「たながい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

長い間調べて，問題がなんとかやっと見つかった．

查了半天，问题才算找到了。 - 白水社 中国語辞典

皆が言ったこと（言葉）は，すべてそのとおりである．

大家所说的，都很正确。 - 白水社 中国語辞典

イギリスは長い間インドを統治していた．

英国统治了印度很多年。 - 白水社 中国語辞典

長い間別れていた親子兄弟が団らんする．

久别的骨肉团圆。 - 白水社 中国語辞典

敵に包囲された都市に長い間居住する．

久居围城之中 - 白水社 中国語辞典

その人は君を長い間つけていた．

那个人尾随你好长一段时间了。 - 白水社 中国語辞典

物価は長い間にわたって安定している．

物价稳定了很长时间。 - 白水社 中国語辞典

またしてもウドンゲの花が一輪しぼんだ．

又谢了一朵昙花。 - 白水社 中国語辞典

長い間討論したが，意見はまとまっていない．

争论了许久，意见还是不统一。 - 白水社 中国語辞典

目先の利益は長い目で見た利益に従属する．

眼前利益服从长远利益。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間ひそひそ話をしていた．

两个人咬了半天耳朵。 - 白水社 中国語辞典

永い間会わなかったけれど，その後ずっとどちらに？

很久不见，你一向在哪儿？ - 白水社 中国語辞典

こいつはよその土地にずいぶん長い間隠れていた．

这家伙在外地隐藏了好长一段时间。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功し，皆は長い間跳びはねた．

实验成功了，大家踴跃了好一阵。 - 白水社 中国語辞典

列車は長い汽笛の音を鳴らした．

列车响起了悠长的汽笛声。 - 白水社 中国語辞典

春になって，果樹園の花が一斉に開いた．

一到春天，园囿里的果树都开了花。 - 白水社 中国語辞典

あの鶏は長い時間をかけてつぶした．

那只鸡宰了好半天。 - 白水社 中国語辞典

彼女は長い間声を出さなかった．

他好一会儿没有张声。 - 白水社 中国語辞典

長い間捜して，やっと君を見つけたよ．

我找你半天，可把你找着了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんなに長い年月文筆を弄してきた．

他耍了这么些年笔杆儿。 - 白水社 中国語辞典

長い間もがいてやっと岸によじ登った．

挣扎了好半天才爬上岸。 - 白水社 中国語辞典

自転車が壊れて，長い間修理してやっと直った．

自行车坏了，整了半天才整好。 - 白水社 中国語辞典

この件について彼女は長い間考えた．

这件事她琢磨了很久。 - 白水社 中国語辞典

長いこと待っていたのが終わった。またあなたに会えてよかった。

结束了漫长的等待。能再次见到你太好了。 - 中国語会話例文集

長い時間汽車に乗るとお尻が痛くなります。

长时间坐车屁股会痛。 - 中国語会話例文集

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。

等待的时间越久，期待也就会随之增加。 - 中国語会話例文集

私の長い話を聞いてくれてありがとう。

谢谢你听我说那么长的话。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯先生在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我妹妹。 - 中国語会話例文集

長いこと市役所で働いています。

我在市政厅工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

少しでも長い間、私の隣にいてください。

请尽可能地多陪在我身边。 - 中国語会話例文集

多摩川は東京で一番長い川です。

多摩川是在东京最长的河。 - 中国語会話例文集

座るとき、時々お尻の穴が痛い。

坐著的時候屁眼會時不時的陣痛 - 中国語会話例文集

私は彼女と長い間話しをしていない。

我很久没有和她说话了。 - 中国語会話例文集

彼は私と20年以上の長い付き合いの親友です。

他是和我有着20多年交情的好朋友。 - 中国語会話例文集

スミスさんは、長い間この会社で働いている。

史密斯在这家公司工作了很长时间。 - 中国語会話例文集

スミスさんは長い間この会社で働いている。

史密斯在这个公司工作很长时间了。 - 中国語会話例文集

丈の長いヌートリアの毛皮のコート

全身长的海狸鼠皮大衣 - 中国語会話例文集

根無し草のような外人部隊の一員

无依无靠的外国部队的一员 - 中国語会話例文集

あの髪の長い女の子は私の妹です。

那个长头发的女孩子是我的妹妹。 - 中国語会話例文集

長い水草が水の流れに従って揺れ動く．

长长的水草随着流水波动。 - 白水社 中国語辞典

長途跋渉する，長い困難な旅をする．

长途跋涉 - 白水社 中国語辞典

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ．

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

（長いよだれを垂らす→）喉から手が出るほど欲しがる．

垂涎三尺((成語)) - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は縦の長さ（奥行き）が横の長さ（間口）より長い．

这间屋子横比横长。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉を私は長い間忘れることができない．

他的讲话我久久不能忘怀。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間手紙を書いていない．

我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典

私と彼は長い間手紙のやりとりをしていない．

我和他好久没通信了。 - 白水社 中国語辞典

ゴーンと長い鐘の音が伝わって来る．

传来一响悠长的钟声。 - 白水社 中国語辞典