「たにこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

黄河に対し治水を行なう．

对黄河进行治理。 - 白水社 中国語辞典

この傾向は注目に値する．

这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典

私の一家は郊外に住んでいる．

我家住在城外。 - 白水社 中国語辞典

玉を精巧に彫刻し磨く．

精细地琢磨玉石。 - 白水社 中国語辞典

私は金がなくて飛行機に乗れない．

我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典

次に、こうして構成された本実施形態のスキャナー10の動作について説明する。

接着，说明这样构成的本实施例的扫描仪 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

国をまたがる講演会

横跨全国的演讲会 - 中国語会話例文集

購入部品を減らしたい。

想减少购买零部件。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

货物什么时候送出港口了？ - 中国語会話例文集

直射日光の当たらない部屋

没有阳光直射的房间。 - 中国語会話例文集

確認したい項目があります。

我有想确认的项目。 - 中国語会話例文集

あなたの専攻は何ですか?

你的专业是什么？ - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

いつ荷物は出港しましたか？

东西什么时候出港的？ - 中国語会話例文集

彼の猫は公園で逃げ出した。

他的猫从公园里逃走了。 - 中国語会話例文集

どれを購入したらいいですか。

我买哪个好呢？ - 中国語会話例文集

日光で壁紙が変色した。

日光照晒使得墙纸变了颜色、 - 中国語会話例文集

兄を空港まで見送りました。

我到机场给哥哥送行了。 - 中国語会話例文集

50人で日光へ行きました。

50人去了日光。 - 中国語会話例文集

もし在庫があれば購入したい。

如果有库存的话我想买。 - 中国語会話例文集

ちょっと急いで購入したいんです。

我想快点购入。 - 中国語会話例文集

購入した靴はとてもいい。

我买的鞋非常好。 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

1937年，抗日戦争が勃発した．

一九三七年，抗日战争爆发了。 - 白水社 中国語辞典

女房と1度口論した．

跟老婆吵了一架。 - 白水社 中国語辞典

親日派傀儡政権が横行した時期．

敌伪时期 - 白水社 中国語辞典

彼らは自家用車を購入した．

他们购置了小汽车。 - 白水社 中国語辞典

西安で3日間観光した．

在西安逛了三天。 - 白水社 中国語辞典

汽船は昨日入港した．

轮船昨天进口了。 - 白水社 中国語辞典

この鉱山はわが国が設計した．

这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典

一群の犯人を拘束した．

押了一批犯人。 - 白水社 中国語辞典

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか悩んでいます。

想去的国家太多，我正在困扰着要去哪里。 - 中国語会話例文集

行きたい国が沢山あって、どこに行こうか迷っています。

想去的国家太多，我正在犹豫着要去哪里。 - 中国語会話例文集

こうすることにより、他のタイトル番号に影響させないことができる。

这样，可以不影响到其它的标题号码。 - 中国語 特許翻訳例文集

今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。

现在马上打车的话可能来得及，所以打车去吧。 - 中国語会話例文集

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。

打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。 - 中国語会話例文集

多くの人々が、コンピテンシーを向上させるために学校に通う。

很多人都是为了提高能力而上学。 - 中国語会話例文集

最終日の前日に、大学に行こうと考えていました。

我想在最后一天的前一天去大学。 - 中国語会話例文集

トムと彼の家族は、彼が高校生の時にカナダに引っ越した。

汤姆和他的家人在他上高中时搬到了加拿大。 - 中国語会話例文集

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。 - 中国語会話例文集

その科学者はロケット工学の発展に大いに貢献した。

那个科学家对火箭学的发展做出了很大的贡献。 - 中国語会話例文集

講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。

参加了演讲会的后援会，感到很高兴。 - 中国語会話例文集

高校生の時にホームステイでアメリカに1ヶ月間いたことがあります。

我高中的时候在美国寄宿过一个月。 - 中国語会話例文集

その高校についての説明を両親と一緒に聞きました。

我和父母一起听了关于那个高中的介绍。 - 中国語会話例文集

こういう精神に激励されて，我々は多くの困難に打ち勝った．

在这种精神的鼓舞下，我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典

たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない．

即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。 - 白水社 中国語辞典

こういう問題に対しては，私は本当にどうしようもない．

对这种问题，我真是没奈何。 - 白水社 中国語辞典

改革政策が実行に移され，幸福な暮らしに望みが生まれた．

改革政策落实了，幸福的生活有盼头了。 - 白水社 中国語辞典

彼は交番に行き自分の窃盗行為を正直に白状した．

他到派出所坦白了自己的偷盗行为。 - 白水社 中国語辞典

この一行は10台の自動車に乗って空港に駆けつけた．

这一行人乘坐十辆汽车赶到机场。 - 白水社 中国語辞典