「たなん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

試験を行いました。

进行了考试。 - 中国語会話例文集

実験を行った。

进行了实验。 - 中国語会話例文集

夜勤をした事が無い。

我没有上过夜班。 - 中国語会話例文集

私の家内，私の主人．

我的爱人 - 白水社 中国語辞典

爆竹がバーンと鳴った．

爆竹嘣地一响。 - 白水社 中国語辞典

何度も言い争った．

吵过多少次嘴。 - 白水社 中国語辞典

これは何たるざまだ！

这成什么体统！((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

突然話をやめた．

突然把话打住了。 - 白水社 中国語辞典

カーンと鐘が鳴った．

当的一声钟响。 - 白水社 中国語辞典

何度か傷を負った．

负了几次伤 - 白水社 中国語辞典

4段に仕切った書棚．

四个格儿的书架 - 白水社 中国語辞典

何十人来ましたか？

来了几十个人？ - 白水社 中国語辞典

（人の地位が）何度か上がったり下がったりする，（事柄が）何度か盛んになったり衰えたりする．

几起几落几上几下 - 白水社 中国語辞典

連絡を失った．

失掉了联络 - 白水社 中国語辞典

彼に魚を2斤売った．

卖他两斤鱼。 - 白水社 中国語辞典

南方式のたらいやおけ．

南式盆桶 - 白水社 中国語辞典

汽船が港に入った．

轮船驶入港口。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまでこんなごちそうをいただいたことはありません，今日は全くあなたのお陰です．

我从来没有享过这样的口福，今天我可跟着您叨光。 - 白水社 中国語辞典

羊を何匹か殺した．

杀死了几头羊。 - 白水社 中国語辞典

何匹か家畜を買った．

买了几头牲口。 - 白水社 中国語辞典

戦争は4年長引いた．

战争拖延了四年。 - 白水社 中国語辞典

今夜は運よく君がここにいたからよかった，ほかの人だったら，どんなに慌てたかしれないよ．

今晚幸好你在这里，换个别人，不晓得又慌成什么样了。 - 白水社 中国語辞典

湖に面した茶店の名．

临湖轩 - 白水社 中国語辞典

災難が発生した．

发生了一场灾难。 - 白水社 中国語辞典

何度かひっくり返った．

栽了几次跟头 - 白水社 中国語辞典

ナツメを1斤買った．

买了一斤枣儿。 - 白水社 中国語辞典

やたらに非難する．

横加指责 - 白水社 中国語辞典

コンピューターターミナル．

智能终端 - 白水社 中国語辞典

また、たとえ外筐110に金属が使用されていなくとも、外筐110内部に部品などとして金属を納めなければならない場合もある。

此外，即使在外壳 110上没有使用金属，在某些情况下，也要将金属作为部件安装在外壳 110中。 - 中国語 特許翻訳例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能夺得金牌很遗憾，但是她们努力了。 - 中国語会話例文集

金メダルが取れなくて残念だったけど、彼女たちはよくがんばった。

虽然没能取得金牌很遗憾但是她们很努力了。 - 中国語会話例文集

それは人気のあるリゾートなので、あなたはかなり事前に宿泊先を予約しないといけません。

因为那个是非常有人气的度假村，所以必须要事先预约房间。 - 中国語会話例文集

気分を害するようなことをしたわけではないので、そんなに心配しなくて大丈夫ですよ。

因为不是什么会影响到情绪的事情，所以不必那么担心。 - 中国語会話例文集

冬が来た，春は（それでもなお遠いであろうか→）遠くなんかないよ，春はもう近くなんだよ！

冬天到了，春天还会远吗？ - 白水社 中国語辞典

こんなに上ったり下ったり何度も繰り返すなんて，誰が我慢できようか！

这样上下（上上下下）地折腾几遍，谁受得了！ - 白水社 中国語辞典

こんなに小さい部屋に，（どうしてこんなに多くの人が入るのか？→）こんなに大勢の人が入れるわけがない．

这间小屋子，哪里坐得下这么多人？ - 白水社 中国語辞典

だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。

就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちが沈んでいる時に私は何か言葉を言いたかった。

当你情绪低落的时候，我想对你说点什么。 - 中国語会話例文集

昨晩私たちのテントの中に入ってきた大きな蜘蛛をみましたか？

昨天晚上看见爬进我们帐篷里的大蜘蛛了么？ - 中国語会話例文集

長い刑務所暮らしで頭が変になった囚人たちが脱獄した。

因长期待在监狱里而发疯了的囚犯们越狱了。 - 中国語会話例文集

あなたが私にたくさん話し掛けてくれて嬉しかったです。

你经常跟我说话，我很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はまた尋ねたが，温和で上品な微笑を伴っていた

她又问，附带着一个温馨的浅笑。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？

我想跟借几本书，你借不借？ - 白水社 中国語辞典

（家族が増えた人に大きな住宅を，新婚の人に新たに住宅をなど）住宅分配をやり直す．

调整房子 - 白水社 中国語辞典

私はあなたが提案してくれた訓練に参加したいと思います。

我想参加你所提议的训练。 - 中国語会話例文集

私はたった一度読んだきりなので，もう一度読んでみたい．

我才看了一遍，还要再看一遍。 - 白水社 中国語辞典

…そうなんだ，私は言いたいことがたくさんあるように思ったのだ．

…是啊，我是觉得有很多话要说。 - 白水社 中国語辞典

あなたなら、どんな靴を裸足の島に売りに行きますか。

如果是你，会去光脚的岛上卖什么样的鞋呢。 - 中国語会話例文集

あなたにとって仕事でもっとも重要なことはなんですか。

对你来说工作中最重要的事情是什么？ - 中国語会話例文集

あなたには無駄な発注をさせないよう管理する責任がある。

你有责任管理来防止不需要的订购。 - 中国語会話例文集