| 意味 | 例文 |
「たにこう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31840件
サーバ104は、クライアント102にサービス（例：ウェブ、データ、処理）を提供すべく構成されている。
服务器 104被配置用来为客户端 102提供多种服务 (例如，网络、数据、处理 )。
- 中国語 特許翻訳例文集
ノード111は、他の通信機能／プロトコルをサポートするように構成されることが可能である。
节点 11可被配置为支持其他新功能 /协议。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態において、NSM120は、OSPF更新メッセージを受信することが可能である。
在一个实施例中，NSM 120可接收OSPF更新消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。
当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施の形態にかかるカメラボディの構成を示すブロック図
图 2是表示本发明实施方式的相机主体的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図1〜図6を参照して、本発明の実施の形態1にかかるカメラ10の構成を説明する。
下面，参照图 1-图 6来说明本发明实施方式 1的相机 10的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
このとき光学式ビューファインダに表示される被写体像のアスペクト比は4： 3である。
此时，显示于光学式取景器中的被摄体像的宽高比为 4∶ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る情報処理装置のハードウェア構成を示す説明図である。
图 3是示出根据实施方式的信息处理设备的硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施方式的信息处理设备的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】同実施形態に係る情報処理装置のハードウェア構成を示す説明図である。
图 3是示出根据实施例的信息处理装置的硬件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、同実施形態に係る情報処理装置の内部機能構成を示すブロック図である。
图 2是示出根据实施例的信息处理装置的内部功能配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成システムの構成例を示す図である。
图 1是表示本发明的一实施方式的图像形成系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の概略構成図である。
图 1是本发明的实施方式的图像处理装置的概略结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一中的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態の1つにおけるビデオカメラの構成の概略を示すブロック図である。
图 1是表示本实施方式之一的摄像机的构成的概略的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の実施形態における撮像装置の電気的構成を説明するブロック図。
图 2是示出根据本发明的示例性实施例的摄像设备的电气配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明に係る実施形態1の撮像装置の機械的な構成を示すブロック図。
图 1是示出根据本发明第一实施例的摄像设备的机械结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。
图 4是示出根据第一实施例的像素的电路配置的一个示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、本実施形態に係る画素の回路構成の一例を示す図である。
图 4是示出根据实施例的像素的电路配置的一个示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図17は、図16の回路における高照度時の撮像データ処理のフローを示す図である。
图 17是图示在图 16中的电路中处于高亮度的成像数据处理的流程的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】2回目以降における照度と色調モードとの対応の一例を示す図である。
图 5是表示第二次以后的照度与色调模式的对应的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例によって参照されるレジスタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是一例表示图 2实施例参照的寄存器的构成的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、最大スコアSCmaxは、より高いフレームスコアが算出される毎に更新される。
另外，每逢更高的帧评分计算出时，最大评分 SCmax会被更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】実施の形態1におけるビットストリームの構成例を示す説明図である。
图 6是表示实施方式 1中的位流的结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
観察される全体的なNF劣化は、図10のG0−HL 1の構成のNF劣化に類似することがある。
整体观测到的 NF降级可类似于图 10的 G0-HL 1的配置的 NF降级。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態による方法が実行されるネットワークのブロック図。
-图 2是其中应用根据本发明的第一实施例的方法的网络的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】従来の方法による無線局への多項式関数の配布を表す図。
-图 5是表示根据传统方法经由无线电台分发多项式函数的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、態様は、請求項の少なくとも1つの要素を備えることができる。
此外，一方面可包含一权利要求项中的至少一元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、実施例1に係る端末装置の構成例を示す図である。
图 3是例示了根据第一实施方式的终端设备的示例性结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
m1がスペクトル効率mrよりも高い場合、プロセッサ200は本アルゴリズムのステップS400に戻る。
如果 m1高于所述频谱效率 mr，则所述处理器 200返回到本算法的步骤S400。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図3は、本発明の実施の形態におけるサーバシステムの機能構成例を示す図である。
图 3是说明根据该实施例的服务器系统的示例功能配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据该实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本実施の形態にかかる遠隔管理システムの構成を示す概要図である。
图 1是示意性地说明根据本发明实施例的远程管理系统的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図24は、本実施の形態にかかる複合機のハードウェア構成を示すブロック図である。
图 24是说明根据本实施例的MFP的硬件配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、図2を参照して、デジタル複合機100の制御系の構成例について説明する。
接着，参照图 2，说明有关数字复合机 100的控制系统的结构例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明の実施の形態1における連写画像ファイルの構造の一例を示す図
图 4是表示一例本发明实施方式 1中的连拍图像文件的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、本発明の実施形態によるネットワーク装置の構成を示す図である。
图 3说明根据本发明的实施例的网络装置的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以上のようなアップリンク伝送を行う端末装置の構成を図4に示す。
现在，图 4示出了实施如上所述的上行传输的终端设备的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方向関数の例は、例えばElgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)、等を含むが、これらの関数に限定されない。
单向函数的示例包括但不限于 Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic CurveDiffie-Hellman(ECDH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、一方向関数は、Elgamel、Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、Elliptic Curve Diffie-Hellman（ECDH）、等を含んでもよいが、これらの関数に限定されない。
因而，单向函数可包括但不限于 Elgamel、 Elliptic Curve Menezes-Qu-Vanstone(ECMQV)、 Elliptic Curve Diffie-Hellman(ECDH)等。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、ユーザ・プリファレンスを記述する構成ファイルの使用によって達成される。
这通过使用描述用户偏好的配置文件来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、これは、ユーザ・プリファレンスを記述する構成ファイルの使用によって達成される。
这通过使用描述用户偏好的配置文件来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る通信接続装置の概略構成を示す機能ブロック図である。
图 1是表示本发明实施方式的通信连接装置的概略结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
4. 前記待機時間はデフォルト値である、請求項1に記載の不連続アクセス管理方法。
9.根据权利要求 8所述的非连续式访问管理方法，其特征在于： - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1のイコライザ107の、多項式に基づく実施例を示す概略図である。
图 2是示出了图 1均衡器 107的基于多项式的实施方式的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1390は、アップリンクで送信するアクティブ端末ごとにチャネル推定を実行する。
处理器 1390对上行链路上发送的每个工作终端进行信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
