「たなだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

台湾語を話すのが上手だ。

你台湾话说的很好。 - 中国語会話例文集

私は何て幸せだろう。

我是多么的幸福啊。 - 中国語会話例文集

この映画は悲しい物語だ。

这部电影是一个悲伤的故事。 - 中国語会話例文集

皆さんでそれを食べてください。

请大家一起吃那个。 - 中国語会話例文集

仲間が大切だと思います。

我觉得伙伴很重要。 - 中国語会話例文集

私にも同じものをください。

请也给我同样的东西。 - 中国語会話例文集

私は夏も冬も好きだ。

我喜欢夏天也喜欢冬天。 - 中国語会話例文集

生ビール二つください。

请给我两杯生啤酒。 - 中国語会話例文集

緩んだ風紀を立て直す。

重整松懈的风纪。 - 中国語会話例文集

納豆を食べてみてください。

请尝尝纳豆。 - 中国語会話例文集

私の隣で翻訳してください。

请在我的旁边翻译。 - 中国語会話例文集

私の脚は流砂の中に沈んだ。

我的腿陷入了流沙中。 - 中国語会話例文集

内容を私に教えてください。

请把内容告诉我。 - 中国語会話例文集

この板の長さは幅の2倍だ．

这块木板的长是宽的二倍。 - 白水社 中国語辞典

我々の見方はおおむね同じだ．

我们的看法大体相同。 - 白水社 中国語辞典

もう少し離れて立ってください．

请站开一点儿。 - 白水社 中国語辞典

こいつの頭の中は空っぽだ．

这家伙脑子里空空洞洞的。 - 白水社 中国語辞典

困難は逃れ難いものだ．

困难是难免的。 - 白水社 中国語辞典

彼は全くの怠け者だ．

他是条大懒虫。 - 白水社 中国語辞典

私は中国語を3年学んだ．

我学了三年中文。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は非常に露骨だ．

他说得十分露骨。 - 白水社 中国語辞典

何を高くとまっているのだ！

拿什么乔呀！ - 白水社 中国語辞典

私は2か年中国語を学んだ．

我学了两年中文。 - 白水社 中国語辞典

本を書棚の下の段に置く．

把书放在书架子的下层。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ話をする．

我和他闲话。 - 白水社 中国語辞典

妹は姉と背丈が同じだ．

妹妹跟姐姐一样高。 - 白水社 中国語辞典

非難が私のところまで及んだ．

责备到我头上来了。 - 白水社 中国語辞典

この女の子は口が達者だ．

这个小姑娘嘴乖。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。

即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本当にあなたを好きになれるかどうかはまだ分からない。

还不知道能不能真的喜欢上你。 - 中国語会話例文集

これは忘れがちなことなので、あなたも気をつけてください。

因为这是很容易忘记的事情，所以请你也要注意。 - 中国語会話例文集

伝統的な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。

你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集

なぜなら、私はレストランで働くことに興味がないからだ。

是因为，我没有兴趣在饭店工作。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。 - 中国語会話例文集

ご不明な点などがありましたら、遠慮なくご質問ください。

如果有不明白的地方，请随意问我。 - 中国語会話例文集

私は教育のない人間だから，そんな大任はとても務まらないと思います．

我是个大老粗，怕难胜任。 - 白水社 中国語辞典

どうか気を回さないで，彼はあなたのことを言っているのではないのだから．

可别多心，他没有说你。 - 白水社 中国語辞典

彼が出任せを言っているのを聞くな，そんなことは初めからなかったのだ．

你别听他胡诌，根本没有那回事。 - 白水社 中国語辞典

休みに入ってかなりたつが，校庭はまだ静かになってはいない．

已经放学好长时间了，校园里还没静寂下来。 - 白水社 中国語辞典

彼女のふしだらな格好ったら，見ると嫌な気持ちになる．

她那个浪劲儿，我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今健康がすぐれないのだから，無理をしすぎてはいけない．

你现在身体不好，不要过于劳神。 - 白水社 中国語辞典

彼はただわずかな薄っぺらな知識しか持ち合わせていない．

他只有一点浅薄的知识。 - 白水社 中国語辞典

会議は取りやめました，皆さんどうぞ何なりとお好きなようにしてください！

会不开了，大家要干什么请便吧！ - 白水社 中国語辞典

厳しい判決が下されると，彼はすぐ体がへなへなになった．

庄严的判决一经公布，他立即软了下来。 - 白水社 中国語辞典

交渉のために誰を派遣すべきか相談しなければならない．

要商量派谁去谈判。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く農業を高い水準まで高めなければならない．

要尽快把农业搞上去。 - 白水社 中国語辞典

（これでもちゃんとした世の中になっているのか？→）なんという世の中だ！

这还成个世道？ - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

その人は本当に能なしだ，こんなちょっとした事さえうまくやれない．

这个人真不中用，这么点儿事都办不好。 - 白水社 中国語辞典