| 例文 |
「たにょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
私たちは二つの曲を上手に演奏できました。
我们很好地演奏了这两首曲子。
- 中国語会話例文集
ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。
对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集
小説の中の物語を（舞台に持って来た→）上演した．
把小说里的故事搬到舞台上。 - 白水社 中国語辞典
私たちの工場に新しく職場が1つできた．
我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典
彼女の喉は［鍛えた結果］歌が上手になった．
她的嗓子练出来了。 - 白水社 中国語辞典
私が村に入ったその日はちょうど市の立つ日であった．
我进村的那天正好逢集。 - 白水社 中国語辞典
女子バレーボールはまたまた優勝を手に入れた！
女排又夺得冠军啦！ - 白水社 中国語辞典
あなたに会う日までに英語が上達できるようにしたいです。
我想在见你之前把英语能力提高。 - 中国語会話例文集
家に帰り着いたときには、兄はもう旅行に出た後だった。
我到家的时候，已经是哥哥出去旅行之后了。 - 中国語会話例文集
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！
明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典
聖歌隊指揮者は一緒に歌うよう会衆を促した。
唱诗班指挥推动了群众一起唱。 - 中国語会話例文集
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
由显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
これら表示情報生成部1124により生成された表示情報は、表示部116に表示される。
显示信息生成单元 1124生成的这些显示信息被显示在显示单元 116上。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は国から表彰されました。
他被国家表彰了。 - 中国語会話例文集
これは、何で染めたものでしょう？
这个是用什么染的东西啊？ - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
私は忍耐強くなるでしょう。
我的忍耐会变强的吧。 - 中国語会話例文集
彼女の授業を二回受けました。
我上了两次她的课。 - 中国語会話例文集
何かあったのでしょうか？
你可能发生什么了吗？ - 中国語会話例文集
証人で証拠された。
因为证人而被证明了。 - 中国語会話例文集
ちょっと急いで購入したいんです。
我想快点购入。 - 中国語会話例文集
荷物は届いたでしょうか。
行李寄到了吧？ - 中国語会話例文集
ねえ，何を買ったらいいでしょうか？
你看买什么好？ - 白水社 中国語辞典
何を買ったらいいでしょうか？
你看买什么好？ - 白水社 中国語辞典
あなたは兄弟に伝えるために家に帰ります。
你为了传达给兄弟们要回家去。 - 中国語会話例文集
任務が完了しました。
任务已完成。 - 中国語会話例文集
今日は何をしましたか？
今天干什么了？ - 中国語会話例文集
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
今日日勤でした。
今天我上白班。 - 中国語会話例文集
あなたは承認しますか？
你批准吗？ - 中国語会話例文集
今日は何をしましたか？
今天做了什么？ - 中国語会話例文集
強力な助っ人を紹介いただけたために、値引き交渉もスムーズにいきました。
因为帮我介绍了一个能干的帮手，降价的谈判进行地很顺利。 - 中国語会話例文集
今日は何してたの？
今天干了什么？ - 中国語会話例文集
血肉を分けた兄弟．
骨肉兄弟 - 白水社 中国語辞典
計画は承認された．
计划已批。 - 白水社 中国語辞典
義理人情をたてる．
尽情分 - 白水社 中国語辞典
日常のこまごました事．
日常琐事 - 白水社 中国語辞典
その生徒たちは英語と日本語の歌を歌うでしょう。
那些学生会唱英语和日语歌吧。 - 中国語会話例文集
それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。
那对未来的海外投资很重要吧。 - 中国語会話例文集
工業と農業は互いに依存し合い，互いに援助し合う．
工业和农业互相依赖，相互支援。 - 白水社 中国語辞典
そのうちまた食事にでも行きましょう。
过几天一起去吃饭吧。 - 中国語会話例文集
今日から自動車の教習所に行き始めた。
我从今天开始去驾校。 - 中国語会話例文集
小学校の卒業旅行でここに来ました。
小学的毕业旅行来了这。 - 中国語会話例文集
～についての情報をもっといただけますでしょうか？
能多给我一些关于……的信息吗？ - 中国語会話例文集
商品発送後に連絡をいただけますでしょうか？
请问能在发送了商品之后联络我一下吗？ - 中国語会話例文集
商品ごとに送料を頂戴いたします。
将按照商品收取运费。 - 中国語会話例文集
両国は貿易協定に仮調印した．
两国草签了一个贸易协定。 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
彼は昇進して校長（学長）になった．
他升为校长。 - 白水社 中国語辞典
以前正月には両親・祖先の肖像を掛けた．
早年间过年就挂影。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
