「たっこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高齢に達した．

春秋已高 - 白水社 中国語辞典

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

裁判に当たって公平に裁く．

断案断得很公平。 - 白水社 中国語辞典

最高潮に達した．

进入白热化的阶段 - 白水社 中国語辞典

この通行証は既に無効になって2，3年たっている．

这种出入证已经作废两三年了。 - 白水社 中国語辞典

気分は最高潮に達した。

心情好到了极点。 - 中国語会話例文集

彼は銀行の前に立っています。

他站在银行前面。 - 中国語会話例文集

空港のスタッフになりたい。

我想成为机场地勤。 - 中国語会話例文集

八路軍は黄河を東へ渡った．

八路军东渡黄河。 - 白水社 中国語辞典

会場は興奮して沸き立った．

会场热烈得像开了锅。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は空に飛び立った．

飞机起到半空。 - 白水社 中国語辞典

彼は壇上に立って講演する．

他站在台上讲话。 - 白水社 中国語辞典

予期した効果に達した．

达到了预期的效果。 - 白水社 中国語辞典

彼はたった今学校を出たところです。

他刚出了学校。 - 中国語会話例文集

千古にわたって光り輝く，永遠に光彩を放つ．

彪炳千古 - 白水社 中国語辞典

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．

他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典

卒業後学校に望まれて教育に当たっている．

毕业后他被留校教学。 - 白水社 中国語辞典

死刑の執行に当たって無実を訴える．

临刑叫屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

工場を作るに当たって多くの材料を節約した．

修厂房节余了不少材料。 - 白水社 中国語辞典

死刑の執行に当たって無実を訴える．

临刑叫屈((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

どうか後尾に回って護衛に当たってください．

请你到后面去压一下队。 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

抗日戦争は8年にわたって行なわれた．

抗日战争进行了八年。 - 白水社 中国語辞典

今回南方に行くに当たって飛行機に乗れなくなった．

这次上南方坐不上飞机了。 - 白水社 中国語辞典

このドラマは高校について語っている。

这个电视剧是关于高中的。 - 中国語会話例文集

向こうで立っているのは私の兄です。

在对面站着的是我哥哥。 - 中国語会話例文集

向こうで立っているのは私の兄弟です。

在对面站着的是我兄弟。 - 中国語会話例文集

向こうで立っている少年は私の兄弟です。

在对面站着的少年是我兄弟。 - 中国語会話例文集

悲歌慷慨する，悲しみ歌って嘆き悲しむ．≒慷慨悲歌．

悲歌慷慨((成語)) - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

それのある側面を考慮するに当たって、いくつか疑問があります。

在考虑那个的某一侧面时，有几点疑问。 - 中国語会話例文集

ノーリスターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

敵陣を十重二十重に取り囲み，3日にわたって攻撃を仕掛けた．

将敌阵团团合围，攻打三天。 - 白水社 中国語辞典

（言葉・行為が）だらだら続いてきりがない，いつまでたっても終わらない．

没完没了 - 白水社 中国語辞典

我々は4回にわたってテレビ講座の試験放送をした．

我们进行过四次电视讲座试播。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた．

他在工作中一直提携年青一代。 - 白水社 中国語辞典

長い年月にわたって，わが国の輸出する工芸品が各国人民に好評だった！

多少年来，我国出口的手工艺品一直受到各国人民的欢迎！ - 白水社 中国語辞典

権力を行使するに当たって人民の意志に考慮を払わなければならない．

行使权力时就要顾及人民的意志。 - 白水社 中国語辞典

私の夢は観光ガイドや空港のスタッフになることです。

我的梦想是成为观光导游或是机场工作人员。 - 中国語会話例文集

（交差点の中央にある）警察官が交通整理のために立っている丸い台．

交通岛 - 白水社 中国語辞典

3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる．

三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。 - 白水社 中国語辞典

彼はロープにつかまりびゅーんと空中で揺すって向こうに渡った．

他抓住绳子悠了过去。 - 白水社 中国語辞典

タッチパネル13とTFT12は一体に構成される。

触摸面板 13和 TFT 12被一体地配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示範囲bはタッチ無効範囲である。

显示范围 b是触摸无效范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

校門の前には知らない人が立っていた。

校门口刚刚站着一个陌生人。 - 中国語会話例文集

今までのところ成功には至っていません。

现在这个阶段还没有到达成功。 - 中国語会話例文集

高卒の就職内定率は95％に達した。

高中毕业的就业内定率达到95%。 - 中国語会話例文集

今流行の歌をカラオケで歌った。

我在卡拉OK唱了现在流行的歌。 - 中国語会話例文集