「たてる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

共感をかき立てる．

激起共鸣 - 白水社 中国語辞典

がやがや騒ぎ立てる．

鼓噪而起((成語)) - 白水社 中国語辞典

勇壮な計画を立てる．

起宏图 - 白水社 中国語辞典

土ぼこりを立てる．

扇起灰土 - 白水社 中国語辞典

幾間の家を建てるか？

盖几间房子？ - 白水社 中国語辞典

巻き上げ櫓を立てる．

立井架 - 白水社 中国語辞典

理由を並べ立てる．

列出理由 - 白水社 中国語辞典

おのおの派を立てる．

各立门户 - 白水社 中国語辞典

生計を立てる手段．

谋生的手段 - 白水社 中国語辞典

大声でわめき立てる．

大叫大嚷((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆口々に騒ぎ立てる．

嚷成一团。 - 白水社 中国語辞典

鈍い音を立てる．

发出深沉的声响。 - 白水社 中国語辞典

笑って声を立てる．

笑出声儿来。 - 白水社 中国語辞典

しばしば殊勲を立てる．

屡建殊功 - 白水社 中国語辞典

たびたび殊勲を立てる．

屡建殊勋((成語)) - 白水社 中国語辞典

その罪を並べ立てる．

数其罪 - 白水社 中国語辞典

借金を取り立てる．

索取借款 - 白水社 中国語辞典

更に別の計画を立てる．

再作他图 - 白水社 中国語辞典

新風を打ち立てる．

树新风 - 白水社 中国語辞典

店の表を飾り立てる．

修饰门面 - 白水社 中国語辞典

会議室を飾り立てる．

修饰会议室 - 白水社 中国語辞典

ひとしきり騒ぎ立てる．

喧嚣一时 - 白水社 中国語辞典

しばしば手柄を立てる．

屡建勋劳 - 白水社 中国語辞典

手本を打ち立てる．

树立样板 - 白水社 中国語辞典

それを比較の役に立てる．

以资比较 - 白水社 中国語辞典

やかましく言い立てる．

大发议论((成語)) - 白水社 中国語辞典

腹を立てるに及ばない．

用不着生气 - 白水社 中国語辞典

文筆でなりわいを立てる．

鬻文为生 - 白水社 中国語辞典

しばしば戦功を立てる

屡立战功 - 白水社 中国語辞典

親の顔を立てる．

为父母争脸 - 白水社 中国語辞典

機関銃を（支脚で）立てる．

支架机关枪 - 白水社 中国語辞典

…制度を打ち立てる．

建立…制度 - 白水社 中国語辞典

柱を1本立てる．

立一根柱子 - 白水社 中国語辞典

雄大な志を立てる．

立下雄心壮志。 - 白水社 中国語辞典

トラックを組み立てる．

组装卡车 - 白水社 中国語辞典

大規模に作戦を立てる．

大规模作战 - 白水社 中国語辞典

お役にたてるように、精一杯がんばります。

为了能帮上您的忙而拼命努力。 - 中国語会話例文集

私もいつかこの舞台にたてるように頑張ります。

我努力某一天能够站在这个舞台上。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで予定をたてる他ない。

只好自己一个人做计划。 - 中国語会話例文集

あなたはスープを飲むときに音をたてるに違いない。

你喝汤的时候一定会发出声音。 - 中国語会話例文集

海に行きたい人を皆呼んで計画をたてる。

叫来所有想去海边的人来制定计划。 - 中国語会話例文集

彼らは帝制を復活しようと鳴り物入りで騒ぎたてる．

他们为复辟帝制吹吹打打。 - 白水社 中国語辞典

（腹を切って身の証を立てる→）誠心誠意身の証を立てる．

剖腹明心((成語)) - 白水社 中国語辞典

庭にこいのぼりを立てる。

院子里立着鲤鱼旗。 - 中国語会話例文集

緻密な作戦を立てる。

制定周密的作战计划。 - 中国語会話例文集

それが君の魅力を引き立てる。

那个会凸显你的魅力。 - 中国語会話例文集

旅行の計画を立てるだろう。

我应该会制定旅行计划吧。 - 中国語会話例文集

見学する予定を立てる。

竖立了参观学习的计划。 - 中国語会話例文集

計画を立てるつもりです。

打算指定计划。 - 中国語会話例文集

上司にお伺いを立てる。

向上级请示。 - 中国語会話例文集