「ただ今」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただ今、満席となっております。

目前为止，客满了。 - 中国語会話例文集

ただ今セール開催中

现在正在特价中 - 中国語会話例文集

ただ今席を外している。

现在不在座位上。 - 中国語会話例文集

私はすぐに行きます，ただ今参ります．

我就来。 - 白水社 中国語辞典

（すぐ行く！すぐ行く！→）ただ今参ります！

来了！来了！ - 白水社 中国語辞典

ただ今研修中のため、ノックをお願い致します。

现在正在研修，请您敲门。 - 中国語会話例文集

ただ今、係の者が持って参ります。

现在担当者正拿着走来。 - 中国語会話例文集

ただ、今は日本に来るには時期が悪いな。

只是，现在不是来日本好的时期呢。 - 中国語会話例文集

ただ今電話に出ることができません。

现在不能接电话。 - 中国語会話例文集

申し訳ございません、ただ今、満席です。

非常抱歉，现在座位满了。 - 中国語会話例文集

ただ今、経理の担当の者に確認させております。

现在正在向会计的负责人确认。 - 中国語会話例文集

ただ今から10分間休憩致します．

现在休息十分钟。 - 白水社 中国語辞典

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

现在正在询问中，请稍等一下。 - 中国語会話例文集

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。 - 中国語会話例文集

ただ今在庫一掃セールを実施中です。この機会に是非お求め下さい。

现在正在进行清仓大甩卖。请一定要趁此机会购买。 - 中国語会話例文集

必要な場合には、図4に示すとおり、連絡先情報（例えば、電話番号や電子メールアドレスなど）および対応するメッセージ（例えば、「パラメータxがただ今保守担当者によって変更されました。」）を用いて、通信インタフェース例210を介して、現在変更されているパラメータと関連付けられた連絡担当者と連絡を取る（ブロック710）。

如果是，如图 4所示 (块 710)，使用联系信息 (例如，电话号码、电子邮件地址等 )和对应消息 (例如，″维护人员刚刚改变参数 x。″ )，经由示例性通信接口 210联系与当前已变化参数相关联的联系人员。 - 中国語 特許翻訳例文集