「たなわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は私にほほえみを投げた．

她向我发笑。 - 白水社 中国語辞典

私は品物を1口仕入れて来た．

我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に本を何冊かくれた．

他送给我几本书。 - 白水社 中国語辞典

私は長い間君を待った．

我等了你好久。 - 白水社 中国語辞典

私は一生懸命慰めた．

我很劝慰了一番。 - 白水社 中国語辞典

私は1度行ったことがある．

我去过一回。 - 白水社 中国語辞典

私は1時間気を失った．

我昏了一小时。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を二言三言慰めた．

我宽慰了他几句。 - 白水社 中国語辞典

私は本を何冊か借りて来た．

我借了几本书来。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人でよく話し合おう．

咱俩好好唠一唠。 - 白水社 中国語辞典

私は何年か‘饼’を焼いてきた．

我烙了几年饼了。 - 白水社 中国語辞典

彼はぼかんと私を殴った．

他擂我一拳。 - 白水社 中国語辞典

私たちはよく昔のことを話す．

我们常聊从前的事。 - 白水社 中国語辞典

私たちはしばらく話し込んだ．

我们聊了半天儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人を皆売り渡した．

他把朋友都卖了。 - 白水社 中国語辞典

同志は私を何度か批判した．

同志批评了我几次。 - 白水社 中国語辞典

雷が大木を打ち壊した．

雷劈了一棵大树。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年も私をいじめた．

他欺负了我好几年。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に長い間忠告した．

我劝导了他半天。 - 白水社 中国語辞典

この事は私を悩ませた．

这事使我伤起脑筋来。 - 白水社 中国語辞典

私は何度かペテンにかかった．

我上过几次当了。 - 白水社 中国語辞典

私は5歳で母を亡くした．

我五岁就死了母亲。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と一晩じゅう話した．

我跟他谈了一个晚上。 - 白水社 中国語辞典

今日私は穴を十幾つ埋めた．

今天我填了十几个坑。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼の好みに合った．

我的话投了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

私たち数人は仲がよい．

我们几个人很团结。 - 白水社 中国語辞典

鶏が何度か卵をかえした．

母鸡孵了几窝鸡。 - 白水社 中国語辞典

私の話は彼に誤解された．

我的话被他误会了。 - 白水社 中国語辞典

彼はボールを私に投げてよこした．

他把球拽给我了。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

私たちは同じ所にいる．

我们在一起。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは同じ日に行った．

我跟他是一天去的。 - 白水社 中国語辞典

彼はまた私に難癖をつける．

他又找我的刺儿。 - 白水社 中国語辞典

私は上司の非難を受けた．

我受到上司的指责。 - 白水社 中国語辞典

私たち2人は同じグループにいる．

我们俩在一个组。 - 白水社 中国語辞典

電話で済ませられる内容なら、わざわざお越し頂く必要はございません。

如果能打电话解决的话，不需要特意过来。 - 中国語会話例文集

そのイベントは７月から半年間にわたって行われる。

那个活动将从7月开始举行半年。 - 中国語会話例文集

文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．

有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあればちゃんと言ったらよい，何をわざわざ人を揶揄するのか！

你有话可以好好说，何必揶揄人！ - 白水社 中国語辞典

すなわち、ページ単位において処理フローが完了した範囲で課金が行われる。

这就是说，以页为单位收取费用，并且仅对已经完成了处理流的页收费。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の顔つきがさっと変わり，女性らしいあでやかな美しさが全く失われた．

她面部表情风云突变，全没了女性地娇柔妩媚。 - 白水社 中国語辞典

（ロバのふんで作った球は，うわべだけ光っている→）うわべだけよくて内容がつまらない．

驴粪球，外面光((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

ただし、始皇帝を埋葬した陵墓の発掘作業が行われていない。

不过，埋葬秦始皇的陵墓的挖掘工作尚未展开。 - 中国語会話例文集

隣に乗り合わせた人はとてもおしゃべりな女性だった。

旁边同乘的人是一个健谈的女性。 - 中国語会話例文集

彼のこのようなやり方に対して，皆は不満を表わした．

对他这样的做法，大家表示不满。 - 白水社 中国語辞典

そばから二言三言話しかけてきたが，誰も彼に取り合わなかった．

在旁边搭讪了几句话，也没人答理他。 - 白水社 中国語辞典

旱魃の発生は我々に大きな困難をもたらした．

旱灾的发生给我们带来了很大的困难。 - 白水社 中国語辞典

我々は困難な状況の下，新しい生活を始めた．

我们在艰苦的环境中，开始了新的生活。 - 白水社 中国語辞典

夜停電したので，我々は暗やみの中を手探りしながら帰って来た．

晚上停电，我们摸着黑儿回来了。 - 白水社 中国語辞典

エジソンは電灯を試作するために，何度実験をしたかわからない．

爱迪生为了试制电灯，不知做了多少次实验。 - 白水社 中国語辞典