「たなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたに必要とされていないのだと感じました。

我觉得你不需要我。 - 中国語会話例文集

あなたと特別な時間を過ごした。

我和你一起度过了特别的时间。 - 中国語会話例文集

あなたの授業はとても勉強になりました。

你的课让我学到很多。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が悪くなったら連絡してください。

如果你不方便了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

あなたから金をもらわなければよかった。

我要是没从你那拿到钱就好了。 - 中国語会話例文集

あなたの近況を知ることができなかった。

我不能了解你的近况。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当に良かった。

能和你成为朋友真好。 - 中国語会話例文集

あなたの疑問はクリアになりましたか？

你的疑问解除了吗？ - 中国語会話例文集

またあなたが暇な時に連絡ください。

你有空的时候请再联系我。 - 中国語会話例文集

あなたの人生を決めるのはあなたです。

决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集

あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。

请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集

父が気付いていなかったら大惨事になっていた。

父亲没有注意到的话就变成大惨事了。 - 中国語会話例文集

もし差し支えなかったら、あなたも参加してください。

如果没有什么事情话，也请你参加。 - 中国語会話例文集

あなたは先週どうして来なかったのですか？

你上周为什么没有来？ - 中国語会話例文集

あなたはどうして横になったまま本を読むの？

你为什么躺着看书呢？ - 中国語会話例文集

どなたに確認したらいいのかわからないとのことです。

不知道应该向谁确认。 - 中国語会話例文集

たった一週間ではできないのも無理はない。

仅仅一周也不是不能完成的。 - 中国語会話例文集

あなたの事を考えると、会いたくなる。

一想到你的事，就想见你。 - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

わたしが元気なのはあなたのおかげです。

我这么有精神都是托了你的福。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで元気になりました。

托您的福，身体好起来了。 - 中国語会話例文集

もし一億円当たったら、なにをしようかな。

如果中了一亿日元的话要做什么呢？ - 中国語会話例文集

あのならず者どもがやったことは容認できなかった。

无法容忍那帮恶棍干的坏事。 - 中国語会話例文集

彼女はほっそりした優美な完璧な女性だった。

她是苗条优美的完美女性。 - 中国語会話例文集

あなたに返事を返すことができなかった。

我没能回复你。 - 中国語会話例文集

あなたと友達になれて本当によかった。

能和你成为朋友真的很好。 - 中国語会話例文集

彼ら2人はまたもやしっくりいかなくなった．

他们俩又闹别扭了。 - 白水社 中国語辞典

このような文章はただありふれたものにすぎない．

这样的文章只不过是大路货而已。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどこへご栄転なさいましたか？

您在哪儿高就？ - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

暖かくなった，外へ出て運動しなさい！

天气暖和了，到外边儿去活动活动吧！ - 白水社 中国語辞典

あなたのためにゴーサインを出すわけにはいかない．

不能给你开绿灯。 - 白水社 中国語辞典

本を3冊買った．→1冊も買わなかった，買っていない．

买了三本书。→一本也没［有］买。 - 白水社 中国語辞典

あなたが彼と離縁したくても，彼は別れはしない．

你要跟他离，他也不离。 - 白水社 中国語辞典

私はもはや忍耐できなくなった．

我简直不能再忍耐了。 - 白水社 中国語辞典

顔のそばかすは以前ほど目立たなくなった．

脸上雀斑不像以前那么显了。 - 白水社 中国語辞典

降伏した士官兵士は殺したり辱めてはならない．

降服的官兵不杀不辱。 - 白水社 中国語辞典

あなたから金をもうけに来たのではない．

我须不是故意来赚你的钱。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご訓示されたとおりに行ないます．

遵照您的训示去办。 - 白水社 中国語辞典

（漆などが炎症を起こさせた→）漆などにかぶれた．

漆咬了。 - 白水社 中国語辞典

本を彼に貸したら，それきり取り戻せなくなった．

书借给他，再也要不回来了。 - 白水社 中国語辞典

もし（金を出す必要がない→）ただでなかったら，要るものか．

要不是不用掏钱，我才不要呢。 - 白水社 中国語辞典

重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる．

阴郁的氛围使人受不了。 - 白水社 中国語辞典

我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる．

我们向你们提供有力的支援。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた方に会いに行く時間を都合できない．

我匀不出时间去看望你们。 - 白水社 中国語辞典

この組織はいろいろな人物のごった混ぜになった．

这组织成了各色人物的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

帰還の見通しが立たない。

回归无法预料。 - 中国語会話例文集

私はあなたの返事が欲しいです。

我想要你的回答。 - 中国語会話例文集

私はずっとあなたを応援します。

我一直支持你。 - 中国語会話例文集

私は定年になりました。

我到了退休年龄。 - 中国語会話例文集