「たなだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私としたことがなんということだろう。

你和我都干了些什么啊？ - 中国語会話例文集

もしよかったらみなさんも山形に来てみてください。

如果不介意的话大家也请来山形看看。 - 中国語会話例文集

あなたのゴルフクラブを私に貸してください。

请把你的高尔夫球杆借给我。 - 中国語会話例文集

あなたの休日を私に分けてください。

请把你的假期分我一点。 - 中国語会話例文集

私を再び雇ってくれる会社はないだろう。

没有愿意再次录用我的公司吗？ - 中国語会話例文集

彼はコスモポリタンな心をもった人だ。

他是一位有颗世界公民心的人。 - 中国語会話例文集

私がなくしたチケットは、まだ見つかっていません。

你丢的票还没有找到。 - 中国語会話例文集

通訳からの依頼なのですが、対応いただけますか。

翻译发来了委托，能请您处理吗？ - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

彼女はまだ旅の準備をしてなかった。

她还没有做旅行的准备。 - 中国語会話例文集

あなた達の提案を再確認させてください。

请重新确认你们的提案。 - 中国語会話例文集

私たちは離婚が最善策だとは思わない。

我们不认为离婚是最好的方法。 - 中国語会話例文集

彼の病気は恐らく明日まで持たないだろう．

他的病恐怕熬不过明天。 - 白水社 中国語辞典

彼は表情を硬くして「なぜだ？」と言った．

他把脸一板，说：“为什么？” - 白水社 中国語辞典

私は彼が病気だとは気づかなかった．

我没有察觉他有病。 - 白水社 中国語辞典

私たちは偉大な歴史の時代に生きている．

我们正处在一个伟大的历史时代。 - 白水社 中国語辞典

（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした．

切坏了一把刀。 - 白水社 中国語辞典

君たちはその土地の大衆と一丸となるべきだ．

你们应该同地方上的群众打成一片。 - 白水社 中国語辞典

私がお節介だったのでいけないのです．

怪我多事。 - 白水社 中国語辞典

彼がもし知ったら，どんなに心を痛めることだろう！

他要是知道了，该多伤心呢！ - 白水社 中国語辞典

（運動・生産などが）一段また一段と高まる．

一浪盖过一浪。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は心中まだ確たる考えがない．

我心里还没有准稿子。 - 白水社 中国語辞典

あそこときたら全くにぎやかなことだ！

那里可够热闹的！ - 白水社 中国語辞典

私はこの上なく一人ぼっちだと感じた．

我感到万分孤单。 - 白水社 中国語辞典

彼は言うまでもなく全くの好意からしたのだ．

他当然是一片好心好意。 - 白水社 中国語辞典

私が大声で彼を呼んだのに，彼は聞こえなかった．

我唤他，他没听见。 - 白水社 中国語辞典

わが村には1ムーだって荒れた畑はない．

我们村里没有一亩地是荒废的。 - 白水社 中国語辞典

どうかあなたから彼に返事を伝えてください．

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

私がこの目で見たのだから，間違いない．

我亲眼见的，没错儿。 - 白水社 中国語辞典

行くんだったら行け，私は構ってやらないから！

你去就去，我不管！ - 白水社 中国語辞典

私に構うな，負傷者を助けることが大切だ．

别管我，救护伤员要紧。 - 白水社 中国語辞典

あの金持ちになった人は生活がとても贅沢だ．

那个发了财的人生活很阔绰。 - 白水社 中国語辞典

1時間余り整理したが，まだ片づかない．

理了一个多小时，还没理完。 - 白水社 中国語辞典

自分のためだけでなく他人にも尽くす．

利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分のためだけでなく他人にも尽くす．

利己利人((成語)) - 白水社 中国語辞典

会の後あなた方2人は居残ってください．

会后请你们两个人留下。 - 白水社 中国語辞典

自分ではかけないから，私のためにかいてください．

自己挠不着，你给我挠一挠。 - 白水社 中国語辞典

あなた，新聞を私に読んで聞かせてください．

你把报纸念给我听。 - 白水社 中国語辞典

体育活動が盛んに行なわれだした．

体育活动蓬蓬勃勃地开展起来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいまだかつて人に助けを求めたことがない．

他从来没有求过人。 - 白水社 中国語辞典

彼のきまじめさは全く笑いたくなるほどだ．

他的认真简直让人发笑。 - 白水社 中国語辞典

怒るな，体に障ったら，どうするんだ．

你别气了，气坏了身子，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

子供に対して，したいほうだいさせることはいけない．

对于孩子，你可不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典

鉛筆で下書きをしたばかりで，まだ色を塗っていない．

刚用铅笔画了个草稿，还没上颜色。 - 白水社 中国語辞典

いつになったら私は安心できるだろうか？

什么时候我才能省心省心？ - 白水社 中国語辞典

私はよく眠れなくて，出て来たのだ．

我［是］睡不着，才出来的。 - 白水社 中国語辞典

このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！

这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典

そのぐんにゃりした体は大脳の命令に従わない．

这酥软的肢体不听从大脑的使唤。 - 白水社 中国語辞典

昨年私は3年生だったが，今年は4年生になる．

头年我是三年级，今年是四年级了。 - 白水社 中国語辞典

火のないところに煙は立たぬ，きっと理由があるはずだ．

无火不生烟，事必有因。((成語)) - 白水社 中国語辞典