「たっと-い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

路面はたっぷりと広い．

路面十分宽。 - 白水社 中国語辞典

世界でたった一つ

世界上唯一的 - 中国語会話例文集

5年もの長い年月が隔たっている．

相隔五年之久 - 白水社 中国語辞典

たっぷり睡眠をとってください。

请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

たった一人で敵と格闘する．

只身一人跟敌人搏斗。 - 白水社 中国語辞典

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集

あ痛っ，とっても痛い！

噢唷，好疼！ - 白水社 中国語辞典

あなたってちょっと変態だよね。

你有点变态吧。 - 中国語会話例文集

たった今帰宅したところです。

我刚刚到了家。 - 中国語会話例文集

彼はたった今出かけたところだ．

他才走。 - 白水社 中国語辞典

石がポンと足に当たった．

石头碰脚了。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ったことが当たった．

他的话应验了。 - 白水社 中国語辞典

たった今フットボールを見ていた。

刚才在看足球。 - 中国語会話例文集

ぽかんとつっ立っている．

呆怔地站着。 - 白水社 中国語辞典

きちんと順序立っている．

秩然 - 白水社 中国語辞典

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

2つの村は遠く隔たっている．

两个村子隔得很远。 - 白水社 中国語辞典

両地は遠く隔たっている．

两地悬隔 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

アッパーカットが二回あたった。

上勾拳两次击中。 - 中国語会話例文集

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

一別してからたちまち半年たった．

一别倏已半年。 - 白水社 中国語辞典

遠くで煙が立っている。

远处有烟。 - 中国語会話例文集

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．

你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典

軽い病気が長期にわたって彼女にまとわりついていた．

病痛长期地纠缠着她。 - 白水社 中国語辞典

僕のこと先生に言いつけたって怖くなんかないよ．

我不怕你向老师告我的状。 - 白水社 中国語辞典

たったあれっぽっち？とても腹いっぱいにならないよ．

就那么些？我吃不饱。 - 白水社 中国語辞典

彼らが討議した内容はとても広範にわたっている．

他们讨论的内容很广泛。 - 白水社 中国語辞典

屈原は現在とは既に2000年余り隔たっている．

屈原和现在已经相隔了两千多年。 - 白水社 中国語辞典

ヘリウムクライオスタット

低钙血症 - 中国語会話例文集

私の言いたいことはたったこれだけだ．

我想说的就这一些。 - 白水社 中国語辞典

別れてからあっという間に1年たった．

别后忽忽一年。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするに当たってこれまで躊躇したことがない．

他办事从不犹疑。 - 白水社 中国語辞典

小石交じりの砂が当たって顔がとても痛い．

一片沙砾打得脸生疼。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか！

你怎么老醒悟不过来！ - 白水社 中国語辞典

この人はとても達観している．

这个人很达观。 - 白水社 中国語辞典

橋のたもとに人が1人立っている．

桥头站立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

それは立っていると推定された。

那个被推断是竖立着的。 - 中国語会話例文集

青い松がすっくと立っている．

青松劲直 - 白水社 中国語辞典

物事を行なうに当たっては気を配らないということがあってはならない．

做事别不在心。 - 白水社 中国語辞典

どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった．

不管怎么说，现在算好，一切都停当了。 - 白水社 中国語辞典

そんなこと言ったってだいじょうぶなの？

虽然你那么说了但是没关系吗？ - 中国語会話例文集

彼の心配は当たっていると思う。

我觉得他的担心是合理的。 - 中国語会話例文集

たった今，私は君に見覚えがあるのにやっと気がついた．

刚才，我才觉得你很眼熟。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典

私はたった一度‘饼’を焼いたことがある．

我就烙过一次饼。 - 白水社 中国語辞典

彼はにたっと陰険な笑いを浮かべた．

他发出了阴险的奸笑。 - 白水社 中国語辞典

緑化するに当たって耕地を占用することは許されない．

绿化不得占用耕地。 - 白水社 中国語辞典

どの辻にも警戒に当たっている人がいる．

各个路口都有人戒备。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたっていつも寄り添っている，付き従っている．

十年镇相随。 - 白水社 中国語辞典