「たづな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

手綱を引く．

拉缰绳 - 白水社 中国語辞典

布団はもうかたづけなさい。

把被子整理起来。 - 中国語会話例文集

手綱を緩める．

放缰松缰 - 白水社 中国語辞典

部屋は片付いていない。

没有收拾屋子。 - 中国語会話例文集

瑣末な事を片づける．

处理琐事 - 白水社 中国語辞典

手綱を擦り抜けて逃げる．

溜缰 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から外れた．

马脱缰了。 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

徹夜しないと，仕事が片づかない．

不开夜车，工作搞不完。 - 白水社 中国語辞典

そのおもちゃを片付けなさい。

请你把那个玩具收拾一下。 - 中国語会話例文集

もう布団を片付けなさい。

把被子撤开。 - 中国語会話例文集

本を読んだら片付けなさい。

看完了书的话就收拾好。 - 中国語会話例文集

全く机を片付けない。

我完全不收拾桌子。 - 中国語会話例文集

あなたのお宅は片付いていますか？

你家打扫好了吗？ - 中国語会話例文集

彼は片付けが終わらなかった。

他收拾结束了。 - 中国語会話例文集

おもちゃを片付けなさい。

你把玩具收拾一下。 - 中国語会話例文集

借金はまだ片づいていない．

账还没有清。 - 白水社 中国語辞典

君，部屋を片づけなさい．

你拾掇拾掇屋子。 - 白水社 中国語辞典

部屋をちょっと片づけなさい．

把屋子收拾收拾吧。 - 白水社 中国語辞典

この仕事は3日では片づかない．

这个工作三天完不了。 - 白水社 中国語辞典

馬が手綱から抜けて逃げた．

马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典

手綱を引き締めゆっくり進む．

按辔徐行 - 白水社 中国語辞典

その荷物を片づけなくてはならない。

你必须收拾那个行李。 - 中国語会話例文集

不要の道具はきちんと片付けなければならない．

不用…的工具，应该收拾干净。 - 白水社 中国語辞典

（手綱を放れた馬→）自由奔放な人，拘束されない事物．

脱缰之马 - 白水社 中国語辞典

この無頼なやつを片づけねばならない．

要收拾这个无赖的东西。 - 白水社 中国語辞典

片づけは当人じゃないと分からない。

整理如果不是本人的话是不知道的。 - 中国語会話例文集

やらなければいけないことを片付ける。

我有不得不解决的事情。 - 中国語会話例文集

私にはまだ片づけねばならない事がある．

我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの部屋は1人では片づけられない．

这么多房间一个人整理不过来。 - 白水社 中国語辞典

それほど時間をかけないうちに，ちゃんと片づけた．

用不了多大工夫，就办完了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは早く部屋を片づけなさい．

你们快点归着屋子吧。 - 白水社 中国語辞典

食事が終わったら，君は部屋を片づけなさい．

吃完饭后，你把屋子归着归着。 - 白水社 中国語辞典

1時間余り整理したが，まだ片づかない．

理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典

そのこまごました物を早く片づけなさい．

快把那些小零杂儿收拾起来。 - 白水社 中国語辞典

早く片づけて見苦しいところを隠しなさい．

你赶快收拾一下遮遮丑。 - 白水社 中国語辞典

早く部屋を片づけなさい，お客がすぐ来ます．

快把屋子整一下，客人马上就要来了。 - 白水社 中国語辞典

その場で（事柄などを）きちんと片づけた．

坐地儿就办妥了。 - 白水社 中国語辞典

真正面から手綱を切った馬が逃げて来た．

迎面窜过来一匹脱了缰的马。 - 白水社 中国語辞典

ひきだしの中の服は整然と片づいている．

抽屉里的衣服理得整整齐齐的。 - 白水社 中国語辞典

おばあさんは中庭をきちんと片づけた．

大娘把院子收拾得很利落。 - 白水社 中国語辞典

彼らは掃除の時，ついでに書棚も片づけた．

他们扫除的时候，连带把书架也整理了。 - 白水社 中国語辞典

中庭をとてもきれいに片づけた．

把院子收拾得清清爽爽。 - 白水社 中国語辞典

汚い環境をちょっときれいに片づける．

清理一下龌龊的环境。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は全くきれいに片づけてある．

屋子里收拾得真干净。 - 白水社 中国語辞典

出発する時になってばたばたしないように，まず荷物を片づけなさい．

先把行李收拾好，免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典

もう少し現実的になり，目の前の実際問題から片づけなさい．

你还是现实一点儿，解决一下眼前的实际问题吧。 - 白水社 中国語辞典

この問題は簡単に片づく，あなたはなにをくよくよすることがあるのか！

这个问题很好办，你有什么想不开的？ - 白水社 中国語辞典

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。

请告诉我这个问题是不是还没有解决。 - 中国語会話例文集

散らかり方を見てよ。どこから片付け始めたら良いか分からないや。

看这乱的啊。不知道要从哪里开始整理好。 - 中国語会話例文集