「たにわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は一日じゅう首を長くして待っている．

我整日盼望。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日6時間の夜勤をする．

我每天值六个小时的夜班。 - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ．

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

国の必要とするものが私の願いだ．

国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

私は暇で何も用がないから，君のお供をしよう．

我左右闲着没事，就陪你走一趟吧。 - 白水社 中国語辞典

私の映画入場券の座席番号は13列12番です．

我的电影票的座号是排号。 - 白水社 中国語辞典

日本に長く住んでいたら、私も同じようになるのでしょうか。

在日本住的时间长了，我也会变得一样吧。 - 中国語会話例文集

日本に住んていたら、私も同じようになるのでしょうか。

如果住在日本的话，我也会变成一样吧。 - 中国語会話例文集

私は妊娠9カ月になったら、産前産後休暇に入る予定です。

我准备怀孕9个月的时候开始休产假。 - 中国語会話例文集

要するに、私は世界と日本の架け橋になりたいと考えてます。

所以，我想成为连接日本和世界的桥梁。 - 中国語会話例文集

私が日本語で話した内容を、山田さんに英語に通訳してもらいます。

山田把我说的日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

私に聞きたいことがあれば、気軽に何でも聞いてください。

如果有想问我的事情的话请随意提问。 - 中国語会話例文集

私にはあなたに話すような面白いことは何もありません。

我没有任何可以跟你说的趣事儿。 - 中国語会話例文集

これは１３人中７人に私が送った確認メールです。

这是我给13人中的7人发的确认邮件。 - 中国語会話例文集

私にそこやフィリピンのことについて何か教えていただけませんか。

能请你告诉我关于那里或者菲律宾的事情吗？ - 中国語会話例文集

私は全ての国の代表が会議に参加するようにしてもらいたい。

我想让所有国家的代表都参加会议。 - 中国語会話例文集

私は次のことについて更に詳しく確認を行いたいです。

我想对接下来的事情进行更详细的确认。 - 中国語会話例文集

この計画に対して何か助言があれば私達に教えてください。

关于这次的计划如果有什么建议的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行くつもりだ。

我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集

私は日本に着いたらできるだけ早く彼の家に行く予定だ。

我打算到了日本之后就尽快去他家。 - 中国語会話例文集

そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。

而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集

あまりにも人数が多いので、私は彼に気付かなかった。

因为人实在太多了，我没注意到他。 - 中国語会話例文集

しかしそれについて、私たちにも責任があると考えている。

但是关于那个，我觉得我们也有责任。 - 中国語会話例文集

それについて私も何か進捗あればあなたに報告します。

关于那个我要是有什么进展也向你报告。 - 中国語会話例文集

今度の日曜日に私たちの学園祭に来てくれますか？

下个星期天你能来我们的学园祭吗？ - 中国語会話例文集

私がそれに間に合わなかった最大の理由は彼の責任です。

我没能赶上的那个的最大原因是他的责任。 - 中国語会話例文集

この時、私はどのように、何について話すべきでしたか？

这个时候，我应该怎么样说关于什么的话呢？ - 中国語会話例文集

日常生活において私たちは常に定位を感じている。

在日常生活中我们时常感觉到定位。 - 中国語会話例文集

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。 - 中国語会話例文集

私は彼がよいニュースを持って来てくれたことに本当に感謝している．

我心里真感谢他带来一个好消息。 - 白水社 中国語辞典

私のところにいる間は，何でもあなたの好きにしなさい．

到我这里住，做什么都随自己的便。 - 白水社 中国語辞典

かばんの中に肉まんが入っていることは，私はとっくにかぎつけていた．

提包里有肉包子，我早就闻出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼にひとしきり皮肉られ，心中極めて不愉快になった．

我受了他的一顿奚落，心里很不是滋味。 - 白水社 中国語辞典

彼は何かの折りに私たちにお礼を言おうと思っているのだ．

他们想趁机会谢称咱呢。 - 白水社 中国語辞典

私は日曜日に子供を連れて公園へ遊びに行くことを約束した．

我许过星期天带孩子去公园玩。 - 白水社 中国語辞典

私は誠に金を使い気苦労しながら何も報われない人になった．

我可真是个冤种。 - 白水社 中国語辞典

今になって彼はやっと私に二言，三言しゃべる暇ができた．

这会儿他才有空跟我说几句话。 - 白水社 中国語辞典

私は田中さんと一緒に中国へ旅行に行きたいです。

我想和田中先生/小姐一起去中国旅游。 - 中国語会話例文集

私に啖呵を切ったからには、覚悟して下さいね。

既然把我痛快淋漓地骂了一番，就请做好心理准备吧。 - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に一緒にいられて私は嬉しいです。

你生日时我们能够在一起，我很开心。 - 中国語会話例文集

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集

私たちは人生においてお互いに必要としあう関係です。

我们是在人生中互相需要的关系。 - 中国語会話例文集

それは私にとって滅多にない喜ばしい発見でした。

那对我来说是少有的令人高兴的发现。 - 中国語会話例文集

それは私にとって滅多にない嬉しい発見でした。

那对我来说是不可多得的令人欢喜的发现。 - 中国語会話例文集

この夏の授業は私にとって新鮮でとても役に立った。

这个夏天的课程对我来说很新鲜而且很有用。 - 中国語会話例文集

私たちは明日、叔母を見舞いに病院に行くつもりです。

我们打算明天去医院看望姨母。 - 中国語会話例文集

一人の年取ったビジネスマンが他の人に何かを渡している。

一个上了年纪的生意人正在把什么东西交给别人。 - 中国語会話例文集

私たちは彼女にピアノを弾いてくれるように頼むつもりです。

我们打算拜托她弹钢琴。 - 中国語会話例文集

私と妻はあなたにお会いできることを楽しみにしております。

我和妻子期待着与你见面。 - 中国語会話例文集