「たどき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その駅にたどり着く。

到达那个车站。 - 中国語会話例文集

致死的な転帰をたどる。

出现致死的结果。 - 中国語会話例文集

たどり着くことができるかな？

能到达吗？ - 中国語会話例文集

大した度胸だ！

好大的胆子！ - 白水社 中国語辞典

独力で生きてきた。

我独自生活到现在。 - 中国語会話例文集

市場は不景気の一途をたどった。

市场日趋不景气。 - 中国語会話例文集

明日どこに行きますか。

明天去哪里？ - 中国語会話例文集

土をかきならした．

把土扒开铺平。 - 白水社 中国語辞典

病に倒れたきり起きられない，病気が悪化の一途をたどる．

一病不起((成語)) - 白水社 中国語辞典

人をかき分け窓辺の（1つの）座席にたどり着いた．

挤到了靠窗口的一席座位。 - 白水社 中国語辞典

ドキドキして汗をかきました。

紧张得出汗了。 - 中国語会話例文集

こんなメールが届きました。どうすればいいですか？

收到了这样的邮件，怎么办好呢？ - 中国語会話例文集

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

期待能在某个地方再见到你。 - 中国語会話例文集

そして、私はここにたどり着きました。

而且，我好不容易走到这儿。 - 中国語会話例文集

君はまたどんな奇妙なものを発明しているのか！

你又在发明什么鬼名堂啊！ - 白水社 中国語辞典

草木が盛んに茂る，活気にあふれて繁栄の一途をたどる．

欣欣向荣((成語)) - 白水社 中国語辞典

天が見放したのか，またどしゃぶりになってきた．

老天不作美，又下起瓢泼大雨了。 - 白水社 中国語辞典

結局あなたはそれにたどり着くだろう。

结果你还是好不容易到了那里吧。 - 中国語会話例文集

意図的に追加されたどんな内容であれ…

有目的地被追加的任何内容都… - 中国語会話例文集

極度の疲れのため彼はすぐに夢路をたどった．

极度的疲乏使他很快进入梦乡。 - 白水社 中国語辞典

こいつ結局こんな末路をたどった，ざまあ見ろ！

这家伙落得这样下场，活该！ - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

土曜日カラオケに行きました。

周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

どうすべきかわかりませんでした。

我曾经不知道该怎么做。 - 中国語会話例文集

独力で世の中を渡ってきた。

我独自度过了一生。 - 中国語会話例文集

読書感想文を書きました。

我写了读书感想文。 - 中国語会話例文集

どこかに荷物を置き忘れました。

行李不知道忘在哪了。 - 中国語会話例文集

どんどん寒くなってきた。

渐渐的变冷了。 - 中国語会話例文集

同僚と行き違いがあった。

和同事有误解了。 - 中国語会話例文集

童顔の販売員が訪ねてきた。

娃娃脸的售货员来访 - 中国語会話例文集

私の辿ってきた人生

我一路走来的人生 - 中国語会話例文集

私ときたらなんてこった，どうして君さえ忘れてしまったのか！

我真是，怎么把你也给忘记了呢！ - 白水社 中国語辞典

［2．データ同期システムの構成］

[2.数据同步系统的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

全く、大した度胸ですね。

真是不一般的胆量啊。 - 中国語会話例文集

ドームに野球を観に行った。

我去了巨蛋看棒球比赛。 - 中国語会話例文集

どうしても君に会いたかった。

我那时如论如何都想见你。 - 中国語会話例文集

ドアには木彫りが施されていた。

门上有刻画装饰。 - 中国語会話例文集

同僚が最近退職した。

同事最近退休了。 - 中国語会話例文集

ドアのペンキがはげ落ちてしまった．

门上的漆已剥落了。 - 白水社 中国語辞典

奴隷社会は極めて暗かった．

奴隶社会极其黑暗。 - 白水社 中国語辞典

ドタバタと幾人か入って来た．

“嗵嗵嗵”进来了几个人。 - 白水社 中国語辞典

道中天気がずっとよかった．

一路上天气一直很好。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな苦難を乗り越えて、結婚にたどり着きました。

你渡过了各种各样的苦难，终于走了结婚这一步。 - 中国語会話例文集

彼はきびきびとした動作で曲芸を演じた．

他伶俐地表演杂技。 - 白水社 中国語辞典

歴史のたどる道は長安街のようにまっすぐではありえない．

历史的道路不可能像长安街那么笔直。 - 白水社 中国語辞典

歴史の流れに逆らう者は，必ずや滅亡の道をたどる．

谁违背历史发展的规律，谁就必然地要走向灭亡。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた．

他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典

歴史とはいつも複雑なジグザグコースをたどって前進するものだ．

历史总是曲曲折折前进的。 - 白水社 中国語辞典

紆余〖うよ〗曲折する，事柄が種々変化して複雑な経過をたどる．

往返曲折 - 白水社 中国語辞典

つけ木がぬれて湿ってしまった，どんな風にしてストーブを燃やすのか？

引柴都淋湿了，怎么生炉子呢？ - 白水社 中国語辞典