「たにし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

很期待儿子和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。

我们用你们的商品来活跃气氛。 - 中国語会話例文集

あなたがどのようにして彼女を知ったのか私は理解しました。

我明白你是怎么认识她的了。 - 中国語会話例文集

多くの人を食い物にした詐欺師が逮捕されたと聞いて、安心した。

听到欺骗了很多的人的诈骗犯被捕我放心了。 - 中国語会話例文集

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。

儿子很期待能和你们家人见面。 - 中国語会話例文集

あなたが私にしてくれた援助は本当にもう大きかった．

你给我的帮助真是大了。 - 白水社 中国語辞典

私は既に知っていました。

我已经知道了。 - 中国語会話例文集

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に仕事をする。

我们一起工作。 - 中国語会話例文集

他に知りたいこと有りますか？

还有其他想知道的事情吗？ - 中国語会話例文集

重ねてあなた方に謝罪します。

我要再次向您谢罪。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

あなたのご意見に従います。

我遵从您的意见。 - 中国語会話例文集

私からあなたに質問があります。

我有问题想要问你。 - 中国語会話例文集

あなたの意向に従うつもりだ。

我准备顺从你的意向。 - 中国語会話例文集

明日は8時に出発したい。

我明天想8点出发。 - 中国語会話例文集

あなたの修正に従います。

我会按照你修改的来做。 - 中国語会話例文集

ソフトボール大会に出場した。

我参加了垒球大赛。 - 中国語会話例文集

私は少し前に食事を終えた。

我稍早前吃完了饭。 - 中国語会話例文集

彼らは教主に従った。

他们跟从教主。 - 中国語会話例文集

彼は私に支払いを要求した。

他要我付钱。 - 中国語会話例文集

あなたは私に嫉妬しているの？

你是在嫉妒我吗? - 中国語会話例文集

私は既に質問しました。

我已经问过问题了。 - 中国語会話例文集

割り当てられた日程に従う。

遵从安排下来的日程 - 中国語会話例文集

私は彼の母に紹介された。

我被介绍了他的妈妈。 - 中国語会話例文集

私は彼らに触発された。

我被他们刺激了。 - 中国語会話例文集

私は18時に仕事が終わりました。

我在18点结束了工作。 - 中国語会話例文集

私は7月に昇給しました。

我7月份加薪了。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に食事をする。

我们一起吃饭。 - 中国語会話例文集

あなたの指示に従います。

我遵循你的指示。 - 中国語会話例文集

あなたの判断に従います。

我遵从你的判断。 - 中国語会話例文集

彼は私に食事をおごってくれた。

他请我吃饭了。 - 中国語会話例文集

私は説明者に質問をした。

我对说明的人提出了质疑。 - 中国語会話例文集

彼は私に幸せをもたらす。

他为我带来幸福。 - 中国語会話例文集

私たちは７班に所属してます。

我们是7班的。 - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

あなたの助言に従って

听从你的建议 - 中国語会話例文集

彼らが私に質問しました。

他们给我提问了。 - 中国語会話例文集

他に知りたいこと有りますか？

有其他想知道的事吗？ - 中国語会話例文集

あなたの指示に従います。

我会遵从你的指示。 - 中国語会話例文集

彼は私に処方を書いた．

他给我开了个方儿。 - 白水社 中国語辞典

私は本を1冊彼に進呈した．

我把一本书奉送给他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に仕事の引き継ぎをした．

我向他交代了工作。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

日本に3週間滞在した．

在日本呆了三个礼拜。 - 白水社 中国語辞典

互いに市場を争奪しだした．

互相抢夺起市场来了。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に失望を感じた．

我真感到失望。 - 白水社 中国語辞典

捜査逮捕のために四方に飛ぶ．

四处搜捕 - 白水社 中国語辞典

私は彼に知らせるのを忘れた．

我忘［了］通知他了。 - 白水社 中国語辞典

私は契約書に署名した．

我在契约书上画了一个押。 - 白水社 中国語辞典