「たなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私には何を話しているのかさっぱり分からなかった。

我完全不知道你在和我说什么。 - 中国語会話例文集

私は生きている限りあなたを忘れない。

只要我活着就不会忘了你。 - 中国語会話例文集

我々はあなた方への苦情は一切ない。

我们对你们没有任何的抱怨。 - 中国語会話例文集

私はあなたにこれを全部やらせて申し訳ない。

非常抱歉这些事情都让你做了。 - 中国語会話例文集

あなたがもし行けるなら、私に電話を下さい。

如果你能去的话，请给我打电话。 - 中国語会話例文集

パステルの花を組み合わせた小さな花束

一小束菘蓝花组合起来的花束 - 中国語会話例文集

そのコメントを見て私は幸せな気分になった。

看到那个评论让我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

私もあなたの笑顔を見ると幸せになる。

我也是，看到你的笑我就很幸福。 - 中国語会話例文集

私はあなたが幸せならそれでいい。

我只要你幸福就行了。 - 中国語会話例文集

それがこんなに大変だとは思わなかった。

我没想到那个会这么棘手。 - 中国語会話例文集

あなたが私の顔を忘れていないかどうか心配です。

我担心你是不是忘了我的样子了。 - 中国語会話例文集

それは私にとって忘れられない経験となった。

那个对于我来说是难忘的经历。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを伝え忘れていて申し訳ない。

很抱歉我忘了向你传达那个。 - 中国語会話例文集

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？

如果我现在就去你那里，你觉得幸福吗？ - 中国語会話例文集

私にはそれがなんとなく分かりました。

对我来说那个总算是明白了。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、私はとても幸せになる。

一想到你的事我就变得非常幸福。 - 中国語会話例文集

あなたを見ると、私は気分が悪くなります。

一看见你我心情就不好了。 - 中国語会話例文集

私たちはこんな幸せは望めない．

我们没有这种福气。 - 白水社 中国語辞典

彼女は腹を立ててどうしてよいかわからなくなった．

她气傻了。 - 白水社 中国語辞典

そんな物の言い方は，あなたのご身分にかかわる．

这样说话，有失您的身份。 - 白水社 中国語辞典

秘密の処方が後世に伝わらなくなった．

秘方失传了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは決してあなたを赤の他人として扱わないだろう．

他们决不会外待你。 - 白水社 中国語辞典

私は悲しみながら三河鎮を離れた．

我心酸地离开了三河镇。 - 白水社 中国語辞典

私たちはこんなに多くの病人を世話しきれない．

我们招呼不过来这么多病人。 - 白水社 中国語辞典

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。 - 中国語会話例文集

何か問題が生じたらあなたに責任を取ってもらわねばならない．

出了问题可得找你。 - 白水社 中国語辞典

この事（が私をひどいめに遭わせた→）で嫌と言うほどひどいめに遭わされたが，私には訴えて行く所がない．

这件事冤死我了，可还没处诉冤。 - 白水社 中国語辞典

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が終わったら私に電話かメールを下さい。

你工作结束了请给我打电话或发短信。 - 中国語会話例文集

めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。

难得笑的他，第一次给我看了他的笑脸。 - 中国語会話例文集

ほかにある種の味わいがある，ある種の他と異なった味わいがある．

别有一般滋味。 - 白水社 中国語辞典

私はとりとめなく多くの事をあなたにしたためた．

我拉杂地给你写了许多事情。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私のために頑張らなければいけない。

你不得不为我而加油。 - 中国語会話例文集

私もあなたのような素晴らしい女性になりたいです。

我也想变成像你一样优秀的女性。 - 中国語会話例文集

私が大変な時、あなたは決して助けてくれない。

我困难的时候你绝不会帮我的。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方がなんとなく分かりました。

你的想法，我大概明白了。 - 中国語会話例文集

私はあなたと過ごすうちに不安がなくなった。

我在和你一起相处的时间中没有了不安。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに謝らなければなりません。

我们不得不向你道歉。 - 中国語会話例文集

もし私があなただったら、そんなことはしないのに。

如果我是你的话就不会做那样的事。 - 中国語会話例文集

あなたの話を聞いて私は悲しくなってきた。

听了你的话我悲伤起来了。 - 中国語会話例文集

あなたがいなくなったら私はどうすればいいの？

你如果不在了我该怎么办？ - 中国語会話例文集

私もそんな素敵な声優になりたいと思った。

我也想要成为那样出色的配音演员。 - 中国語会話例文集

こんなぞんざいな字を見たら，私は頭が痛くなる．

一看这种潦潦草草的字，我就感到头疼。 - 白水社 中国語辞典

最初は反対していた人たちも、だんだんと何も言わなくなった。

最开始反对的人们也渐渐的不说什么了。 - 中国語会話例文集

どうやらなんとか無事に結末がついた，波風が立たないで終わった．

总算是个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

「あなたは詩が好きですか？」彼女は彼に尋ねた．「私が？私は詩がわかりません．」彼は微笑しながら言った．

“你喜欢诗吗？”她问他。“我？我不懂诗。”他微笑着说。 - 白水社 中国語辞典

2羽のツバメが大空を追いつ追われつ上になったり下になったりしながら飛び回る．

两只燕子在空中追逐翻飞。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人がこんなつまらない事で言い争って，人に聞かれたら，笑われるんじゃないの！

咱们俩为这点儿小事吵架，让人听见，不是招笑儿吗！ - 白水社 中国語辞典

予定が分からなかったため、私は決めてしまった。

因为不知道计划，我做出了决定。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたの状況が良く分かりました。

我们对你的情况很了解。 - 中国語会話例文集