「たなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日私はあなたのことについてみんなに聞かれた。

今天我被大家问了关于你的事。 - 中国語会話例文集

あなたとあなたのお兄さんはどちらが背が高いですか。

你跟你哥哥谁的个子更高呢？ - 中国語会話例文集

こんなに風味のよいスープは私はいただいたことがない．

这么鲜的汤我没有喝过。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんなに説明して，それで私はやっとわかった．

你这一…解释，我就明白了。 - 白水社 中国語辞典

武松は，なんとまたおかしなことだと言った．

武松道，却又作怪！ - 白水社 中国語辞典

金融を学びたかった。

我想学金融了。 - 中国語会話例文集

2人は仲たがいした．

两人崩了。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが私を嫌悪しなければ、私はあなたに会いたい。

如果你不讨厌我的话，我想见你。 - 中国語会話例文集

ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった．

溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。 - 白水社 中国語辞典

ごめんなさい、私の質問がよくないため、あなたを混乱させたかもしれません。

对不起，我的问题不合适，扰乱你了。 - 中国語会話例文集

あなたは１００万円なくしたみたいな顔をしています。

你现在的脸好像是丢了100万似的。 - 中国語会話例文集

あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。

抱歉，如果我让你想起了讨厌的事。 - 中国語会話例文集

我々2人の関係は一度だめになったが，後になってまたよくなった．

我们俩的关系吹过一次，后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

家に帰るなりへたへたと座り込んで動けなくなってしまった．

一回到家就软绵绵地坐下动不了了。 - 白水社 中国語辞典

疲れてくたくたになった，3日3晩眠っても元どおり元気になれない．

累死我了，睡了三天三夜也休息不过来。 - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやりなさい，誰もあなたに口出ししませんよ！

你爱怎么着就怎么着，谁管你呢！ - 白水社 中国語辞典

どんなに艱難辛苦をなめようと，なんとか対処していける．

无论有什么样的风风雨雨，也能对付得过去。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は残忍な女だ。

我的妻子是个残忍的女人。 - 中国語会話例文集

日本語は私は学んだことがない．

日语我没学过。 - 白水社 中国語辞典

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集

あなたが我々にたいへんな援助を与えてくださったことに感謝します．

谢谢你给了我们很大的帮助。 - 白水社 中国語辞典

少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った．

少先队员说道：“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは，残念ながら二十何年（むだに塩を食ってきた→）食った飯はむだだったな．

瞧你这点出息，可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

たぶん彼は私と話したくなかったのだろう。

他那时大概是不想和我说话吧。 - 中国語会話例文集

あなた達がたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

我很开心你们跟我说了很多话。 - 中国語会話例文集

あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。

因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集

昨日何軒かの家を訪ねたが，捜し当たらなかった．

我昨天到几家去问了问，都没寻摸来。 - 白水社 中国語辞典

うまくいかないことが重なって、自分を信じられなくなったとき、あなたならどうしますか。

总是不顺利，变得不相信自己的时候，如果是你会怎么办？ - 中国語会話例文集

昔のはげ山は，今や何段にも重なった段々畑になった．

昔日的荒山，如今变成层层梯田。 - 白水社 中国語辞典

戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。

战争开始的时候没有想过会持续这么长，也没有想过会成这个样子。 - 中国語会話例文集

なんとか皆に納得してもらえたかな？

总算让大家接受了吗？ - 中国語会話例文集

そんなに裕福な国ではないと聞いた。

听说并不是那么富裕的国家。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月は今まで見た事がない。

我从没坚果这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんなに大きな月を見た事がない。

没见过这么大的月亮。 - 中国語会話例文集

こんな機会はまたとないから見逃すな。

这样的机会不会再有了所以不要错过。 - 中国語会話例文集

彼女はそんな高価なくつを買うはずではなかったのに。

明明她不会买这么贵的鞋子的。 - 中国語会話例文集

残念ながら、彼らの娘は宿泊できなくなりました。

很遗憾，他们的女儿不能住下来了。 - 中国語会話例文集

あなたにメールを送ることができなくてごめんなさい。

对不起我没能给你发邮件。 - 中国語会話例文集

残念ながら、まだあなたに会えていない。

很遗憾，我还没有见到你。 - 中国語会話例文集

日本へ帰るための準備をしなければならない。

我必须做回日本的准备。 - 中国語会話例文集

あなたにお詫びをしなければなりません。

我必须想你道歉。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれなくてすみません。

很抱歉没能帮上你。 - 中国語会話例文集

彼はたくさん手紙を書かなければならない。

他不得不写很多信。 - 中国語会話例文集

なかなかあなたに会うことができません。

我迟迟不能和你见面。 - 中国語会話例文集

なかなかあなたに会う機会がありません。

我没有什么能和你见面的机会。 - 中国語会話例文集

当分あなたに返事できないかもしれない。

我可能暂时没法给你回信。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせてごめんなさい。

对不起让不高兴了。 - 中国語会話例文集

あなたの力になれずごめんなさい。

对不起，我没能帮上你。 - 中国語会話例文集

彼はあなたが思う程そんなに馬鹿ではないよ。

他没有你想像得那么笨。 - 中国語会話例文集

どうして別れなければならなかったのかわかりません。

不知道为什么非得要分开。 - 中国語会話例文集