「たなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がここに置いた物が，二度と見つからなくなった．

我放在这里的东西，再也寻不着了。 - 白水社 中国語辞典

なぞめいたことを言う，なぞめいた言い方をする，遠回しに言う．

打哑谜 - 白水社 中国語辞典

周りはこんなにやかましいので，耳がわんわん鳴り，頭がぼうっとしてしまった．

周围这样的喧嚣，耳朵呜呜地鸣叫，头也晕了。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、たとえx≠yだとしても、KDF（x）＝KDF（y）となることが起こりうるかもしれない。

即，即使 x≠ y，仍可能发生 KDF(x)＝ KDF(y)。 - 中国語 特許翻訳例文集

税の過少支払いで罰金を払わなければならなかった。

因税款缴付不足而被迫支付了罚金。 - 中国語会話例文集

あなたの仕事が完璧ならだれも文句は言わない。

要是你的工作很完美的话，谁也不会有什么异议的。 - 中国語会話例文集

みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。

不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集

新しい住所がわからないと携帯が使えるようにならない。

不知道新住所的话手机无法使用。 - 中国語会話例文集

至急手続きをしないと、あなたの来日に間に合わない。

如果我不马上办理手续的话，就赶不上你来日本的时间了。 - 中国語会話例文集

彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。

他有很多必须今天完成的工作。 - 中国語会話例文集

我々の成果は小さくないが，要求からはなおかなり隔たりがある．

我们的成绩虽不小，但离要求还差得很远。 - 白水社 中国語辞典

長期にわたる英雄的闘争を押し進めなければならない．

要进行长期的英雄斗争。 - 白水社 中国語辞典

我々は党に対し，人民に対し忠実でなければならない．

我们应该对党、对人民忠诚老实。 - 白水社 中国語辞典

試験問題を見るとぼうっとして何が何だかわからなくなった．

一看考试题就发蒙了。 - 白水社 中国語辞典

時代は変わったんだ，努力しないと，ついて行けなくなる．

时代变了，再不努力，就赶不上趟儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼の答えはあいまいで，賛成なのか反対なのかわからない．

他的回答很含糊，不知道是赞成还是反对。 - 白水社 中国語辞典

我々は少数の人のために不正な取引をしてはならない．

我们不能为少数人开后门。 - 白水社 中国語辞典

外交官たる者はプロトコルをわきまえていなくてはならない．

作外交官的必须懂得外交的礼节。 - 白水社 中国語辞典

我々は政府の仕事に当たり，十分に清廉でなければならない．

我们在政府工作中，应该是十分廉洁。 - 白水社 中国語辞典

鉱物資源は当然行なわれるべき調査と開発がなされなかった．

矿产资源没有得到应有的了解和开发。 - 白水社 中国語辞典

我々は誤った考えをきれいさっぱり取り除かなければならない．

我们要把坏思想清除干净。 - 白水社 中国語辞典

我々はありったけの力を使って任務をやり遂げなければならない．

我门应该用全部［的］力量。 - 白水社 中国語辞典

我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない．

我们对未知领域要敢于试探。 - 白水社 中国語辞典

何か困難があったら構わずに言いなさい，よそよそしくしないでください．

有什么困难只管说，不要外道。 - 白水社 中国語辞典

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない．

哪怕是微小的进步也应该鼓励。 - 白水社 中国語辞典

このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．

抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

私は夏が好きです。

我喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

私はお腹がいっぱいです。

我很饱。 - 中国語会話例文集

今私は泣いてます。

现在我正在哭。 - 中国語会話例文集

私以上に悲しい。

你比我要难过。 - 中国語会話例文集

私も同じ意見です。

我也是同样的意见。 - 中国語会話例文集

それは私も同じですよ。

我也是一样。 - 中国語会話例文集

私の背中が痒い。

我的背后很痒。 - 中国語会話例文集

彼は私と仲が良い。

他和我关系好。 - 中国語会話例文集

私に話すうちに

在同我说话期间 - 中国語会話例文集

私は彼らが懐かしい。

我怀念他们。 - 中国語会話例文集

私は悲しいです。

我很伤心。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空きやすい。

我很容易饿。 - 中国語会話例文集

私は何度も転んだ。

我滚了好几滚。 - 中国語会話例文集

私は必ずそこに行く。

我必须去那。 - 中国語会話例文集

私は必ずこう言う。

我一定这么说。 - 中国語会話例文集

人生は綱渡りだ。

人生就是冒险。 - 中国語会話例文集

その会は私が行う。

我召开那个会议。 - 中国語会話例文集

それは私を悲しませる。

那是我悲伤。 - 中国語会話例文集

花子は私の娘です。

花子是我女儿。 - 中国語会話例文集

貴方は可愛いです。

你很可爱。 - 中国語会話例文集

私が何とかします。

我会想办法。 - 中国語会話例文集

何か私に用ですか？

找我有什么事吗？ - 中国語会話例文集

私は花を飾ります。

我把花装饰起来。 - 中国語会話例文集

私の名前は～です。

我的名字是~。 - 中国語会話例文集