「たなてまえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君のそんなやり方はやめてしまえ！

收起你那一套吧！ - 白水社 中国語辞典

君を捕まえて味わいたくてたまらない！

等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集

私の名前の横にあなたの名前を書いてください。

请在我名字的旁边写上你的名字。 - 中国語会話例文集

君，代表団のメンバーの（名前を並べた）リストを作ってくれたまえ．

你给我排代表团成员的名单。 - 白水社 中国語辞典

彼がどんな容姿をしているか言い表わしてみたまえ．

你形容形容他长得什么样儿。 - 白水社 中国語辞典

心中彼を「死に損ない，くたばってしまえ！」とののしった．

心里骂他：“老不死，杀千刀！” - 白水社 中国語辞典

あなたの名前を教えてください。

请告知您的姓名。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を教えてください。

请告诉我您的名字。 - 中国語会話例文集

あなたの名前を教えてください。

请告诉我你的名字。 - 中国語会話例文集

あなたのお名前を教えてください。

请告诉我你的名字。 - 中国語会話例文集

はだしになって谷川で魚を捕まえる．

赤着脚在小溪里捉鱼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私たちの前で泣いていた。

他在我们面前哭了。 - 中国語会話例文集

私達の名前はとても似ている。

我们的名字很相似。 - 中国語会話例文集

あなたの名前も素敵です。

你的名字也很棒。 - 中国語会話例文集

当たり前の事ができていない。

我没做成平凡的事。 - 中国語会話例文集

前から気になってたんだけど。

从以前就开始在意了。 - 中国語会話例文集

甘えたりして，みっともない．

撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない．

作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

川から生きた魚を1匹捕まえて来る．

从河里弄回一条活鱼来。 - 白水社 中国語辞典

私の名前を知っていましたか。

你知道我的名字吗？ - 中国語会話例文集

彼は確かな腕前を持っている．

他有实在的本事。 - 白水社 中国語辞典

修練して立派な腕前を鍛える．

练出硬功夫 - 白水社 中国語辞典

男の子の名前は決めていた

定了男孩的名字 - 中国語会話例文集

果たして名前だけのことはある．

果然名不虚传。 - 白水社 中国語辞典

私たちのホテルの名前は？

我们酒店的名字是？ - 中国語会話例文集

10歳にもなったのだから，母さんの前で甘えてはいけない．

都十岁了，不能在妈面前撒娇了。 - 白水社 中国語辞典

はっきり言ってしまえば，責任を逃れたいということにほかならない．

说穿了，无非是想推卸责任。 - 白水社 中国語辞典

お名前を教えて頂けますか？

能告诉我你的名字吗？ - 中国語会話例文集

下の名前を書いてください。

请写下名字。 - 中国語会話例文集

名前を挙げて選択任命する．

提名选聘 - 白水社 中国語辞典

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 中国語会話例文集

死に際に，おじいさんはお前の名前を呼び続けて死にきれなかった．

临死的时候儿，爷爷叫着你的名字不肯断气。 - 白水社 中国語辞典

私はお前の命を救ってやったから，お前も少し金を出さなくちゃ．

我放你活命，你也得出点血才行。 - 白水社 中国語辞典

ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。

话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集

映画の中でレプリカントは追われて捕まえられていた。

在电影中，所有的复制人都被追捕到了。 - 中国語会話例文集

（若死にをする畜生→）くたばってしまえ畜生め，ぶん殴ってやる．

短命众生，敲杀俚。 - 白水社 中国語辞典

誰かが再び逃亡するなら，捕まえてから，その場で死刑に処する．

谁要再逃跑，抓住了以后，立地处死。 - 白水社 中国語辞典

つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！

屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典

あなたの名前を書き忘れてごめんなさい。

抱歉我忘了写你的名字。 - 中国語会話例文集

お前はすっかり生意気になってしまったなあ。

你完全变得骄傲自大了啊。 - 中国語会話例文集

私は目の前がくらくらして，立っていられなかった．

我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。 - 白水社 中国語辞典

この前は来なかったが，次はどうしても来てもらいたい．

上次你没来，下次无论如何也要来。 - 白水社 中国語辞典

これらの人はお前さんがだましているのを知っておりながら，お前さんを殴ったりののしったりはしない．

这些人明知你是唬事儿，也不打你骂你。 - 白水社 中国語辞典

あなたの名前が文字化けしていて判読できません。

你的名字是乱码，读不出来。 - 中国語会話例文集

すみません，あなたのお名前も忘れてしまって．

对不起，我都忘了你的名字。 - 白水社 中国語辞典

君に率先してやれと言われたのなら大胆にやりたまえ，首を引っ込めていることはないよ！

让你出头干你就大胆地干，可别缩头啊！ - 白水社 中国語辞典

君，前に立って私たちのために道案内してください．

你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典

彼は前々から彼女を陥れようと思っていたが，ただ適当な機会が見つからなかっただけだ．

他早就想暗算她了，只是找不到适当的机会。 - 白水社 中国語辞典

前からあなたに会いたいと思っていた。

我从以前就想见你了。 - 中国語会話例文集