中国語辞典

規則正しい図形．

规则图形 - 白水社 中国語辞典

リズミカルに，規則正しく．

有节奏地 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく謝絶した．

礼貌地谢绝了 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しい言葉．

礼貌语言 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく人に接する．

礼貌待人 - 白水社 中国語辞典

正しい立場からそれる．

丧失立场 - 白水社 中国語辞典

規律を守り礼儀正しい．

文明礼貌 - 白水社 中国語辞典

礼儀正しく譲り合う．

礼貌相让 - 白水社 中国語辞典

学風が正しくない．

学风不正 - 白水社 中国語辞典

学風を正しくする．

端正学风 - 白水社 中国語辞典

（1927年から37年の）10年の内戦で血をおびただしく流したこと，10年の内戦のおびただしい犠牲．

十年内战的血海 - 白水社 中国語辞典

行ないが正しくない．

作为不端((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただし、S25の終了後はS26に進む。

注意，S25结束后流程推进到 S26。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、移動量（視差）m1〜m4は、m1＜m2＜m3＜m4

在这种情况下，移动量 (视差 )m1到 m4满足 m1＜ m2＜ m3＜ m4。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、移動量（視差）mp〜msは、mp＜mq＜mr＜ms

在这种情况下，移动量 (视差 )mp到 ms满足 mp＜ mq＜ mr＜ ms。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、10G−ONU部と1G−ONU部の各ONUポートのLLIDは異なる。

但是，10G-ONU部和1G-ONU部各ONU端口的LLID不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不仅限于图示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

相互相関＝E[I・Q] （ただし、E［ ］は平均を表す。）

相互相关＝ E[I·Q](其中，E[]表示平均值 ) - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、発明の範囲は、図示例に限定されない。

但是，发明的范围不限于图示的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、論理リセットを省略してもよい。

但是，也可以省略逻辑复位。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、横軸となる入力値は図5とは異なる。

注意，由横轴表示的输入值与图 5中的不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、後で元に戻すために記録をとってください。

然而，为了之后复原请进行记录。 - 中国語会話例文集

ただし必ずしも誰でもできるわけではない。

但是也不是谁都可以做到的。 - 中国語会話例文集

ただし毎日ちゃんと連絡すること。

但每天要好好的联系。 - 中国語会話例文集

ただしいつも部屋を清潔に保つこと。

但是要总是保持房间的清洁。 - 中国語会話例文集

彼は姿勢をただし、勇気を奮って仲間に言った。

他端正姿态，对伙伴说鼓起勇气。 - 中国語会話例文集

ただし日曜日と祝日は取り扱いません。

但是星期天和节假日不办理。 - 中国語会話例文集

ただし、補償上限は５億円とする。

但是，补偿上限是5亿日元。 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

ただし半年後にインドに行きます。

只是半年后要去印度。 - 中国語会話例文集

慌ただしくて，彼と多く話す暇がなかった．

时间太仓促，没来得及和他多谈。 - 白水社 中国語辞典

突然，後ろから慌ただしい呼び声がした．

忽然，后面传来急促的喊声。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した．

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典