「たにょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は病床についても学習を続けた．

她躺在病床上还坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

明清代に歴代朝廷の文書を収蔵した書庫．

皇史宬 - 白水社 中国語辞典

彼女の顔には恥じらいの表情が浮かんでいた．

她脸上带着含羞的表情。 - 白水社 中国語辞典

これは病状に合った良薬である．

这是一帖对症良药。 - 白水社 中国語辞典

（穀物以外に豆類・芋類をも含めた）食糧収穫量．

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

学生代表が壇上に上がって受賞した．

学生代表上台领奖。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

彼の提供した状況はいささか当てにならない．

他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分を美しく上品に化粧した．

她把自己妆饰得既漂亮又大方。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に今日一日起こったことについて話した。

我跟他说了今天一天发生的事。 - 中国語会話例文集

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた．

他们使劲地摇动着手中的小旗。 - 白水社 中国語辞典

私がさっきあなたに伝えた情報は間違いでした。

我刚才告诉你的信息有误。 - 中国語会話例文集

無菌状態で容器に充填された牛乳

在无菌环境下灌装的牛奶 - 中国語会話例文集

このたびの裁判所の裁判のために傍証を提供した．

为这次法院的审判提供了旁证。 - 白水社 中国語辞典

私は女房の尻に敷かれている。

我被我老婆掌控着。 - 中国語会話例文集

屈辱に耐えて重い任務を負う．

忍辱负重((成語)) - 白水社 中国語辞典

この建物は廟宇に似ている．

这座建筑类似庙宇。 - 白水社 中国語辞典

図7乃至9に示すように、到来した通信のための情報提示に関する方法が参照される。

参照图 7-9，示出了关于呼入通信的信息公开的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

先週の金曜に書類を送付しましたが、届きましたでしょうか。

上周五把文件发送出去了，您收到了吗？ - 中国語会話例文集

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

たとえ無駄でも飛行機に乗れるように交渉する。

即使不行也要为了乘坐飞机而进行交涉。 - 中国語会話例文集

どうしてアメリカに興味を持つようになったんですか？

你为什么会对美国感兴趣？ - 中国語会話例文集

その情報は設計のために参考になるだろう。

那个信息可以成为设计的参考吧。 - 中国語会話例文集

彼は養蜂に興味を持つようになった．

他对养蜂发生了兴趣。 - 白水社 中国語辞典

将来タレントになりたい。

我将来想成为艺人。 - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

すでに朝ご飯を食べましたか？

你已经吃了早饭了吗？ - 中国語会話例文集

今日私の夢に一歩近づいた。

我今天离梦想近了一步。 - 中国語会話例文集

斜めに裁ったヒョウ柄のドレス

斜裁式的豹纹连衣裙 - 中国語会話例文集

私たちは両想いになる。

我们互相喜欢。 - 中国語会話例文集

書類を確かに受け取りました。

我确实收到了那个材料。 - 中国語会話例文集

太郎に助言求めました。

我寻求了太郎的意见。 - 中国語会話例文集

彼らは一緒に歌い始めました。

他们开始一起唱歌了。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行に行きます。

我们去旅行。 - 中国語会話例文集

私と妻は保養所に出かけた。

我和妻子去了疗养院。 - 中国語会話例文集

私と妻は旅行に出かけた。

我和妻子出门旅行了。 - 中国語会話例文集

今日洗濯機を見に行きました。

我今天去看洗衣机了。 - 中国語会話例文集

ソフトボール大会に出場した。

我参加了垒球大赛。 - 中国語会話例文集

彼女は丁寧に対応してくれた。

她细心地处理了。 - 中国語会話例文集

あなたの傍に一生いる。

我一辈子待在你身旁。 - 中国語会話例文集

今日、楽しみに来ました。

我今天来享受了。 - 中国語会話例文集

今日は花火大会に行きました。

我今天去看了烟花大会。 - 中国語会話例文集

私は休みをとって旅行に行った。

我休假去旅行了。 - 中国語会話例文集

彼女は私に数冊本をくれた。

她给了我几本书。 - 中国語会話例文集

私のために成長して。

为了我成长吧。 - 中国語会話例文集

資料の束を三つに分けた。

把资料分成了三份。 - 中国語会話例文集

彼らは教主に従った。

他们跟从教主。 - 中国語会話例文集

私たちは一緒に練習できる。

我们可以一起练习。 - 中国語会話例文集

彼女は山田太郎に教わった。

她受教于山田太郎。 - 中国語会話例文集