「たてうす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場見学では作りたてのビールを試飲できます。

在工厂参观的过程中可以试喝刚酿的啤酒。 - 中国語会話例文集

敵は捕らえられた後，すぐにひざまずいて，立て続けに許しを請うた．

敌人被抓住后，立刻跪下来，连声讨饶。 - 白水社 中国語辞典

風はますます大きなうなり声を立て，ひどくなってきた．

风越吼越凶。 - 白水社 中国語辞典

人命に関することなので，すぐ来るよう彼にせき立てる．

事关人命，立逼他快来。 - 白水社 中国語辞典

さあご飯にしよう，いす・テーブルを組み立てよう．

要吃饭了，把桌子、椅子支起来吧。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの上の皿がものすごい音を立てて床に落ちた。

桌子上的盘子发出很大响声掉在了地上。 - 中国語会話例文集

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

组装发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。

组装发电机的工厂是在波士顿吗？ - 中国語会話例文集

彼は聞き耳を立てて，少しでもはっきり聞こうとする．

他侧着耳朵，想听得真亮些。 - 白水社 中国語辞典

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

勉強する計画を立てているところです。

我正在制定学习计划。 - 中国語会話例文集

建物がまるで水の上に立っているように見えます。

建筑物简直就像是矗立在水上一样。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

今天很开心能帮到你。 - 中国語会話例文集

私は腕立て伏せと腹筋運動をやっています。

我在做俯卧撑和仰卧起坐。 - 中国語会話例文集

今日はあなたの役に立ててうれしかったです。

今天能帮到你我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

この情報があなたのお役に立てば嬉しいです。

如果这个信息能帮助到你我会很开心。 - 中国語会話例文集

この学校の建物・器具はすべて公有財産である．

这所学校的房屋、用具都是公产。 - 白水社 中国語辞典

‘海涂’を石垣で囲み内側を埋め立て田地とする．

围垦海涂 - 白水社 中国語辞典

海辺の高い建物から大海を眺望する．

在海滨大楼凭眺大海。 - 白水社 中国語辞典

特別の便を仕立てず普通便に余裕があるときに輸送する．

捎脚运输 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする．

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

教条主義に反対して，学風を立て直す．

反对教条主义，以整学风。 - 白水社 中国語辞典

飛行機がキューンという音を立てて上空を通り過ぎた．

飞机尖啸着飞过顶空。 - 白水社 中国語辞典

崇高な（遠大な）理想を打ち立てる．

树立崇高（远大）的理想 - 白水社 中国語辞典

彼は既に非常に高い威光と人望を打ち立てた．

他已经树立了很高的威望。 - 白水社 中国語辞典

テナーサックスを担当することになった。

我负责次中音萨克斯。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てたら嬉しいです。

如果我能帮上一点忙的话就太好了。 - 中国語会話例文集

執行システムに基づいた点検を実施する

实施基于执行系统的点检。 - 中国語会話例文集

あなたが娘さんに腹を立てるのも当然です。

你对女儿生气也是理所当然的。 - 中国語会話例文集

あの建物の前で写真を撮るのはどうですか。

在那栋建筑物前拍照片怎么样？ - 中国語会話例文集

この建物は天守閣を守る構造になっています。

这个建筑物是保护天守阁的。 - 中国語会話例文集

当建物の管理業務についてお知らせします。

通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集

私たちは違う建物にいると思います。

我认为我们是在不同的建筑物里面。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てるようにいたします。

我想为你做点什么。 - 中国語会話例文集

あなたのお役に立てるように頑張ります。

我努力为你做点什么。 - 中国語会話例文集

これらの情報があなたのお役に立てば幸いです。

这些信息要是对你有帮助就太好了。 - 中国語会話例文集

その建物にはどう行けばいいですか？

那个建筑要怎么去呢？ - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

お役に立てたのであればうれしいです。

如果能帮上忙的话，我很高兴。 - 中国語会話例文集

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

ひき臼の上下が擦れ合って大きな音を立てる．

上下磨盘错得很响。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かというとすぐ人に対して目に角を立てる．

他就爱跟别人瞪眼。 - 白水社 中国語辞典

周密な計画を立てその後で施工する．

有周密计划而后施工。 - 白水社 中国語辞典

異論の立てようがない，非難すべきところがない．

无可非议((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らはいつも表面を飾り立て，大衆をごまかす．

他们总是粉饰门面，欺骗群众。 - 白水社 中国語辞典

おなかがすいて太鼓のようにゴロゴロ音を立てる．

饥肠辘辘响如鼓。 - 白水社 中国語辞典

毎年毎年追い立てられるように生活する．

年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典

すみません，事務室はどの建物にあるのでしょうか？

借问一声，办公室在哪个楼？ - 白水社 中国語辞典

有力な証拠をすべて並べ立てた．

把有力的证据都列举出来了。 - 白水社 中国語辞典