「たにこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まだこうした対応に慣れていません。

我还不适合这样的处理方法。 - 中国語会話例文集

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。

我高中時期为他们的音乐所痴狂。 - 中国語会話例文集

私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。

我和父母一起去上海观光旅游了。 - 中国語会話例文集

私はまた次回も是非そこに行こうと思います。

我下次还想再去那里。 - 中国語会話例文集

こういうホテルには滞在したくありません。

我不想留宿在这样的酒店。 - 中国語会話例文集

私たちはそこに皆で行こうと思っています。

我们想跟大家一起去那里。 - 中国語会話例文集

彼は昼は高校に通い、夜は皿洗いとして働いた。

他白天上高中，晚上洗盤子打工 - 中国語会話例文集

だめだ，私たちはこのようにしないでおこう．

不行，咱们就别这样办了。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校生徒に働きかけを行なった．

校长对全校学生进行了动员。 - 白水社 中国語辞典

工業生産が最高潮に達した．

工业生产达到了高峰。 - 白水社 中国語辞典

河道を深くする工事は既に峻工した．

加深河道的工程已经峻工了。 - 白水社 中国語辞典

私たちはどこかへ散歩しに行こう！

我们到哪里去散一会儿步吧！ - 白水社 中国語辞典

こういう論調に対して力強い批判を行なった．

对这种论调进行了有力的批判。 - 白水社 中国語辞典

お上の決めたことに盾突こうってのか？

你们敢违犯王法啦？ - 白水社 中国語辞典

‘希望工程’の援助によって建てられた小学校．

希望小学 - 白水社 中国語辞典

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．

我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典

学校間対抗試合は既にリーグ方式をやめた．

校际篮球赛已经停止了循环。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする．

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

王朝時代に国政を代行した皇太后．

执行女王 - 白水社 中国語辞典

こういう事態になっては，まあどうすることもできなくなった．

至此，也无可奈何了。 - 白水社 中国語辞典

決定稿を最終審査した後は直ちに送稿できる．

终审定稿后即可发稿。 - 白水社 中国語辞典

私も仲間に入って君たちと一緒にピクニックに行こう．

我也入伙和你们一起郊遊。 - 白水社 中国語辞典

ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された．

大楼竣工验收后，即交付使用。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

中国料理を食べに中国に行こうと思っている。

想着去中国吃中国料理。 - 中国語会話例文集

私が健康なら学校に行けるのに。

我要是身体好的话就能去学校。 - 中国語会話例文集

功罪相償う，功もあり罪もあって互いに帳消しになる．

功过相抵((成語)) - 白水社 中国語辞典

こういう事柄に対しては，彼は決していい加減にしない．

对这类事情，他绝不含糊。 - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す．

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る．

黄鹤楼送孟浩然之广陵 - 白水社 中国語辞典

私たちはテニスをするためにこの公園に来ました。

我们为了打网球来到了公园。 - 中国語会話例文集

学校では李先生に教学器機を購入するように委任した，教学器機購入の仕事を任せた．

学校委派李老师购买教学仪器。 - 白水社 中国語辞典

（小学校・中学・高校などの学校や企業などにおける老人・虚弱者のための）半日制．≒二部制．↔全日制．

半日制 - 白水社 中国語辞典

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

我因为对工业有兴趣，所以去了工学部。 - 中国語会話例文集

私たちの乗ったこの飛行機は，途中濃霧に阻まれ，臨時的に航路を変更した．

我们乘坐的这架飞机，中途遇到大雾，临时更改航线。 - 白水社 中国語辞典

あなたが中学（高校）に上がった時は，私はまだ小学校に上がっていなかった．

你上中学那会儿，我还没有上小学。 - 白水社 中国語辞典

たった一人の最高得点

唯一一人的最高得分 - 中国語会話例文集

私は1日他人の代講をした．

我代了一天课。 - 白水社 中国語辞典

私は３月にトレッキングのためにネパールに行こうと考えてます。

我考虑着3月份去尼泊尔沿着山麓游览。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。

你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集

今度いつかパリ旅行に行こうって友達から言われた。

朋友说下次什么时候一起去巴黎旅行吧。 - 中国語会話例文集

公務員・傷痍軍人・大学生・退職公務員などに対する健康保険．

公费医疗 - 白水社 中国語辞典

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

こういう行為は完全に帝国主義「文明」の仮面を引き裂いた．

这种行为彻底撕掉了帝国主义“文明”的面具。 - 白水社 中国語辞典

中国民航の上海から連雲港への初就航に成功を収めた．

民航上海至连云港首航成功。 - 白水社 中国語辞典

敵は飛行機の援護の下に，全線にわたる攻撃を展開した．

敌人在飞机的掩护下，展开了全线攻击。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつの日か、この荒廃した工場のまちを出て行こうと心に決めた。

有一天他下定决心离开这个荒废的工业小镇。 - 中国語会話例文集

私たちは午前に清里にある公園に行きました。

我们上午去了位于清里的公园。 - 中国語会話例文集

私達は以下の項目についてあなたに確認したい。

我们想就以下的条目向你进行确认。 - 中国語会話例文集