「たにわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は決して母の期待に背かない．

我决不辜负母亲的期待。 - 白水社 中国語辞典

私はいつも新しい車には乗れない．

我总骑不着新车。 - 白水社 中国語辞典

品物は高くて，私には（金がなくて）買えない．

东西太贵，我买不起。 - 白水社 中国語辞典

あの件に対しては，私はあまり気乗りしない．

对那件事，我不大起劲。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ．

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

このような譲歩に対しては，私は賛成できない．

对这种迁就，我很不赞成。 - 白水社 中国語辞典

2人の子供がおずおずと私の前に立っている．

两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典

私は‘杂文’に対しては決して見下げてはいない．

我对杂文并不轻蔑。 - 白水社 中国語辞典

私はこれまで人に頼んだことはない．

我从不求人。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に確かな返事をください．

请你给我一个确定的答复。 - 白水社 中国語辞典

私は本当にこれ以上堪えていくことができない．

我实在忍耐不下去。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて私の担当に入らない．

这些事都不属我管。 - 白水社 中国語辞典

彼は結婚の仲立ちを私に頼んでくる．

他托我说媒。 - 白水社 中国語辞典

この手の布はとても高く，私には買えない．

这种布太贵，我撕不起。 - 白水社 中国語辞典

私の命令に従って事を行ないなさい．

听我的命令行事。 - 白水社 中国語辞典

私は上級機関の命令に従う．

我听从上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

私には別の用事があるので，やむをえず退席する．

我有别的事情，只好退席了。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を近所の人に頼んだ．

我把孩子委托给邻居了。 - 白水社 中国語辞典

これは私に対する最大の慰め励ましである．

这是对我的最大慰勉。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる．

他问我销售情况好不好。 - 白水社 中国語辞典

君は私の質問に答えていない．

你没有回答我的问话。 - 白水社 中国語辞典

私は間に立って仲裁しなければならない．

我要在中间斡旋。 - 白水社 中国語辞典

私は唐辛子を食べることに慣れていない．

我不习惯吃辣椒。 - 白水社 中国語辞典

私は王君に対してうらやましく感じる．

我对小王很羡慕。 - 白水社 中国語辞典

私は祖国に対する彼の思慕の情を理解できる．

我可以理解他对于祖国的想念。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

私は皆様方に感謝の意を表します．

我向你们表示谢意。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう恥辱に堪えられない．

我受不了这种羞辱。 - 白水社 中国語辞典

どうか私に食べる物を少し捜してください．

请你帮我踅摸点吃的东西。 - 白水社 中国語辞典

私は今の仕事に全く飽き飽きしている．

我十分厌烦现在的工作。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に相談する大切な事がある．

我有点要紧的事跟他商量。 - 白水社 中国語辞典

彼女が踊り，私がそれに合わせて歌う．

她一边跳舞，我一边为她伴唱。 - 白水社 中国語辞典

今回は私はぜひとも大会に出る．

这次我一定要参加大会。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題に対して少し疑義がある．

对这个问题我有点儿疑义。 - 白水社 中国語辞典

明日の今ごろは，私はもう家に帰っている．

明天这个时候，我已经回家了。 - 白水社 中国語辞典

ぜひとも私の意見を彼に伝えてください．

你一定把我的意见转达给他。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してとてもいい印象を持っている．

我对他印象很好。 - 白水社 中国語辞典

私はこんな状況にうまく対応することはできない．

我可应不下这种场面。 - 白水社 中国語辞典

こんなに堅い‘饼’は私はかみ切れない．

这么硬的饼我咬不动。 - 白水社 中国語辞典

こんなに高い物は私は使えない．

这么贵的东西我用不起。 - 白水社 中国語辞典

どうやるべきか，私には確かな考えがある．

该怎么做，我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典

私は先に食事の支度をしておく．

我先把饭菜预备上。 - 白水社 中国語辞典

私の左足は地面に下ろすと痛む．

我左脚一着地就疼。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して言いがかりをつける．

他找我的别扭。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする．

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

私に対する勤め先の配慮はもう十分である．

单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典

彼に比べると，私は少しばかり背が高い．

比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とは互いに理解し合っている．

我和他很知己。 - 白水社 中国語辞典

私に対する指導を心から感謝する．

衷心感谢对我的指导。 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である．

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典