「たなうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

イタリア料理を習いたいです。

我想学习做意大利菜。 - 中国語会話例文集

私が生まれたのは奈良市です。

我出生的城市是奈良市。 - 中国語会話例文集

イタリア料理を習いたいです。

我想学习意式料理。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れました。

我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集

彼はラクダを1頭見失った．

他丢失了一只骆驼。 - 白水社 中国語辞典

取材をした編集部そしてカメラマンもその美しさから目が離せなくなった。

那样的美让来采访的编辑部和摄影师都无法将目光从上面移开。 - 中国語会話例文集

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

彼らは新しい事業のアイディアを友好的に、そして時には議論し合いながら交換した。

他们在友好的时而互相辩论中交换了新事业的意见。 - 中国語会話例文集

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？

你将来想做政治家吗？为什么想做，又为什么不想做呢？ - 中国語会話例文集

新しいスポーツを始めたので、親は、私の装備品を買わなければならない。

因为开始了新运动，父母不得不给我买装备。 - 中国語会話例文集

私は君の本を汚したので，君に新しいのを1冊弁償しなければならない．

我把你的书弄脏了，应该赔你一本新的。 - 白水社 中国語辞典

あなたに伝えたいことをうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我后悔没能很好地表达想要传达给你的事情。 - 中国語会話例文集

あなたに伝えたいことを英語でうまく伝えられなかったことを後悔しています。

我很后悔没能用英语好好表达想要告诉你的事情。 - 中国語会話例文集

しかしながら、他の向きもまた、可能である。

然而，其他定向也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしも彼がOKなら、私は実行したい。

如果他没问题的话，我想实行。 - 中国語会話例文集

香港に住んだらあなたを招待します。

住香港后会招待你。 - 中国語会話例文集

花子は顔を曇らせ、太郎に真顔で向き直った。

花子沉下脸，认真地面对起太郎。 - 中国語会話例文集

あなたのお返事がもらえると私は嬉しいです。

能收到你回复的话我很会开心。 - 中国語会話例文集

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

去吃了这里有名的盖饭。 - 中国語会話例文集

あなたに褒めてもらえて私は嬉しいです。

我很开心受到你的夸奖。 - 中国語会話例文集

私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。

我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集

校門の前には知らない人が立っていた。

校门口刚刚站着一个陌生人。 - 中国語会話例文集

私の文章がおかしかったらごめんなさい。

如果我的文章很奇怪的话，很抱歉。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

我期待这你的下一份报告。 - 中国語会話例文集

だから私たちは消費税を上げるべきなのです。

所以我们应该增加消费税。 - 中国語会話例文集

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

你可以让我知道你哪天方便。 - 中国語会話例文集

あなたからの質問に対し、以下に回答します。

我对您的提问如下进行回答。 - 中国語会話例文集

彼の具合は夕方から一段と悪くなった。

他的身体状况从下午开始进一步恶化了。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を楽しみにしています。

我期待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集

私に興味がないと彼から聞きました。

我听他说你对我没兴趣。 - 中国語会話例文集

あなたが他に考えられる事象はありますか？

你有其他能想到的现象吗？ - 中国語会話例文集

これからもあなたの作る動画に期待しています。

今后我也期待着你制作的视频。 - 中国語会話例文集

私たちの学校はここから遠くない。

我们学校离这儿不远。 - 中国語会話例文集

彼は自由民となり市民権を与えられた。

他做為自由民而享有市民權。 - 中国語会話例文集

お願いだから私たちに風邪を移さないで下さい。

拜托了，不要让我们感冒。 - 中国語会話例文集

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はめったに両親に怒られない。

我很少惹父母生气。 - 中国語会話例文集

あなたからのお返事、大変嬉しいです。

能收到你的回复我感到特别开心。 - 中国語会話例文集

あなたから便りがあって嬉しいです。

惠函来悉，十分喜悦。 - 中国語会話例文集

太郎だったらこれを考え付くかもしれない。

要是太郎的话可能会想出方法。 - 中国語会話例文集

猿が私からバナナを奪い取っていった。

猴子从我这里抢走了香蕉。 - 中国語会話例文集

全ての理にかなったやり方から常軌を逸している

所有符合道理的做法 - 中国語会話例文集

あなたから詳細が聞けるのを楽しみにしております。

非常期待能从您那里听到详情。 - 中国語会話例文集

30年以上の間も事態は変わらなかった。

在30多年的时间里事态没有发生变化。 - 中国語会話例文集

与えられた３つの形容詞を全て使いなさい。

请全部使用所给的三个形容词。 - 中国語会話例文集

彼らは朝ごはんを午前七時に食べた。

他们早上七点吃了早饭。 - 中国語会話例文集

あなたはこれらを修正して頂けますか？

可以请你修改这些吗？ - 中国語会話例文集

あまりそのご馳走を食べさせられなかった。

没能好好吃那顿大餐。 - 中国語会話例文集

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。

我从没有收到过别人送的明信片。 - 中国語会話例文集

私は彼らには申し訳ないことをした。

我做了对不起他们的事情。 - 中国語会話例文集