「たなだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早く見に行きなさい，誰かが助けを求めている．

快去看看，有人在喊救呢。 - 白水社 中国語辞典

この大木は1人では抱き抱えられない．

这棵大树一个人合抱不过来。 - 白水社 中国語辞典

人民は祖国防衛の強大な後ろ盾である．

人民是保卫祖国的强大后盾。 - 白水社 中国語辞典

空中に砲弾がうなり声を立てて飛んでいる．

天空呼啸着炮弹。 - 白水社 中国語辞典

種も出さないで丸ごと飲み込む．

连核都不吐就囫囵吞下去。 - 白水社 中国語辞典

友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．

朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典

巨大な滝の音の反響が耳をつんざかんばかりである．

大瀑布的回响震耳欲聋。 - 白水社 中国語辞典

原則問題を取引の対象としない．

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

彼女らは身内を失って悲嘆の涙に暮れている．

她们失去亲人流着绞心的眼泪。 - 白水社 中国語辞典

この精鋭な部隊を最前線に送り出す．

把这支精锐的部队派到最前线去。 - 白水社 中国語辞典

私の見るところでは，これは問題がない．

据我看，这没问题。 - 白水社 中国語辞典

傍らに1行小さな文字が書かれている．

旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典

ディスコダンスは私は踊ることができない．

迪斯科我跳不来。 - 白水社 中国語辞典

大勢の人がしきりに行き来して，途絶えることがない．

人群来来往往，络绎不绝。 - 白水社 中国語辞典

私はずっと友達に会いに行く時間がない．

我老没时间去看朋友。 - 白水社 中国語辞典

もう一段れんがを積むと高さが十分になる．

再垒上一层砖就够高了。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題が起こっても冷静で，立場が揺ぎない．

他遇事冷静，立场坚定。 - 白水社 中国語辞典

寒くなると，風が体に吹きつけて刺すように痛い．

天冷了，风吹在身上冷飕飕的。 - 白水社 中国語辞典

この出題は私にはうまく解けない．

这道题我理解不好。 - 白水社 中国語辞典

第二次世界大戦の歴史を繰り返すな．

不要重演第二次世界大战的历史。 - 白水社 中国語辞典

雲や煙がからみつきながら穏やかに立ち昇る．

云烟缭绕((成語)) - 白水社 中国語辞典

この問題に対して調査を行なう．

对于这个问题进行了解。 - 白水社 中国語辞典

私はオブザーバーであって，正式代表ではない．

我是列席代表，不是正式代表。 - 白水社 中国語辞典

集合住宅などの階段の入り口．≒单元门．

楼道门 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの大草原で，道のりはなんと遠いことか．

茫茫大草原，路途多遥远。 - 白水社 中国語辞典

値段はと言いますとね，高い方でもないんですよ．

价钱吗，也不算贵。 - 白水社 中国語辞典

真っ青な空に幾つもの白雲が漂っている．

蔚蓝的天空漂浮着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典

果樹園に清らかな笑い声が漂っている．

果园里飘荡着清朗的笑声。 - 白水社 中国語辞典

大自然に対して請い求めることは許されない．

不应该向大自然祈求什么。 - 白水社 中国語辞典

着実な段取りを踏んで仕事のやり方を改善する．

采取切实的步骤来改进工作。 - 白水社 中国語辞典

どんな処罰であろうと，私は黙って引き受ける．

有什么处分，我䞍着。 - 白水社 中国語辞典

大勢の男女が群れをなして，通りを漫歩している．

男男女女都群集，漫步在街道。 - 白水社 中国語辞典

もし反対であるなら，意見を出すことができる．

如不同意，可提意见。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい．

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

（学校・団体などへの）入学・登録手続き．

注册手续 - 白水社 中国語辞典

果樹に対し整枝摘果を行なう．

对果树进行整枝疏果。 - 白水社 中国語辞典

人の悪口は私は口に出すわけにはいかない．

骂人的话我说不出口。 - 白水社 中国語辞典

この算数の問題は私には計算できない．

这道算术题我算不了。 - 白水社 中国語辞典

到着し次第食べられる，食事は待つ必要がない．

随到随吃 - 白水社 中国語辞典

粒の大きなトウモロコシを選び出して種にする．

把粒肥颗大的玉米挑选出来做种子。 - 白水社 中国語辞典

この本を，私は第2章を飛ばして読んでいない．

这本书，我跳过第二章去没看。 - 白水社 中国語辞典

（鉄の雄鶏—羽1本抜かない→）けちで出すのは舌もいや．

铁公鸡—一毛不拔((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

この交渉は絶対に中断できない．

这个谈判决不能停顿下来。 - 白水社 中国語辞典

君はまっすぐに立て，腹を突き出してはいけない．

你要站直，不要把肚子凸出来。 - 白水社 中国語辞典

闘争を堅持し，絶対に妥協しない．

坚持斗争，决不妥协。 - 白水社 中国語辞典

これはほかでもなく古い風俗に対する妥協である．

这就是对旧风俗的妥协。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して飾り気がなく穏やかでまじめである．

他待人朴实稳厚。 - 白水社 中国語辞典

大胆に，おじけることなく，新文化を吸収する．

大胆地，无畏地，吸收新文化。 - 白水社 中国語辞典

彼は全くよく余計なことに手を出す．

他就爱揽瞎扒。 - 白水社 中国語辞典

我々はよいやり方が考え出せない．

我们想不出好办法。 - 白水社 中国語辞典