「たなか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこの事をなかなか深く分析した．

他把这件事剖析得够深刻了。 - 白水社 中国語辞典

この家具はなかなかよいが，ただ部屋が少し狭い．

这套家具不错，就是房子窄巴了点。 - 白水社 中国語辞典

彼女は他人の苦しみを見ることができなかったし，見ようともしなかったし，また見ることを願わなかった．

她不能、不肯、也不愿看别人的苦处。 - 白水社 中国語辞典

電話してみたが、いなかった。

试着打了电话，但是没在。 - 中国語会話例文集

あなたは彼女に電話をしなかった。

你没给她打电话。 - 中国語会話例文集

海外に行った感じがしなかった。

没有去到国外的感觉。 - 中国語会話例文集

私の推測は正しくなかった。

我的推测是不正确的。 - 中国語会話例文集

あなたのことが怖くなかった。

我对你感到害怕了。 - 中国語会話例文集

そのお店に行ったことがなかった。

我没去过那家店。 - 中国語会話例文集

その話を聞きたくなかった。

我不想听那个事。 - 中国語会話例文集

誰も私を助けてくれなかった。

谁都没有帮助我。 - 中国語会話例文集

妹と間違えられたくなかった。

我不想被认错成妹妹了。 - 中国語会話例文集

私は昼ごはんを食べなかった。

我没吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女は一人でいたくなかった。

她不想只身一人。 - 中国語会話例文集

彼は区別することができなかたった。

他没能区别。 - 中国語会話例文集

あなたは飲むべきではなかった。

你不应该喝酒。 - 中国語会話例文集

あなたですらそれに気付けなかった。

甚至你也没察觉到。 - 中国語会話例文集

私達は急ぐ必要はなかった。

我们不需要很赶。 - 中国語会話例文集

そこには本当に行きたくなかった。

我真的不想去那里。 - 中国語会話例文集

あなたの贈り物は届かなかった。

你的礼物没有送到。 - 中国語会話例文集

私はオルカトを倒せなかった。

我没能放倒Oculus。 - 中国語会話例文集

それはたいして美味しくもなかった。

那个并不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

それがあなただと気付かなかった。

我没注意到那是你。 - 中国語会話例文集

あなたの電話に気づかなかった。

我没注意到你的电话。 - 中国語会話例文集

彼らは責任を取りたがらなかった。

他们不想负责任。 - 中国語会話例文集

あなたを好きになってはいけなかった。

我不能喜欢你。 - 中国語会話例文集

（…したのは）やむをえなかったからである．

出于不得已 - 白水社 中国語辞典

長い間見ていたが買わなかった．

相了半天也没买。 - 白水社 中国語辞典

今度は行ったのはむだではなかった．

这一趟跑得值得。 - 白水社 中国語辞典

改心したのかな。

悔改了吗。 - 中国語会話例文集

お腹が空いた。

我肚子饿了。 - 中国語会話例文集

お腹が空いた。

肚子饿了。 - 中国語会話例文集

彼の重荷になりたくなかったし、迷惑もかけたくなかった。

我不想成为他的包袱，也不想给他添麻烦。 - 中国語会話例文集

お腹がすいた。

肚子饿了。 - 中国語会話例文集

慣れなかったり、しゃべれなかったり不安がたくさんありました。

有很多不能适应啊，说不了话之类的不安。 - 中国語会話例文集

仲たがいをする．

闹生分 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと聞こえなかったふりをしたが，心中ねたましく切なかった．

他假做没听见，心里却酸不溜丢的。 - 白水社 中国語辞典

彼はただ言いたくなかっただけで，言うことがなかったわけではない．

他只是不想说，并不是没话说。 - 白水社 中国語辞典

ビタミンを定期的に摂取するのは、なかなか難しい。

很难定期摄取维生素。 - 中国語会話例文集

なかなか家に帰れないほど大変な仕事をしている。

在做总回不了家的麻烦工作。 - 中国語会話例文集

私は彼となかなか飲みに行けない。

我没怎么能和他一起喝酒。 - 中国語会話例文集

彼はその哀しみからなかなか立ち直れない。

他难以从那种悲伤中振作起来。 - 中国語会話例文集

私も仕事が忙しくてなかなかそちらに行けません。

我也是工作很忙总是不能去那里。 - 中国語会話例文集

趣味のゴルフがなかなか上達しません。

爱好的高尔夫总是没有长进。 - 中国語会話例文集

私の弟は朝なかなか起きません。

我弟弟早上不太能起得来。 - 中国語会話例文集

この映画に対する皆の評判はなかなかよい．

大家对这部电影的反映很好。 - 白水社 中国語辞典

母さんの鼻歌はなかなか聴かせる．

妈妈哼哼得很中听。 - 白水社 中国語辞典

彼の考え方はなかなかどうして非常に実際的である．

他的想法倒非常实际。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る．

这姑娘很有心计。 - 白水社 中国語辞典

電車が雷雨で動かなかったために私は出勤できなかった。

由于电车遇到雷雨停运了所以我没能上班。 - 中国語会話例文集