| 意味 | 例文 |
「たにあい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16505件
流星が瞬く間に消えた．
流星瞬息间便消失了。
- 白水社 中国語辞典
瞬く間に10年が過ぎた．
瞬息之间，十年过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に目で合図を送った．
他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典
あいつは生まれつき片意地なたちだから，相手にしなければよいのだ．
他生来就是奘脾气，你别搭理就是了。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいつ（の中傷に遭う→）に中傷されて，非常に腹立たしかった．
他受到那家伙的中伤，十分气脑。 - 白水社 中国語辞典
今から貴方に会いに行きます。
我现在去见你。 - 中国語会話例文集
彼はしばしば私に会いに来る．
他不时来看我。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に会いにやって来る．
他［来］看我来。 - 白水社 中国語辞典
互いに相手の方向に向かって行く．
相向而行 - 白水社 中国語辞典
私たちはそのアイテムの発送が間に合いません。
我们没来得及发送那件商品。 - 中国語会話例文集
彼は私に向かってあいさつをした．
他朝我打了个招呼。 - 白水社 中国語辞典
私は彼とは別につきあいといったものはない．
我跟他没有什么交往。 - 白水社 中国語辞典
貧しい山あいが宝の山に変わった．
穷山沟变成聚宝盆了。 - 白水社 中国語辞典
私は試合で初めて手ごわい相手に出会った．
我在比赛中第一次遇到了强硬的对手。 - 白水社 中国語辞典
このかゆは熱さがころあいだから，お食べになったら！
这碗粥冷热适中，你就喝了吧！ - 白水社 中国語辞典
あいつは一生人に害を与えた．
这家伙损了一辈子人。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．
他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典
私はわざわざ彼を訪ねて行ったのに，あいにく彼は不在だった．
我特意去拜访他，可是不巧他不在。 - 白水社 中国語辞典
私達の間にできた溝は日に日に大きくなった。
我们之间的隔阂日益增大。 - 中国語会話例文集
あの野郎，既に（閻魔さんに会いに行った→）くたばりおった．
那个家伙已经见阎王去了。 - 白水社 中国語辞典
あいにく、明日は映画に行けません。
我很遗憾明天不能去看电影。 - 中国語会話例文集
家まであいさつに上がる，お宅に参上する．
登门拜访((成語)) - 白水社 中国語辞典
（多く褒める場合，時にはけなす場合の）臨機応変に対処する．
随机应变((成語)) - 白水社 中国語辞典
ご近所づきあいは若者のために何ができるかについて話し合った。
邻居们相互讨论了可以为年轻人们做些什么。 - 中国語会話例文集
新しく引っ越して来た張さんが隣近所にあいさつ回りに来た．
新搬来的张同志拜街坊来了。 - 白水社 中国語辞典
私もあなたに会いにベルリンに行きたいと思っています。
我也想去柏林见你。 - 中国語会話例文集
私たちは彼の友達に会いに仙台に行きました。
我们去仙台见了他的朋友。 - 中国語会話例文集
また私はおばあちゃんに会いに、土佐に行きたいです。
我还想再去土佐见奶奶。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能够用英语附和。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能够用擅长用英语附和。 - 中国語会話例文集
ジョン、スミスさんに別れのあいさつを言いましたか。
约翰，你和史密斯先生告别了吗？ - 中国語会話例文集
あなたの空いてる時間に会いましょう。
我们在你有空的时候见面吧。 - 中国語会話例文集
長い間あなたのお父さんにお会いしていません。
很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集
あいさつは30分もすると悪罵に変わった。
打招呼打了30分钟就成了辱骂。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが出来るようになりたい。
想变得能用英语附和别人的话。 - 中国語会話例文集
英語であいづちが上手く出来るようになりたい。
想变得能用英语很好地附和别人的话。 - 中国語会話例文集
あいにく期末試験と重なり参加できなかった。
不巧和期末考试重了没办法参加。 - 中国語会話例文集
あいつの知ったかぶりにはうんざりです！
受够了他的不懂装懂！ - 中国語会話例文集
あらかじめ彼らにあいさつをしておいた．
事先已跟他们打过招呼了。 - 白水社 中国語辞典
あいつらは元手と同額のもうけを手にした．
他们赚了对半儿。 - 白水社 中国語辞典
（別れる時のあいさつ）ではまたそのうちに！
改天见！ - 白水社 中国語辞典
あいつらの悪いたくらみについては，知り尽くしている．
对于他们的鬼算盘，摸得很到家。 - 白水社 中国語辞典
あなたに新年のあいさつを申し上げる．
向您贺年。 - 白水社 中国語辞典
彼はめったに人とつきあいをしない．
他很少和别人接触。 - 白水社 中国語辞典
彼は人里離れた山あいに住んでいる．
他住在冷僻的山区。 - 白水社 中国語辞典
（事物に対する態度があいまいでどちらとも決められない．
依违两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
この物語は長い間人々の間に伝わっている．
这个故事长久地在民间流传。 - 白水社 中国語辞典
お客さんたちに笑顔であいさつをする．
对客人们赔笑招呼。 - 白水社 中国語辞典
あいつにこれだけの腕があるとは意外だった．
想不到他还有几下儿。 - 白水社 中国語辞典
秋に入ったが，あいかわらず熱い．
入秋了，可是天气依旧很热。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
