「たとい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

2，3年前，我々に困難な時期があったということを，我々は決して包み隠すつもりはない．

我们并不讳言，前两年我们有过困难时期。 - 白水社 中国語辞典

そりゃ君，最近太ったというのも当たり前だよ，毎日こんなにビールを飲んでいたのではね．

难怪你最近胖了，天天喝这么多啤酒。 - 白水社 中国語辞典

財布をなくした，大した金は入っていなかったが，まあ散財したというわけだ．

钱包儿丢了，虽说没有多少钱，也算破财。 - 白水社 中国語辞典

1人の年とった労働者が訴えにやって来たが，2人の娘が犯されたということであった．

有一位老工人来上访，说是两个女儿被糟踏了。 - 白水社 中国語辞典

もう夏になったというのに，彼はまだ厚手のメリヤスのズボン下をはいている．

已经夏天了，他还穿着大绒裤。 - 白水社 中国語辞典

彼がこのようにしようとする理由は，後々のために素地を作ったというだけのことだ．

他所以要这样做，不过是为以后的行动作张本罢了。 - 白水社 中国語辞典

進化論は中国にとっては，その輸入がすこぶる早い時期に行なわれたということだ．

进化学说之于中国，输入是颇早的。 - 白水社 中国語辞典

このR（x，y）を、画像回復フィルタという。

式中的 R(x，y)被称为“图像恢复过滤器”。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと一緒の時間を過ごしたいです。

想度过和你在一起的时光。 - 中国語会話例文集

スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。

我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に時を過ごせてとても楽しかったです。

能和你一起度过我非常快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

我能够和你一起工作，觉得很光荣。 - 中国語会話例文集

トイレに行ったら個室は全部塞がっていた。

去厕所一看隔间全都满了。 - 中国語会話例文集

もう少しあなたと一緒に居たいです。

还想和你一起待一会。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に通勤したいです。

我想和你一起上下班。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にすごせて楽しかった。

我很开心很和你一起度过。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に観光できて本当に嬉しいです。

我真的很高兴能和你一起游玩。 - 中国語会話例文集

彼はたくさんの人を救ったと言われている。

据说他救了很多人。 - 中国語会話例文集

でも、時間ゆるすかぎりあなたと一緒に居たいです。

但是，时间允许的话，我想和你在一起。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に食べた食事は全て大好きです。

我喜欢和你一起吃的所有食物。 - 中国語会話例文集

それより、いつも、貴方と一緒にいたいとおもっています。

所以我想和你一直在一起。 - 中国語会話例文集

彼女はあなたと一緒でとても楽しそうでした。

她和你在一起看起来很快乐。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に行ってもいいですか。

我能和你一起去吗 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいると楽しく幸せです。

和你在一起我就觉得又开心又幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に居て歳の差を感じませんでした。

我和你在一起感觉不到年龄的差距。 - 中国語会話例文集

今まで秋田という田舎に住んでいました。

我至今为止住在叫做秋田的乡村里。 - 中国語会話例文集

今度あなたと一緒にテレビを見たいです。

我下次想和你一起看电视。 - 中国語会話例文集

私もあなたと一緒にそれを見たいです。

我也想和你一起看那个。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒で楽しかったです。

我和你在一起感到很开心。 - 中国語会話例文集

彼はそのお金を失くしてしまったと言いました。

他说了不小心弄丢了那笔钱。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に勉強できて楽しかった。

能和你一起学习我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

彼は返事を出したと言っていました。

他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事をしたことを誇りに思います。

我觉得和你一起工作很自豪。 - 中国語会話例文集

誰かが彼は少し回復したと言いました。

有人说他身体恢复了一点。 - 中国語会話例文集

誰かが、彼は少し回復したと言いました。

有人说他有些好转了。 - 中国語会話例文集

そしていつかあなたと一緒に歌を歌いたい。

然后我想某天能和你一起唱歌。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができて光栄です。

我很荣幸能和你一起工作。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に行けなくて本当に残念です。

不能和你一起去我真的感到很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

我想和你一起享受人生。 - 中国語会話例文集

あなたと今の関係でいたいです。

我想和你保持现在的关系。 - 中国語会話例文集

私があなたと一緒に行きましょうか。

我和你一起去吧？ - 中国語会話例文集

あなたと一緒に仕事ができたことに感謝します。

和你一起工作让我很感激。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいられてうれしい。

很开心能和你在一起。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集

トイレに行きたくてたまらなかった。

想去廁所想到快憋不住。 - 中国語会話例文集

私はもうあなたと一緒ではありません。

我已经和你不一样了。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に生きていきたい。

我想和你一起活下去。 - 中国語会話例文集

私はあなたと一緒に行かないだろう。

我应该不会和你一起去的吧。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいられなくて申し訳ありません。

不能和你在一起了，非常抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集