「たっぷり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

たっぷり朝食をとる。

早餐要吃饱。 - 中国語会話例文集

たっぷり水をかける。

浇足够的水。 - 中国語会話例文集

官僚臭がたっぷりだ．

官气十足 - 白水社 中国語辞典

路面はたっぷりと広い．

路面十分宽。 - 白水社 中国語辞典

雨がたっぷり降った．

雨下透了。 - 白水社 中国語辞典

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息。 - 中国語会話例文集

たっぷり睡眠をとってください。

请好好睡一觉。 - 中国語会話例文集

肉汁たっぷりのミニヨンステーキ

多汁的上等牛排。 - 中国語会話例文集

衣服もたっぷり入ります。

也装了好多衣服。 - 中国語会話例文集

たっぷり野菜のニラ玉

满满都是蔬菜的韭菜炒蛋 - 中国語会話例文集

彼は自信たっぷりに答える．

他很有把握地回答。 - 白水社 中国語辞典

彼のこの言葉は嫌味たっぷりだ．

他说的这番话很刺耳。 - 白水社 中国語辞典

肥料をたっぷりとやった．

把肥施得足足的。 - 白水社 中国語辞典

顔にたっぷりクリームを塗った．

往脸上抹了不少雪花膏。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモアたっぷりに語った．

他很幽默地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は自信たっぷりに答える．

他非常自信地回答。 - 白水社 中国語辞典

途中たっぷり2時間は歩いた．

路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典

茶目っ気たっぷりに、唇の端を上げて見せる。

俏皮地扬起嘴角。 - 中国語会話例文集

たっぷりと眠って休んでください。

请好好睡一觉休息一下。 - 中国語会話例文集

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

彼はユーモアたっぷりに私に答えた．

他风趣地回答我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は嫌みたっぷりに私を皮肉って言う．

她近乎讥诮地挖苦我说。 - 白水社 中国語辞典

この石はたっぷり100キロはあるので，私には動かせない．

这块石头足有二百斤，我拿不动。 - 白水社 中国語辞典

このダムは南北の長さがたっぷり5キロある．

这个水库南北足有五公里。 - 白水社 中国語辞典

彼女は香水をたっぷりスプレーした．

她喷了很多香水。 - 白水社 中国語辞典

（歌手などが）声もよく情感たっぷりである．

声情并茂 - 白水社 中国語辞典

この袋の麦はたっぷり50キロある．

这袋麦子实足一百斤。 - 白水社 中国語辞典

彼女が神降ろしを始めてたっぷり30年になる．

她下神足足有三十年了。 - 白水社 中国語辞典

この種の果物は栄養たっぷりだ．

这种水果富于营养。 - 白水社 中国語辞典

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．

水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回の試験に対しては，自信たっぷりであった．

他对这次考试，显得十分自信。 - 白水社 中国語辞典

彼女はワインがたっぷり入った水差しをテーブルに置いた。

她把一瓶裝滿紅酒的水瓶放在了桌子上 - 中国語会話例文集

私たちはたっぷりの夕食を大いにごちそうになった。

我们吃了丰盛的晚餐，受到了盛情款待。 - 中国語会話例文集

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。

这里的牛排非常嫩并且很多汁。 - 中国語会話例文集

彼は自信たっぷりに新しい遠くて険しい道に上った．

他满怀信心地踏上了新的征程。 - 白水社 中国語辞典

彼女はそれほど美人ではないが，なかなか魅力たっぷりである．

她长得不怎么漂亮，但魅力还是挺足的。 - 白水社 中国語辞典

彼は愛情をたっぷり含んだタッチで肉親に対する自分の懐しさを書いた．

他以饱含情意的笔触写下了自己对亲人的怀念。 - 白水社 中国語辞典

彼は富豪の子弟で，金はたっぷりあるので，私はとても比べものにならない．

他是富家子弟，有的是钱，我比不起。 - 白水社 中国語辞典

（これから先の月日はまさしく長い→）（…を成し遂げるのに）時間はたっぷりある，先はまだまだ長い．

来日方长((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日はお客を招待するので，酒や料理はいつもよりたっぷり用意しなければならない．

令天招待客人，酒饭要抛海些。 - 白水社 中国語辞典

おびただしいお札をたっぷりと使ったが，何一つこれというものを買わなかった．

票子花够一河滩，也没置买个啥。 - 白水社 中国語辞典