意味 | 例文 |
「たなかかなこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4582件
その話にどんな悪意がこめられているのか彼は聞いても気づかなかった.
他没听出这番话里有什么恶意。 - 白水社 中国語辞典
お前というやつはなんと腹立たしいことか,昨日どうして来なかったんだ.
你这家伙真该死,昨天为什么没来。 - 白水社 中国語辞典
こんなに大切な仕事が完成できなかったら大変だ!
这么重要的任务完不成怎么得了? - 白水社 中国語辞典
昨日彼は会に出なかった,「病気だ」ということだが,わかったものじゃない!
昨天他没来开会,说是…“有病”,谁知道呢! - 白水社 中国語辞典
言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。
收回说过的话当做什么也没发生,我做不到。 - 中国語会話例文集
私は彼の言葉がどこの地方のなまりか聞き取れなかった.
我没听出来他说的是哪儿的口音。 - 白水社 中国語辞典
どこの場所も似たような感じよ。
我觉得哪个地方都很像。 - 中国語会話例文集
本人の意ではなかったとはいえ、このようなことは許されない。
就算不是本人的意思,这样的事情也不能原谅。 - 中国語会話例文集
あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。
一直挂念着没能给你回复邮件的事情。 - 中国語会話例文集
事が成功しなかったのは,そもそも我々の努力が足りなかったせいである.
事情没成功,只能归咎于我们努力不够。 - 白水社 中国語辞典
彼女はやむなく町へ行って父方のおばに身を寄せるほか仕方がなかった.
她只好去城里奔姑妈。 - 白水社 中国語辞典
私は先日あなたに会えなかったことを後悔しています。
我正为前些日子没能与你见面而感到后悔。 - 中国語会話例文集
(行くことを妨げる何かがあって)客観的に行くことが実現できなかった.
昨天我没能去。 - 白水社 中国語辞典
子供が薬を飲もうとしないので,無理に流し込むほか仕方がなかった.
小孩不吃药,只好灌他。 - 白水社 中国語辞典
あなたに会うまでは、このような経験は全くなかった。
我在遇见你之前,完全没有过这种经历。 - 中国語会話例文集
適切な言葉を選んでいなかった。
我没有选择合适的词语。 - 中国語会話例文集
今年の夏は何一つイベントがなかった。
今年夏天一个活动也没有。 - 中国語会話例文集
2つの目はしきりにくるくる動き,言葉にならなかった.
两眼直骨碌,说不上话来了。 - 白水社 中国語辞典
その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう。
如果没有那个音乐的话,那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集
彼らは生存者を見つけることができなかった。
他们没有找到幸存者。 - 中国語会話例文集
彼女はいつまでも父親のことが忘れられなかった。
她永远不能忘记父亲的事情。 - 中国語会話例文集
彼らに上手に日本を教えることができなかった。
我没能很好地向他们介绍日本的事情。 - 中国語会話例文集
仕事で5日間寝ることができなかった。
我因为工作而五天没有睡觉。 - 中国語会話例文集
彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。
她惊讶得说不出话。 - 中国語会話例文集
彼女はそのことを大げさにはしなかった。
她没有夸大那件事。 - 中国語会話例文集
彼らは電車に間に合うことができなかった。
他们没能赶上电车。 - 中国語会話例文集
彼女におめでとうを言うことができなかった。
我没能跟她说祝福她。 - 中国語会話例文集
彼はそのことについてあまり説明ができなかった。
关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集
彼女に優しくすることが出来なかった。
没能温柔地对待她。 - 中国語会話例文集
今日中にこの仕事を完成できなかった。
没能在今天这内完成这项工作。 - 中国語会話例文集
結局これらのモデルはすべて出荷できなかった。
结果这些模型都没能发货。 - 中国語会話例文集
彼は意外にも十分に準備してこなかった。
很意外,他没有做好准备。 - 中国語会話例文集
彼女は運転をすることを許されなかった。
她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集
その問題はそこまで難しくはなかった。
那个问题并不是那么的难。 - 中国語会話例文集
彼女は高校卒業後,大学を受験しなかった.
她高中毕业之后,没有报考大学。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで誰の前でも過ちを認めなかった.
他向来不在任何人面前服软。 - 白水社 中国語辞典
彼は今日まるっきり学校に来なかった.
他今天根本没来过学校。 - 白水社 中国語辞典
彼はおいそれと信用することはしなかった.
他没有轻易置信。 - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで進んで身を入れようとしなかった.
他一向不肯用心。 - 白水社 中国語辞典
彼女はこれまで1分も早引きしようとしなかった.
她从不肯早退一分钟。 - 白水社 中国語辞典
この月は家の支出が少なからず増加した.
这个月家里的开支增加了不少。 - 白水社 中国語辞典
我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった.
我们整整三年没有见面了。 - 白水社 中国語辞典
これまで彼ら2人は馬が合わなくて,互いに口をきこうとしなかった.
从前他俩合不来,彼此不搭腔。 - 白水社 中国語辞典
あなたが旅行の中で好きなことは何ですか?
你在旅行中喜欢的事情是什么? - 中国語会話例文集
私たちはタンクの中を確認したが、異常なところは見当たらなかった。
我们检查了油箱里面,没有发现异常之处。 - 中国語会話例文集
私はその書類を見つけることができなかった。
我没有找到那个文件。 - 中国語会話例文集
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。
我没有事先说清楚那件事。 - 中国語会話例文集
それは私には一度も起こらなかった。
那个在我身上一次都没有发生过。 - 中国語会話例文集
そこには私にとって気に入るものがなかった。
那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集
英語で自分の意思を伝えることができなかった。
我没能用英语传达自己的意思。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |