「たなうら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたからの注文はキャンセルされます。

你的订单会被取消。 - 中国語会話例文集

今回の研修で一番つらかったことはなんですか？

这次的研修最艰难的是什么？ - 中国語会話例文集

直射日光の当たらない場所に保管する。

保存在阳光照射不到的地方。 - 中国語会話例文集

あなたから山田さんに相談して下さいますか？

能请你和山田商量吗？ - 中国語会話例文集

あなたの入学が正式に認められる。

你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集

2～3年後に留学できたらいいなと思っています。

我在想两三年后要是能留学就好了。 - 中国語会話例文集

しばらくの間、全身が筋肉痛になった。

我有一下子，全身肌肉酸痛。 - 中国語会話例文集

あなたを駅で拾ってから教会へ行きます。

我去车站接你之后去教会。 - 中国語会話例文集

毎日9時からあなたのレッスンを受ける予定です。

我打算每天九点开始听你的课。 - 中国語会話例文集

扇風機を切らないで寝てしまいました。

没有关电风扇就睡着了。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を待っています。

我等待着你的下一份报告。 - 中国語会話例文集

私達は危険を予測しながら運転します。

我们一边预测这危险一边驾驶。 - 中国語会話例文集

彼らは問題のある製品を受け取ったことがない。

他们没有收过有问题的商品。 - 中国語会話例文集

彼らに上手に日本を教えることができなかった。

我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集

でも風邪を引いたから旅行の記憶がないです。

但是因为感冒了所以没有旅行的记忆。 - 中国語会話例文集

彼らは最後まで打ち解けなかった。

他们到了最后还是没有和解。 - 中国語会話例文集

あなたのところから台中は遠いですか？

你那离台中远吗？ - 中国語会話例文集

あなたからの回答を待つことにします。

我决定等你的答复。 - 中国語会話例文集

そちらに出張することになった。

我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集

減量を考えながら食事をした。

我一边想着减轻体重一边吃了饭。 - 中国語会話例文集

あなたからのご回答をお待ちしています。

我等待着您的回答。 - 中国語会話例文集

あなたからの入金をお待ちしております。

我等待着您的汇款。 - 中国語会話例文集

思っていた以上に英語を覚えられない。

我比想象的还要记不住英语。 - 中国語会話例文集

あなたからの次の報告を待っています。

我等待你下次的汇报。 - 中国語会話例文集

深い霧がパイロットに方角をわからなくさせた。

浓雾是领航员无法辨别方向。 - 中国語会話例文集

彼らはそのお金を受け取るつもりはないといいました。

他们说不打算收那个钱。 - 中国語会話例文集

もしかしたら薬が必要かもしれない。

我可能需要药。 - 中国語会話例文集

あなたからの返事が来て、とても嬉しいです。

收到你的回复我很高兴。 - 中国語会話例文集

それらは、あなたにとって都合がいいですか。

那些对你来说合适吗？ - 中国語会話例文集

知らないおじさんに公園へ連れて行かれた。

我被不认识的大叔带去了公园。 - 中国語会話例文集

今回の改定は必要に迫られたものではない。

这次的修改并不是非常必要的。 - 中国語会話例文集

あなたからの返答が来るまで待っています。

我等着你给出答复。 - 中国語会話例文集

それが宿題を終わらせれなかった理由です。

那是没能做完作业的理由。 - 中国語会話例文集

あなたに英語を教えてもらえて嬉しいです。

你教我英语让我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたの成功を心からお祈りしています。

我衷心祈祷你成功。 - 中国語会話例文集

大阪の本社から仙台へ異動になりました。

我从大阪的总公司调去了仙台。 - 中国語会話例文集

有名な漫画家がこれらの見返しをデザインした。

有名的漫畫家設計了這些衬页。 - 中国語会話例文集

それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。

那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集

第一の理由はあなたがかっこよいからです。

首要原因是因为你太帅了。 - 中国語会話例文集

なので、彼らは～するのは興味深いと感じた。

所以，感觉他们对～很感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女の詩は忘れられないほど美しかった。

她的诗美得让人无法忘记。 - 中国語会話例文集

彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。

他让那个男子吃了强有力的一击。 - 中国語会話例文集

添付ファイルは別送のEメールであなたに送られます。

附件用另外的电子邮件发给你。 - 中国語会話例文集

あなたからの報告をお待ちしています。

等待着你的报告。 - 中国語会話例文集

チームみんなでこの計画を検討したら

如果团队所有人一起讨论一下这个计划的话 - 中国語会話例文集

彼らは敵の執念深さに気づいていなかった。

他们没有意识到敌人的固执。 - 中国語会話例文集

彼らの音楽はいろんな様式のごたまぜだ。

他们的音乐混合了多种风格。 - 中国語会話例文集

それらは予想しなかった出費だ。

那些是没有预想到的的开支。 - 中国語会話例文集

その生地は信じられない程高価だった。

那个材质是令人不敢相信的高价。 - 中国語会話例文集

私が主婦である限り、私が料理を作らないと。

只要我是家庭主妇，我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集