「たにわたし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。

今天去看了我最喜欢的乐队的演出。 - 中国語会話例文集

私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？

可以按照我们的要求修改账单吗？ - 中国語会話例文集

私たちはそれが変更できるかどうかについて協議する。

我们会讨论那个能不能更改。 - 中国語会話例文集

私たちは事業に貢献する活動を進めていきましょう。

我们会把对事业做贡献的活动进行下去吧。 - 中国語会話例文集

今日、花子さんに皆さんからのプレゼントを渡しました。

我今天把大家的礼物交给了花子。 - 中国語会話例文集

もし私の英語に間違いがあったら、修正してください。

如果我的英语错了的话就请你订正过来。 - 中国語会話例文集

今日は私たちにとって記念すべき幸せな日です。

今天对于我们来说是值得纪念的幸福的一天。 - 中国語会話例文集

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？ - 中国語会話例文集

私たちはその製品の採用に向けて、客先と交渉中です。

我们在和顾客交涉关于采用那个商品的事情。 - 中国語会話例文集

私たちは大きな図書館のある学校に通っています。

我们在上一个有很大的图书馆的学校。 - 中国語会話例文集

私にお手伝いできることがあればしたいと思います。

如果有我可以帮忙的事情的话我会做的。 - 中国語会話例文集

私にとってこの部分はとても重要かつ難しかった。

这一部分对我来说非常重要，同时也很难。 - 中国語会話例文集

私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。

我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得る決まりにしています。

我们决定尽快得到客人的反馈。 - 中国語会話例文集

私たちはなるべく早く客からフィードバックを得られるように努めます。

我们努力尽快获得客人的反馈。 - 中国語会話例文集

私たちは来週水曜日に予算会議を行わなければなりません。

我们下周三必须召开预算会议。 - 中国語会話例文集

彼女は私が週に数回ジョギングをすることを勧めた。

她建议我每周跑几次步。 - 中国語会話例文集

この写真を見ると私たちも幸せな気持ちになります。

我一看这张照片就会觉得幸福。 - 中国語会話例文集

これは私がこれまで見たどれにも劣らず立派な馬だ。

这是不逊色于我之前见过的任何一匹马的好马。 - 中国語会話例文集

これらは私たちの世代の大きな課題の一つになってくるでしょう。

这些会成为我们这一代的重大课题之一吧。 - 中国語会話例文集

彼の言葉にごまかしはなかったと私は確信している。

我相信他的话里没有欺骗的成分。 - 中国語会話例文集

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

可以将下节课的摘要表发给我吗？ - 中国語会話例文集

私たちは出来るだけ早くこのことを顧客に説明する必要がある。

我们必须尽早向顾客说明这件事。 - 中国語会話例文集

私たちは配送日と受取日を同日に調整することができます。

我们可以将配送日和收货日调整为同一天。 - 中国語会話例文集

私は絶滅危惧種の動物についてのレポートが終わったところだ。

我刚刚写完关于濒危物种动物的报告。 - 中国語会話例文集

私たちはその会議の開始時間にはまだ少し早い。

跟那个会议的开始时间相比我们来得还是有点早。 - 中国語会話例文集

あれは私の両親にとっては十分衝撃的だった。

那个对于我父母来说打击很大。 - 中国語会話例文集

私たちはますますグローバルな経済に移行している。

我们正在逐步向全球化经济过度。 - 中国語会話例文集

私がもし痩せたらいろんな洋服をきれるようになるだろう。

我如果瘦下来了就可以穿得上各种各样的衣服了吧。 - 中国語会話例文集

それは私に変な現地のコマーシャルを思い起こさせた。

那个让我想起了奇怪的当地广告。 - 中国語会話例文集

どういう訳で私はあなたのことをこんなにも好きなのでしょう？

为何我会如此喜欢你呢？ - 中国語会話例文集

私たちは理想を持ってそれに恥じない行動をしなければならない。

我们必须怀揣理想采取不愧对于理想的行动。 - 中国語会話例文集

私の娘はそのサーカスの空中曲芸師に見入っていた。

我的女兒凝視著空中特技員 - 中国語会話例文集

ご参考までに本部のサンプルコードと私の案を添付いたします。

作为参考，附加本部的示例代码和我的提案。 - 中国語会話例文集

私はあなたを部屋に居るよう強制するつもりはない。

我没打算强制你呆在你的房间里。 - 中国語会話例文集

私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。

我并不是说你非得现在马上去做那个。 - 中国語会話例文集

私は海外で夫の力を借りずに英語を話したい。

我想在国外不借助老公的帮助说英语。 - 中国語会話例文集

彼の興味を満たしている限り私に異議はありません。

只要满足他的兴趣，我就没有异议。 - 中国語会話例文集

私は2012年7月31日分の送金の詳細をあなたに送ります。

我把2012年7月31日那部分的汇款详细发给你。 - 中国語会話例文集

ここではじめて、私は米問題の存在に気づきました。

在这里第一次，我意识到了美国问题的存在。 - 中国語会話例文集

私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。

我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。 - 中国語会話例文集

あなたの質問は難しすぎる。実は私にもよくわからない。

你的问题太难了。其实我也不太了解。 - 中国語会話例文集

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。

我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集

通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか？

可以带翻译同行到我们办公室来吗？ - 中国語会話例文集

私たちのコメントに関しては添付ファイルのメモを参照ください。

关于我们的评价请参照附件的记录。 - 中国語会話例文集

きっと私が言う以上に皆はあなたのことを寂しがるでしょう。

大家肯定比我说的还要因你寂寞吧。 - 中国語会話例文集

彼を行かせることにあなたが同意するなら、私も賛成です。

如果你同意让他去的话，那我也会赞成。 - 中国語会話例文集

それのおかげで私たちは宇宙空間について考察できる。

托那个的福我们可以就宇宙空间进行考察。 - 中国語会話例文集

私がジョンについて話しているのを聞いたことがありますよね？

你听过我说关于约翰的事情吧。 - 中国語会話例文集

私はみんなに出会えたことを今後一生忘れません。ありがとう。

在我有生之年不会忘记同大家的相遇。谢谢！ - 中国語会話例文集