| 意味 | 例文 |
「たなだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27815件
若だんなは道楽三昧で，全く自堕落である．
大少爷吃喝嫖赌，十分荒唐。
- 白水社 中国語辞典
親孝行をするのは，もちろん正しいことなんだよ．
孝敬父母，自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典
この人が誰だと問われますと，それは私めなのであります．
若问此人是谁，就是区区。 - 白水社 中国語辞典
みだりにカボチャの種の殻を吐き出すな．
不要乱吐瓜子壳。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の情に厚く穏やかな性格が好きだ．
我喜欢他那憨厚温良的性情。 - 白水社 中国語辞典
幼年時代の生活は，今に至るもまだ忘れていない．
童年的生活，至今尚未遗忘。 - 白水社 中国語辞典
頭部の弾片はまだ取り出していない．
颅内弹片还未摘除。 - 白水社 中国語辞典
大講堂で追悼大会が行なわれているところだ．
大礼堂正在举行追悼大会。 - 白水社 中国語辞典
彼らは彼女をわがままと言うが、私はただ正直なだけだと思う。
虽然他们说她很任性，但我觉得她不过是正直而已。 - 中国語会話例文集
ただ彼の願望が手近であり，私の願望が茫洋として遠いだけなのだ．
只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。 - 白水社 中国語辞典
謝る必要はない。何でもないことに対して過分な謝罪だ。
不需要道歉。是对于不要紧的事的过度道歉。 - 中国語会話例文集
まだ食事の時間にならないから，ひとまず何かおやつでも食べなさい．
还没到吃饭的时间，先吃点儿点心吧。 - 白水社 中国語辞典
内輪同士が自由に話し合うんだから，そんなに堅苦しくならないで．
自己人随便谈话，不必这么拘板。 - 白水社 中国語辞典
1人の人間でさえ侮ってはならない，まして1つの国家に対してはなおさらだ．
一夫不可狃，况国乎。 - 白水社 中国語辞典
もし、あなたが彼女と出会えば、きっと彼女と友達になりたくなるだろう。
如果你遇见她的话，一定能和她成为朋友的吧。 - 中国語会話例文集
仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも気取られない，こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない．
手脚干净 - 白水社 中国語辞典
10代から20代にかけて彼は挑発的な人間だった。
从十岁到二十岁之间他曾是个爱挑衅的人。 - 中国語会話例文集
お送りした書類の修正はできるだけしないでください。
请尽量不要修改我发给你的文件。 - 中国語会話例文集
全くどうやって彼女はそんなところに頭を突っ込んだんだ？
她的头怎么会卡进那种地方呢？ - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请告诉我昨晚偷你包的人的特征。 - 中国語会話例文集
彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。
曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集
昨夜、あなたからバッグを盗んだ人の特徴を教えてください。
请把昨晚偷你包的人的特征告诉我。 - 中国語会話例文集
彼が村でただ一人割礼を受けていない少年だ。
他是村里唯一一个没有施行割礼的少年。 - 中国語会話例文集
今は一緒に飲んだり、映画を観たりするだけで十分かな。
现在就一起喝喝酒，看看电影就足够了。 - 中国語会話例文集
注意すべきことは2点あり，ただこの1点だけにかまけてはいけない．
有两点应当注意，不要只顾这一点。 - 白水社 中国語辞典
「そうだとも，そうすべきだ！」と彼は笑いながら調子を合わせた．
“对啊，应该这样做！”他笑着附和。 - 白水社 中国語辞典
彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい．
他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？ - 白水社 中国語辞典
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！
放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典
君，この事はやった方がいいだろうか，それともやらない方がいいだろうか？
你看这事来得来不得？ - 白水社 中国語辞典
利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？
利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典
この本は一度ざっと目を通しただけで，まだ丁寧に読む時間がない．
这本书我只浏览了一遍，还设时间仔细看。 - 白水社 中国語辞典
あなたは姉だから，道理から言えばより多く仕事をやるべきだ．
你是姐姐，论理你应该多干些活儿。 - 白水社 中国語辞典
ある人はさくさくしたのが好きだし，ある人はしなびているのが好きだ．
有人爱吃脆的，有人爱吃蔫的。 - 白水社 中国語辞典
君の言っているのは全く逆だ，全くそういうことではないのだ．
你说的全拧了，根本不是这么回事。 - 白水社 中国語辞典
（会議・論争が）いつまでたっても終わることがない，だらだらと続く．≒没完没了liǎo．
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
だめ，だめ，私は陳さんと体面をつぶすほどやり合うことはできない．
要不得，要不得，我哪能和陈先生撕破脸皮呢？ - 白水社 中国語辞典
麦も豊作だったし，堤防も間もなく出来上がるだろう．
麦子也丰收了，河堤也快要打好了。 - 白水社 中国語辞典
しばらく余談はさておき，本題に沿った話だけを話しましょう．
且把闲话休题，只说正话。 - 白水社 中国語辞典
なにとぼけているんだ，君がやったことはとっくに知っているのだ．
装什么傻，我们早就知道你干的事了。 - 白水社 中国語辞典
もしまだ用事がおありでしたら，どうぞご随意になさってください．
如果你还有事，也尽管请自便吧。 - 白水社 中国語辞典
皆で食べて下さい。
请大家一起吃。 - 中国語会話例文集
話をさせて頂きます。
请让我讲话。 - 中国語会話例文集
夏の間、働きます。
我要在夏季期间工作。 - 中国語会話例文集
男性達が並んでいる。
男性们排着队 - 中国語会話例文集
私たちは全てを楽しむべきである。なぜなら一度きりの人生だからだ。
我们应该享受一切。为什么这么说，因为人生只有一次。 - 中国語会話例文集
薄汚いユダヤ人
脏兮兮的犹太人 - 中国語会話例文集
肩関節離断
肩关节切断术 - 中国語会話例文集
黙っていろ、田中。
闭嘴吧，田中。 - 中国語会話例文集
何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。
如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集
彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも，当初彼があまりにもわがままだったからだ．
他今天落到这种地步，只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
